Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1004610097
Model #SBMC01
USE AND CARE GUIDE
CELLULAR SHADE MOTORIZATION MODULE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this Cellular Shade
Motorization Module. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Home Depot Home Decorators Collection SBMC01
- Página 1 Item #1004610097 Model #SBMC01 USE AND CARE GUIDE CELLULAR SHADE MOTORIZATION MODULE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS THANK YOU...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation . - Página 3 Safety Rules for Adaptor Do not operate adaptor with a damaged cord or plug, which WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. could cause shorting and electric shock. If damaged, have the Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
-
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Motor module with controllable endcap 6 ft. Wall adaptor Installation Installing the Motorization Module CAUTION: Use only Home Decorators Collection Smart NOTE: The head rail cover does not have to be completely Home Compatible Cellular Shade with this motorization removed. -
Página 5: Important
Installation (continued) □ The electronic endcap is tethered to the motor module. Carefully fold any excess tethered wire in the open space between the spring box end of the head rail. □ Make sure the electronic endcap control button is facing out. □... -
Página 6: Operation
Operation Manual Operation WARNING: Operating a motorized shade beyond its fully open or fully closed (touching window sill) position can damage the shade. After calibration, the motorization module may be controlled by the button on the end cap of the module. Press the button to lower, stop or reverse the direction of a cellular shade. - Página 7 Operation (Charging) There are two input jacks on the end cap of the motorization module. One is a connection for the adaptor. The second connects the optional solar panel to the module. The power cord for the adaptor is 6 ft. in length. It NOTE: may be necessary to use an extension cord to reach the nearest electrical outlet.
-
Página 8: Troubleshooting
Operation (Extension Cords) When using a product at a considerable distance from a power WARNING: Make sure extension cord is located so that it will source, be sure to use an extension cord that has the capacity not be stepped on, tripped over, come in contact with sharp to handle the current the product will draw (0.3A). -
Página 9: Factory Reset
Troubleshooting FACTORY RESET To perform a factory reset on the motor module, press and hold the button on the electronic endcap for 10 seconds. The button LED will blink 3 times alternating between red and blue. A factory reset will erase all calibration settings or programs/schedules that have been stored on the motor module. -
Página 10: Fcc Statement
FCC STATEMENT RF WARNING STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is The device has been evaluated to meet general RF exposure subject to the following two conditions: requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. - Página 11 Article #1004610097 Modèle #SBMC01 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODULE DE MOTORISATION POUR STORE ALVÉOLAIRE Questions, problèmes ou pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection Lundi au vendredi entre 8 h et 19 h HNE, samedi entre 9 h et 18 h HNE 1 800 986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS MERCI...
- Página 12 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avant l’installation .
- Página 13 Règles de sécurité concernant le adaptateur 9. Ne pas utiliser un adaptateur dont la prise ou le cordon est AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER À BIEN endommagé, ce qui pourrait entraîner un court-circuit et un choc COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect électrique.
-
Página 14: Avant L'iNstallation
Avant l’installation CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Module moteur avec embout contrôlable 1,8 m Adaptateur mural Installation Installation du Module de motorisation ATTENTION: Avec ce module de motorisation, n’utilisez NOTE : Il n’est pas nécessaire de retirer complètement le qu’un store alvéolaire compatible avec Home Decorators boîtier du rail supérieur. - Página 15 Installation (continu) □ L’embout électronique est attaché au module moteur. Repliez soigneusement tout excédent de fil attaché dans l’espace ouvert de l’extrémité du boîtier du ressort du rail supérieur. □ Assurez-vous que le bouton de commande de l’embout électronique est orienté vers l’extérieur. □...
-
Página 16: Fonctionnement Manuel
Fonctionnement Fonctionnement manuel AVERTISSEMENT : Opérer le store motorisé au-delà des ses limites de fermeture et d’ouverture (toucher le seuil de fenêtre) peut endommager le store. Après la calibration, le module de motorisation peut être contrôlé par le bouton situé sur l’embout du module. Appuyez sur le bouton pour descendre, arrêter ou inverser la direction d’un store alvéolaire. - Página 17 Fonctionnement (Chargement) Il y a deux prises femelles d’entrée sur l’embout du module de motorisation. L’une d’entre elles est une connexion pour l’adaptateur. La seconde permet de connecter un panneau solaire en option au module. Le cordon d’alimentation de l’adaptateur NOTE : mesure 1,83 m (6 pi).
- Página 18 Fonctionnement (Cordons prolongateurs) Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une AVERTISSEMENT : Maintenir le cordon prolongateur à prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité l’écart de la zone de travail. Lors du travail avec un cordon suffisante pour supporter l’appel de courant de l’outil.
-
Página 19: Réinitialisation Aux Valeurs D'USine
Dépannage RÉINITIALISATION AUX VALEURS D’USINE Pour effectuer une réinitialisation aux valeurs d’usine sur le module moteur, appuyez sur le bouton de l’embout électronique et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant à DEL du bouton clignotera 3 fois en alternant entre le rouge et le bleu. Une réinitialisation aux valeurs d’usine effacera tous les paramètres de calibration ou programmes/horaires qui ont été... -
Página 20: Déclaration De La Fcc
DÉCLARATION DE LA FCC AVERTISSEMENT RELATIF AUX RF : Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’appareil a été évalué comme conforme aux exigences générales On peut s’en servir sous réserve des deux conditions suivantes. relatives à... -
Página 21: Módulo De Motorización De Persiana Celular
Artículo #1004610097 Modelo #SBMC01 GUÍA DE USO Y CUIDADO MÓDULO DE MOTORIZACIÓN DE PERSIANA CELULAR ¿Tiene preguntas o problemas? ¿Le faltan partes? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al cliente de Home Decorators Collection 8 a.m. a 7 p.m., hora del este (EST); lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m., EST, sábados 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS GRACIAS... -
Página 22: Información De Seguridad
Tabla de contenido Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consejos previos a la instalación . -
Página 23: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Adaptator
Reglas de seguridad para el empleo del adaptator ADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS 10. No utilice el adaptator si el mismo ha sufrido una caída, un golpe INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones sólido o un daño de cualquier tipo. Llévelo a un técnico de servicio señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, autorizado para una revisión eléctrica y así... -
Página 24: Consejos Previos A La Instalación
Consejos previos a la instalación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Módulo del motor con tapa de extremo controlable Adaptador de pared de 1,83 m (6 pies) Instalación Instalación del módulo de motorización PRECAUCIÓN: Utilice la persiana celular compatible con NOTA: No es necesario quitar por completo la cubierta del Smart Home de Home Decorators Collection solamente con riel del cabezal. -
Página 25: Importante
Instalación (continuación) □ La tapa electrónica del extremo va conectada mediante cables al módulo del motor. Doble con cuidado el exceso de cables conectados en el espacio abierto entre el extremo de la caja del resortes del riel del cabezal. □... -
Página 26: Funcionamiento
Funcionamiento Manual de operación ADVERTENCIA: Si opera una pantalla motorizada más allá de la posición completamente abierta o cerrada (contacto con el alféizar de la ventana), podría dañar la pantalla. Después de la calibración, puede controlar el módulo de motorización con el botón de la tapa del extremo del módulo. -
Página 27: Funcionamiento (Carga)
Funcionamiento (Carga) Hay dos conectores de entrada en la tapa del extremo del módulo de motorización. Uno es para la conexión del adaptador. El otro conecta el panel solar opcional al módulo. NOTA: El cable de alimentación del adaptador tiene 1,83 m (6 pies) de longitud. -
Página 28: Corrección De Problemas
Funcionamiento ( cordón de extensión) Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de ADVERTENCIA: Mantenga el cordón de extensión fuera del la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión área de trabajo. Al trabajar con una herramienta eléctrica, con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de coloque el cordón de tal manera que no pueda enredarse en la madera, herramientas ni en otras obstrucciones. -
Página 29: Restablecimiento De Fábrica
Corrección de problemas RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Para realizar un restablecimiento de fábrica en el módulo del motor, mantenga presionado el botón de la tapa electrónica del extremo durante 10 segundos. El LED del botón parpadeará 3 veces alternando entre rojo y azul. El restablecimiento de fábrica borrará todas las configuraciones de calibración o programas/programaciones que se hayan almacenado en el módulo del motor. -
Página 30: Declaración De La Fcc
DECLARACIÓN DE LA FCC DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA DE RF: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El Este dispositivo se evaluó y se determinó que cumple con el requisito funcionamiento queda sujeto a las dos siguientes condiciones. de exposición a radiofrecuencia general. - Página 31 Notes/Notas HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
- Página 32 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday Questions, problèmes ou pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection Lundi au vendredi entre 8 h et 19 h HNE, samedi entre 9 h et 18 h HNE ¿Tiene preguntas o problemas? ¿Le faltan partes? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al cliente de Home Decorators Collection...