Manuales relacionados para Dell UltraSharp U2715H
Resumen de contenidos para Dell UltraSharp U2715H
- Página 1 Guía del usuario Dell UltraSharp U2715H N.º de modelo: U2715H Modelo normativo: U2715Hc...
- Página 2 STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energética se refiere.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ............ 5 Contenido del paquete ............. 5 Características del producto ............6 Identificar las partes y los controles ........7 Especificaciones del monitor ..........10 Compatibilidad con la función Conectar y listo ....19 Interfaz (USB) de bus de serie universal ......20 Política de calidad y píxeles del monitor LCD .... - Página 4 Problemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL, Mobile High-Definition Link) ........60 Apéndice ..............61 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas .................61 Póngase en contacto con Dell ..........61 Configurar el monitor .............62 Contenido...
-
Página 5: Acerca Del Monitor
Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. -
Página 6: Características Del Producto
∞ Informe de calibración de fábrica Características del producto La pantalla de panel plano Dell UltraSharp U2715H tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: U2715H: pantalla con un área visualizable de 68,5 cm (27 pulgadas), medidas... -
Página 7: Identificar Las Partes Y Los Controles
Aplicación Dell Display Manager incluida (se incluye en el CD proporcionado ∞ con el monitor). Función de ahorro de energía para compatibilidad con Energy Star. ∞ Ranura para bloqueo de seguridad. ∞ Bloqueo de la base. ∞ Capacidad para cambiar de una relación de aspecto panorámica a una relación ∞... -
Página 8: Vista Posterior
Permite proteger el monitor con un cierre de seguridad (cierre de seguridad no incluido). Etiqueta de servicio La etiqueta de servicio de Dell se utiliza para fines de garantía y de administración del servicio del cliente de Dell, así como para registros del sistema base. -
Página 9: Vista Lateral
Conecte el cable de alimentación. alimentación de CA Ranuras para instalar la Acople la barra de sonido Dell opcional. barra de sonido Dell NOTA: Quite la tira de plástico que cubre la ranuras de instalación antes de fijar la barra de sonidos de Dell. -
Página 10: Especificaciones Del Monitor
Salida de línea de audio Conecte los altavoces*. Puerto de carga USB Conecte el cable USB incluido con el monitor a su PC. Una vez que este cable está conectado, puede usar los conectores USB en el monitor. Puerto USB de descarga Conecte su dispositivo USB. -
Página 11: Especificaciones De La Resolución
Profundidad de color 16,78 millones de colores Espectro de color CIE 1976 (91%), CIE 1931 (76%) y 99% de cobertura sRGB Especificaciones de la resolución Modelo U2715H Intervalo de escaneado 30 kHz a 113 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado vertical 56 Hz a 86 Hz (automático) Resolución máxima 2560 x 1440 a 60 Hz... -
Página 12: Modos De Visualización De Fuente Mhl
Modos de visualización de fuente MHL Modo de visualización Frecuencia (Hz) 640 x 480p 720 x 480p 720 x 576p 1280 x 720p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p 720 (1440) x 480i 720 (1440) x 576i Modos de MST (Multi-Stream Transport) -
Página 13: Características Físicas
Características físicas Modelo U2715H Tipo de conector DP, conector negro (incluye entrada DP y salida DP); Mini-DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0 Tipo de cable de señal ∞ Digital: desmontable, HDMI, 19 contactos ∞ Digital: desmontable, MHL, 19 contactos ∞ Digital: desmontable, Mini-DP a DP, 20 contactos ∞... -
Página 14: Características Medioambientales
Características medioambientales Modelo U2715H Temperatura Funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Sin funcionar ∞ Almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) ∞ Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Humedad Funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) - Página 15 Dell U2715H El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera. Si no aparece ninguna imagen, pulse el botón del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el menú de visualización en pantalla (OSD).
-
Página 16: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Conector DisplayPort Número Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto ML0 (p) TIERRA ML0 (n) ML1 (p) TIERRA ML1 (n) ML2 (p) TIERRA ML2 (n) ML3 (p) TIERRA ML3 (n) TIERRA TIERRA AUX (p) TIERRA AUX (n) TIERRA... -
Página 17: Detección De Conexión En Caliente
Conector Mini DisplayPort Número Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto TIERRA Detección de conexión en caliente ML3 (n) TIERRA ML3 (p) TIERRA TIERRA TIERRA ML2 (n) ML0 (n) ML2 (p) ML0 (p) TIERRA TIERRA ML1 (n) AUX (p) ML1 (p) AUX (n) - Página 18 Conector HDMI Número Lado de 19 contactos del cable de señal conectado contacto TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
-
Página 19: Compatibilidad Con La Función Conectar Y Listo
Conector MHL Número de Lado de 19 contactos del cable de señal contacto conectado TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TIERRA TMDS DATA 1- MHL+ BLINDAJE TMDS DATA 0 MHL- RELOJ TMDS+ TIERRA RELOJ TMDS - Reservado (sin contacto en el dispositivo) RELOJ DDC (SCL) -
Página 20: Interfaz (Usb) De Bus De Serie Universal
Interfaz (USB) de bus de serie universal Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con la tecnología USB 3.0 de supervelocidad. Velocidad de Velocidad de Consumo eléctrico* transferencia datos Supervelocidad 5 Gbps 4,5 W (máx., cada puerto) -
Página 21: Conector De Descarga Usb
Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: http://www. dell.com/support/monitors. -
Página 22: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento Limpieza de su monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las antes de limpiar el instrucciones de seguridad monitor ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca ligeramente un paño suave y ∞... -
Página 23: Preparar El Monitor
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación. -
Página 24: Conectar El Cable Hdmi
Conectar el cable HDMI Conectar el cable MHL Conecte el cable DisplayPort (Mini-DP a DP) negro Preparar el monitor... -
Página 25: Conectar El Cable Displayport (Dp A Dp) Negro
Conectar el cable DisplayPort (DP a DP) negro Conectar el monitor para la función MST DP NOTA: U2715H admite la función MST DP. Para utilizar esta función, la tarjeta gráfica de su PC debe tener la certificación DP1.2 con la opción MST. La configuración predeterminada de fábrica en U2715H es DP1.1a. - Página 26 Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Panorámico 16:9 Relación de aspecto Fuente entrada Nitidez Color Contraste dinámico Pantalla Tiempo de respuesta Normal Energía DP 1.2 Deshabilitado Menú Restablecer conf. de pantalla Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Máxima: 2560x1440, 60 Hz 2. Vaya a la selección DP 1.2.
- Página 27 1. Utilice el botón para resaltar DP o mDP. Fuente entrada 2. Mantenga presionado el botón durante 8 segundos aproximadamente. 3. Aparecerá el mensaje de configuración DisplayPort: Dell U2715H DP 1.2? Habilitado Deshabilitado 4. Utilice el botón para habilitar DP1.2 o para salir sin realizar ningún cambio.
-
Página 28: Conectar El Cable Usb
MHL. NOTA: Cuando el dispositivo fuente MHL conectado entre en el modo de espera, el monitor mostrará la pantalla en blanco o el mensaje siguiente, dependiendo de la salida de dicho dispositivo. Dell U2715H Entrando ahorro energía. Preparar el monitor... -
Página 29: Organizar Los Cables
Para habilitar la conexión MHL, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Enchufe el cable de alimentación del monitor a una toma eléctrica de CA. 2. Conecte el puerto (micro) USB del dispositivo fuente MHL al puerto HDMI (MHL) 1 o HDMI (MHL) 2 del monitor mediante un cable que tenga la certificación MHL (consulte Vista inferior... -
Página 30: Acoplar La Tapa De Cables
Acoplar la tapa de cables NOTA: La tapa de cables no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. 1. Ajuste las dos pestañas en la parte inferior de la tapa de cables sobre la ranura de la parte posterior del monitor. 2. -
Página 31: Quitar La Tapa De Cables
Quitar la tapa de cables 1. Presione la pestaña de la tapa de cables. 2. Quite las dos pestañas de la parte inferior de la tapa de cables desde la ranura de la parte posterior del monitor. Instalación en pared (opcional) Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 77 (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). -
Página 32: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Mientras utiliza estos botones para ajustar los controles, un menú... -
Página 33: Botón Del Panel Frontal
Utilice este botón para acceder directamente al menú Brillo/Contraste. Atajo de teclado/Brillo/ Contraste Utilice el botón MENÚ para ejecutar el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el Menú OSD. Consulte la sección Acceder al sistema de menú. Menú Utilice este botón para regresar al menú principal o salir del menú... -
Página 34: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
OSD desaparezca. 1. Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Menú principal para entrada digital (HDMI (MHL) 1/ HDMI (MHL) 2) Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Energía... - Página 35 Menú principal para entrada digital (DP) Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Máxima: 2560x1440, 60 Hz 2. Pulse el botón y el para desplazarse entre las opciones. A medida que se mueve de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta.
- Página 36 Icono Menú y submenús Descripción Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes Brillo/ Contraste. Dell U2715H Consumo energético Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Máxima: 2560x1440, 60 Hz Brillo Brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación.
- Página 37 Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Fuente entrada Color HDMI (MHL) 1 Pantalla HDMI (MHL) 2 Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Máxima: 2560x1440, 60 Hz...
- Página 38 HDMI (o el cable DisplayPort) o a dispositivos MHL mediante YPbPr utilizando un cable MHL. O bien, si la configuración de salida de color del DVD (o los dispositivos MHL) no es RGB. Dell U2715H Consumo energético Brillo/Contraste Formato color entrada Fuente entrada...
-
Página 39: Modos Predefinidos
∞ Color personal.: le permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione los botones para ajustar los valores de los tres colores (R, G, B) y crear su propio modo de color pre definido. Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Formato color entrada Fuente entrada Gamma Color Modos predefinidos Estándar... - Página 40 Restablecer conf. Restablece los valores predeterminados de fábrica de la de color configuración de color del monitor. Pantalla Utilice Pantalla para ajustar la imagen. Consumo energético Dell U2715H Panorámico 16:9 Brillo/Contraste Relación de aspecto Fuente entrada Nitidez Color Contraste dinámico...
-
Página 41: Led Del Botón De Alimentación
Algunas tarjetas gráficas no admiten el conjunto de comandos de control del monitor (MCCS, Monitor Control Command Set) en DP 1.2. En estos casos, el Administrador de pantallas de Dell (DDM, Dell Display Manager) puede no funcionar. Restablecer conf. -
Página 42: Transparencia
Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Español Idioma Fuente entrada Rotación... -
Página 43: Personalizar
Personalizar Los usuarios pueden seleccionar Modos predefinidos, Brillo/Contraste, Fuente entrada, Relación de aspecto o Rotación y establecer la opción en cuestión como tecla de acceso directo. Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Modos predefinidos Atajo de teclado 1 Fuente entrada Brillo/Contraste... -
Página 44: Condicionamiento
Puede deshabilitar esta función seleccionando Deshabilitar. Elija Habilitado para esta función para conseguir la mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor. Consumo energético Dell U2715H Brillo/Contraste Sonido del teclado Fuente entrada Habilitado DDC/CI Color... - Página 45 Mensajes de advertencia OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos predefinidos: Juegos o Película), el ajuste manual de brillo está deshabilitado. Dell U2715H ¿Desea desactivar el Contraste dinámico? Sí Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el...
- Página 46 Dell U2715H Entrando ahorro energía. Active su ordenador y reactive el monitor para acceder al menú OSD. Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerá uno de los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada:...
-
Página 47: Consulte La Sección
Dell U2715H No HDMI (MHL) 2 Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. www.dell.com/support/monitors Dell U2715H No mDP Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. www.dell.com/support/monitors Dell U2715H No DP Cable La pantalla pasará... -
Página 48: Establecer La Resolución Máxima
Vaya a la página web http://www.dell.com/support, especifique la etiqueta de ∞ servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos ∞... -
Página 49: Extensión Vertical
Extensión vertical NOTA: La base se extiende verticalmente hasta 115 mm. La figura siguiente ilustra cómo extender la base verticalmente. 115mm Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente ( NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. ) e inclinarlo hacia arriba totalmente para evitar golpear el borde inferior del mismo. - Página 50 Girar en el sentido de las agujas del reloj 0° 90° Girar en el sentido contario a las agujas del reloj 0° 90° Utilizar el monitor...
-
Página 51: Configuración De Monitor Dual
180° NOTA: Para utilizar la función de rotación de la pantalla (vista horizontal en contraposición a la vista vertical) con el equipo de Dell, necesita un controlador de gráficos actualizado, que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador de gráficos, vaya a www.dell.com/support y vea la sección Descargar para controladores de vídeo para obtener las actualizaciones más... - Página 52 Horizontal (arriba-abajo) 180° Compatible con una solución de instalación en pared (opcional) Vertical 90° 90° Utilizar el monitor...
-
Página 53: Ajustar La Configuración De Rotación De La Pantalla Del Sistema
NOTA: Si utiliza el monitor con un equipo que no sea Dell, necesitará ir al sitio web del controlador de gráficos o al sitio web del fabricante del equipo para obtener información acerca de la rotación del contenido de la pantalla. -
Página 54: Solucionar Problemas
Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. Dell U2715H La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. Dell U2715H La pantalla pasará... -
Página 55: Diagnósticos Integrados
Dell U2715H mDP Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. Dell U2715H DP Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. -
Página 56: Problemas Comunes
Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1. Asegúrese de que la pantalla está limpia, es decir, no tiene partículas de polvo en su superficie. 2. Desconecte los cables de vídeo de la parte posterior de su PC o monitor. A continuación, el monitor entrará en el modo de comprobación automática. 3. - Página 57 ∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. ∞ Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: http://www. dell.com/support/monitors.
-
Página 58: Problemas Específicos Del Producto
Problemas El monitor se ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el intermitentes enciende y se monitor y su PC esté conectado de forma correcta apaga de forma y segura. aleatoria ∞ Restablezca la configuración de fábrica (Restablecer) del monitor. - Página 59 No se puede El menú OSD ∞ Apague el monitor, desenchufe el cable de ajustar el monitor no aparece en la alimentación, vuelva enchufarlo y, por último, mediante los pantalla encienda el monitor. botones del panel ∞ Compruebe si el menú OSD está bloqueado. Si lo lateral está, mantenga presionado el botón situado encima del botón de alimentación durante 10 segundos...
-
Página 60: Problemas Específicos De La Interfaz Bus De Serie Universal (Usb)
Problemas específicos de la interfaz Bus de serie universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB no Los periféricos ∞ Compruebe que su monitor está encendido. funciona USB no funcionan ∞ Vuelva conectar el cable de carga a su PC. ∞... -
Página 61: Apéndice
Para consultar contenido de soporte del monitor en línea: 1. Visite www.dell.com/support/monitors. Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente: 1. Visite www.dell.com/support. 2. Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte inferior de la página. -
Página 62: Configurar El Monitor
Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1. Vaya a la página web www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. 2. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 2560 x 1440 de nuevo. - Página 63 7. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 2560 x 1440 de nuevo. NOTA: Si no puede establecer la resolución recomendada, póngase en contacto con el fabricante del equipo o adquiera un adaptador gráfico que admita dicha resolución.