Resumen de contenidos para Samoa Larius GHIBLI 30:1
Página 1
w w w . l a r i u s . c o m GHIBLI 30:1/40:1 Español...
Página 2
Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 Bombas neumáticas de barnizado airless ADVERTENCIAS ..............................p. 3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO ........................p. 4 DATOS TÉCNICOS ..............................p. 4 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ..........................p. 6 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE .......................... p. 8 CONDICIONES DE GARANTÍA ..........................p. 9 NORMAS DE SEGURIDAD .............................
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son rela- tivos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo. •...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba GHIBLI 30:1 y 40:1 es una bomba neumática con al pistón del grupo de bombeo del material. aplicación para la pintura a alta presión sin aire (Airless). La Esto hace que la bomba aspire el material y lo impulse hacia versión de acero inoxidable es indicada especialmente para la salida.
Página 7
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1 GHIBLI 40:1 La bomba puede funcionar en continuo cuando el caudal se limita a la zona La bomba puede funcionar en continuo cuando el caudal se limita a la zona blanca. Fuera de esta zona la velocidad tiene que ser intermitente. blanca.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Pos. Descripción Pos. Descripción Entrada del aire de alimentación Tubo aspiración material Manómetro presión aire de alimentación bomba Filtro aspiración material Regulador presión aire de alimentación bomba Racor de fijación del tubo de succión Carrillo para el transporte Grupo de bombeo material Válvula apertura-cierre aire de alimentación...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 Pistola AT250 Pistola L91 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE relación con la descarga y el transporte del equipo en el • Respete escrupulosamente la orientación del embalaje lugar de trabajo. que se indica externamente mediante símbolos o men- •...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 CONDICIONES DE GARANTÍA • ANTES DE SU UTILIZACIÓN COMPRUEBE ESCRUPU- LOSAMENTE QUE NO HAYAN PIEZAS DAÑADAS Y QUE Las condiciones de garantía no se aplican en EL EQUIPO ESTÉ EN CONDICIONES DE REALIZAR SU caso de: TRABAJO DE MANERA CORRECTA.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 PUESTA A PUNTO • NO PULVERICE POR NINGÚN MOTIVO SOBRE PRODUCTOS INFLAMABLES O DISOLVENTES EN AMBIENTES CERRA- DOS. CONEXIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN • Para la alimentación de la bomba utilice un tubo (h1) con un •...
Página 13
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 LAVADO DEL EQUIPO NUEVO CONEXIÓN PISTOLAS • El equipo se suministra tras haber sido ensayado en fábrica Vers. AIRLESS con aceite mineral ligero el cual queda en el interior del grupo • Conecte la manguera de alta presión (h3) a la bomba y a la de bombeo como protección.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 Antes de iniciar la jornada de trabajo, controle que la virola esté colmada de aceite hidráulico (ref. 16325); el aceite favorece el deslizamiento del pistón e impide que el material que hubiera rebasado el sello de las juntas, se pueda secar cuando se detiene el equipo.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 • Sumerja el tubo de aspiración en el cubo de limpieza con collarín prensaestopas (K1) no se haya aflojado pues esto disolvente (asegúrese de que es compatible con el producto causa escapes del producto. Utilice la llave que se sumi- que está...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 RESTABLECIMIENTO MANUAL • Quitar los tornillos (M4) y las arandelas (M5). • Sacar con cuidado el cilindro motor (M6) de la bomba. DEL MOTOR NEUMÁTICO • La presión del aire de alimentación de la bomba no debe superar nunca el valor máximo indicado en los datos técnicos.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 DESMONTAJE DEL GRUPO DE BOMBEO • Siga el procedimiento de limpieza después del trabajo antes de desmontar la unidad de bombeo. • Desconecte el tubo de aspiración, la tubería de retorno, la manguera de alta presión que va a la pistola y el tubo que conecta la línea de suministro de aire comprimido.
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Problema Causa Solución La bomba no entra en funciona- El aire de alimentación es insuficiente; Controle la línea de suministro de miento aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación; Línea de salida del producto obstruida; -Abra la válvula de recirculación y ver si la bomba arranca.
Página 19
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 Problema Causa Solución Al apretar el gatillo la presión baja La boquilla está muy grande o desgastada; Sustitúyalo con uno más pequeño considerablemente El filtro de la culata de la pistola es de- Sustitúyalo con un filtro de malla más masiado fino;...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 MOTOR NEUMÁTICO COMPLETO BOMBA GhIBLI DIVORCIADA 30:1 / 40:1 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. www.larius.com www.larius.com ED. 010 - 01/2020 - Cod. 150088...
Página 23
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 VERSION 30:1 Rif. 96550 VERSION 40:1 Rif. 96551 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 96550 Motor completo 96551 Motor completo 96001 Tapa 96001 Tapa 95075 Anillo OR 95075 Anillo OR 96003 Cilindro motor 96003 Cilindro motor 96005 Rodillo...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO BOMBA GhIBLI DIVORCIADA 30:1 / 40:1 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Grupo de bombeo completo Filtro completo www.larius.com www.larius.com ED. 010 - 01/2020 - Cod. 150088...
Página 25
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 VERSION 30:1 Rif. 96220 / VERSION 40:1 Rif. 96220 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 96220 Filtro di linea completo 96206 Niplo 1/4" GAS 16x1,5 96201 Tanque filtro 96204 Base filtro 96202 Resorte tamiz 96208 Juntura 1/4 con-cil 95221...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO BOMBA GhIBLI DIVORCIADA 30:1 / 40:1 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Grupo de bombeo Filtro completo completo www.larius.com www.larius.com ED. 010 - 01/2020 - Cod. 150088...
Página 27
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 VERSION INOX 30:1 Rif. 98388 / VERSION INOX 40:1 Rif. 98388 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 98388 Filtro di linea completo 98383 Niplo 1/4" GAS 16x1,5 98384 Tanque filtro 98380 Base filtro 96202 Resorte tamiz 3110 Juntura 1/4 con-cil...
Página 28
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 GRUPO REGULACIÓN AIRE VERS. AIRLESS Rif. 96250 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 96250 Grupo completo 8047 Tornillo TCE UNI 5931 M6x22 96215 Empalme rápido 3/8 tubo Ø...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 SISTEMA DI ASPIRAZIONE VERNICI VERS. DIVORZIATA Rif. 16610 / VERS. INOX Rif. 16611 ATTENZIONE : per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 16610 Sistema de aspiración con 16611 Sistema de aspiración con tubos de succión DIVORCIAD...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 CERTIFICADO ATEX Instrucciones de seguridad para el uso de las bombas neumáticas de pistón para trasiego LARIUS serie GhIBLI en áreas potencialmente explosivas con presencia de gases o vapores. DESCRIPCIÓN Estas instrucciones de seguridad se refieren a la instalación, uso y mantenimiento de las bombas neumáticas de pistón para trasiego LARIUS serie GhIBLI para la utilización en áreas potencialmente Las bombas neumáticas de pistón LARIUS serie...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 MARCACIÓN II 2 G c IIB T6 : -20°C ÷ + 60°C fluido: 60°C Tech. File: GhIBLI/ATX/08 max. II = Grupo II (de superficie) Categoría 2 (zona 1) Atmósfera explosiva con presencia de gases, vapores o nieblas Seguridad de construcción “c”...
GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 EJEMPLO DE INSTALACIÓN En la figura está representado un ejemplo típico de instalación de una bomba neumática de pistón para trasiego LARIUS. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Larius S.r.l. La conformidad ha sido verificada en base a los Via Antonio Stoppani, 21 requisitos de las normas o de los documentos nor- 23801 Calolziocorte (LC)