Grundfos SL1 Instrucciones página 32

CN:
EU产品性能声明，根据欧盟第305/2011号法规
（建筑用产品法规）附录三的要求提供
1. 产品类型的唯一识别码：
–EN 12050-1 或 EN 12050-2 (SL1.50)。
2. 按照第 11 （4）条规定应提供的产品类型、批次、序列号或其它可
用来识别建筑产品的标识：
–铭牌上有 "EN 12050-1 或 EN 12050-2 (SL1.50)" 字样的 SL1,
SLV 水泵。
3. 制造商预见的建筑产品用途 （与适用的统一技术指标相一致） ：
–铭牌上有 "EN 12050-1" 字样的、用于抽取含渣废水的水泵。
–铭牌上有 "EN 12050-2" 字样的、用于抽取无渣废水的水泵
(SL1.50) 。
4. 按照第 11 （5）条规定应提供的制造商名称、注册商户名称或注册
商标以及地址等信息。
–Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
丹麦
5. 不适用
6. 按照附录五规定应提供的建筑产品性能一致性评估和验证系统：
–系统 3。
7. 如果产品性能声明中涉及的某个建筑产品属于某个协调标准的管辖
范围：
–TÜV Rheinland 的 LGA 产品 GmbH，识别号码： 0197.
根据 EN 12050-1 或 EN 12050-2 (SL1.50) 的规定在系统 3 的
环境中进行了性能测试
（根据附录五的规定提供了第三方在测试中的任务）
–证书号码： LGA 证书号：7381115。 已通过测试和监控。
8. 不适用
9. 声明的性能：
本产品性能声明中所涉及的产品符合以下标准所规定的主要特性
和性能指标：
–所用标准 : EN 12050-1:2001 或 EN 12050-2:2000 (SL1.50)。
10. 第 1 点和第 2 点中所认定的产品达到第 9 点中所声明的性能。
32
KZ:
305/2011 ережесінің (ЕО) III қосымшасына
сай ЕO өнімділік туралы декларациясы
(Құрылыс өнімдері туралы ереже)
1. Өнім түрінің бірегей идентификациялық коды:
– EN 12050-1 немесе EN 12050-2 (SL1.50).
2. Түр, бума, сериялық нөмір немесе құрылыс өнімін 11(4)
тармағына сай талап етілетіндей құрылыс өнімін
идентификациялауға мүмкіндік беретін кез келген басқа
элемент:
– Зауыттық тақтайшасында EN 12050-1 немесе EN 12050-2
(SL1.50) деп белгіленген SL1, SLV сораптары.
3. Құрылыс өнімін мақсатты пайдалану немесе пайдалану
өндіруші көздегендей тиісті үйлестірілген техникалық
сипаттамаларға сай:
– Зауыттық тақтайшасында EN 12050-1 деп белгіленген
нәжісті қамтитын ағынды суды айдамалауға арналған
сораптар.
– Зауыттық тақтайшасында EN 12050-2 (SL1.50) деп
белгіленген нәжіс жоқ ағынды суды айдамалауға арналған
сораптар.
4. 11(5) тармаққа сай талап етілетіндей атау, тіркелген сауда
атауы немесе тіркелген сауда белгісі және байланыс
мекенжайы:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Дания.
5. ТИІСТІ ЕМЕС.
6. V қосымшасында белгіленгендей жүйені немесе жүйелерді
бағалау және құрылыс өнімінің өнімділігінің тұрақтылығын
тексеру:
– 3-жүйе.
7. Құрылыс өніміне қатысты өнімділік туралы декларация
үйлестірілген стандартпен қамтылған болса:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, идентификациялық
нөмір: 0197.
EN 12050-1 немесе EN 12050-2 (SL1.50) стандартына сай
3-жүйесімен сынақ орындалған.
(V қосымшасында белгіленгендей үшінші тарап
тапсырмаларының сипаттамасы)
– Сертификат нөмірі LGA-сертификатының нөмірі: 7381115.
Сыналған және бақыланған түр.
8. ТИІСТІ ЕМЕС.
9. Жарияланған өнімділік:
Осы өнімділік туралы декларациямен қамтылған өнімдер
төменде сипатталғандай маңызды сипаттамалар және
өнімділік туралы талаптарға сай:
– Қолданылған стандарттар: EN 12050-1:2001 немесе
EN 12050-2:2000 (SL1.50).
10. 1 және 2 бөлімдерінде көрсетілген өнім өнімділігі 9-бөлімде
жарияланған өнімділікке сай.