I_60900280 _EN_ES
Nº:
Subject – Asunto:
Step
1:
Disassemble key-locking - Desmontar llave contacto
Paso
EN
Remove the key-locking from its location by loosening the plastic
outer nut.
ES
Sacar la llave contacto de su emplazamiento aflojando la tuerca
exterior de plástico.
Step
2:
Place LED bracket - Colocar soporte LED
Paso
EN
Place the LED bracket (ref. 60900098) in the location of the key-
locking as shown below. Then, insert the plastic outer nut without
tightening it.
ES
Colocar el soporte LED (ref. 60900098) en el emplazamiento de la
llave contacto tal y como se muestra a continuación. Seguidamente,
colocar la tuerca exterior de plástico sin apretarla.
3:
Step
Adjust LED position – Ajustar posición LED
Paso
EN
Adjust the LED position of the LED so that it is above the panel's
exhaust temperature indicator as shown in the picture.
ES
Ajustar la posición del LED de modo que quede justo por encima del
testigo de temperatura de escape del panel como se muestra en la
imagen.
Step
4:
Wiring installation - Instalación del cableado
Paso
The Led and the buzzer are fed from the panel installation, so it's necessary to make the connection. To do
EN
this, lift pin number 6 from the power strip (+) and remove the wires that are connected. Twist these wires
together with the red wire from the kit installation. Reinsert them into pin 6 and close it.
Realize the same procedure with the power strip (-), using pin 1 and the black cable of the kit installation.
ES
Tanto el LED como el Buzzer se alimentan de la instalación del panel, por lo que es necesario hacer su
conexión. Para ello, levantar el pin número 6 de la regleta de alimentación (+) y sacar los cables que están
conectados en él. Trenzar estos cables juntamente con el cable rojo de la instalación del kit. Volver a
introducirlos en el pin 6 y cerrar la pestaña.
Realizar el mismo procedimiento con la regleta de alimentación (-), utilizando el pin 1 y el cable negro de la
instalación del kit.
Wire connection (+)
Conexión cable (+)
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel.
I_60900280 _En_Es
EXHAUST TEMPERATURE ALARM KIT- KIT ALARMA TEMPERATURA ESCAPE
Llave contacto
LED bracket
Soporte LED
Wire connection (-)
Conexión cable (-)
Issued date – Fecha de publicación: 24/07/2017
Key switch
2/3