Caudal de aire Q con pérdida de carga Δp = 10 mbar
(4 "CA):
∆p = 10 mbar (4 "WC)
Válvula de bypass
VBY
Válvula de gas de
encendido VBY
Válvula de bypass VAS 1: caudal de aire
Ø [mm]
Q [m
3
/h]
1
0,2
2
0,5
3
0,8
4
1,5
5
2,3
6
3,1
7
3,9
8
5,1
9
6,2
10
7,2
Válvula de gas de encendido VAS 1: caudal
de aire
Ø [mm]
Q [m
/h]
3
10
8,4
VidA ÚTiL
Esta indicación de la vida útil se basa en un uso del
producto según estas instrucciones de utilización. Una
vez alcanzado el término de la vida útil, se deben
cambiar los productos relevantes para la seguridad.
Vida útil (referida a la fecha de fabricación) según
EN 13611, EN 161 para VAS, VCS:
Tipo
ciclos de
conmutación
VAS 110 – 225
500.000
VAS 232 – 365
200.000
VAS/VCS 665
100.000
– 780
VAS/VCS 8100
50.000
– 9125
Encontrará más información en las normas de re-
gulación válidas y en el portal de Internet de afecor
(www.afecor.org).
Esta forma de proceder es válida para instalaciones de
calefacción. Para los equipos de tratamiento térmico
observar las normas locales.
1 x VBY/1 x VAS
caudal de aire
Q [m
3
/h]
Q [ScFH]
0,85
30,01
0,89
31,43
Ø ["]
Q [m
3
0,04
7,8
0,08
17,7
0,12
28,2
0,16
53,1
0,20
81,2
0,24
109,5
0,28
137,7
0,31
180,1
0,35
218,9
0,39
254,2
Ø ["]
Q [m
3
0,39
296,6
Vida útil
Tiempo
(años)
10
10
10
10
ceRTiFicAciÓn
declaración de conformidad
Nosotros, el fabricante, declaramos que los pro-
ductos VAS/VCS 1–3 con el n.º ID de producto CE-
0063BO1580 cumplen con todos los requisitos de las
directivas y normas indicadas.
Directivas:
– 2014/35/EU – LVD
– 2014/30/EU – EMC
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
/h]
Reglamento:
– (EU) 2016/426 – GAR
Normas:
– EN 161:2011+A3:2013
El producto correspondiente coincide con el modelo
constructivo ensayado.
La fabricación está sometida al procedimiento de
control según el reglamento (EU) 2016/426 Annex III
paragraph 3.
Elster GmbH
Versión escaneada de la declaración de conformidad
(D, GB) – ver www.docuthek.com
SiL, PL
/h]
Valores característicos específicos de seguridad, ver
Safety manual / Información Técnica DG (D, GB, F) –
www.docuthek.com.
Aprobación FM*
Clase Factory Mutual (FM) Research: 7400 y 7411
válvulas de interrupción de seguridad. Aptas para
aplicaciones según NFPA 85 y NFPA 86.
Aprobación AnSi/cSA*
Canadian Standards Association – ANSI Z21.21 y
CSA 6.5
Aprobación UL*
Underwriters Laboratories – UL 429 "Electrically ope-
rated valves" (Válvulas con actuador eléctrico).
ES-15