Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

525197
Head Assembly
CAUTION: To prevent personal injury and damage to equipment,
Read, understand, and follow all instructions, including the ANSI B30.1 safety code for
jacks.
Wear eye protection that meets the requirements of ANSI Z87.1 and OSHA.
Inspect the jack before each use; do not use the jack if it's damaged, altered, or in poor
condition.
A load must never exceed the rated lifting capacity of the jack.
Use the jack on a hard, level surface.
Never move the jack with a load any higher off the ground than necessary. SLOWLY AND
CAREFULLY move the jack around corners, because the load could tip.
Do not modify the jack or use adapters unless approved or supplied by OTC.
Lower the jack slowly and carefully while watching the position of the load.
Use only approved hydraulic fluid (Chevron AW Hydraulic Oil MV or equivalent). The use of alcohol,
hydraulic brake fluid, or transmission oil could damage seals and result in jack failure.
This guide cannot cover every situation, so always do the job with safety first.
© SPX Corporation
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
High Lift Transmission Jack
Max. Capacity: 1,000 lbs. at 90 PSI
Safety Precautions
Shaded areas reflect the last
revisions made to this form.
Parts List &
Operating Instructions
for:
The High Lift Transmission Jack is designed
for the installation and removal of automobile
transmissions.
Form No. 102737
014-00942
Sheet No.
1 of 5
Issue Date: Rev. D, 03-04-04
1728

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPX 1728 014-00942

  • Página 1 This guide cannot cover every situation, so always do the job with safety first. Sheet No. 1 of 5 Shaded areas reflect the last revisions made to this form. Issue Date: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 2 Parts List & Operating Instructions Form No. 102737, Sheet 1 of 5, Back Operating Instructions This is a two-stage transmission jack. The air stage is designed to quickly move the adapter into position, and is completed with an automatic lock function that prevents loss of load. The following hydraulic stage is designed to align the adapter with the transmission.
  • Página 3: Jack Assembly

    Parts List & Operating Instructions Form No. 102737 Jack Assembly 16 15 Sheet No. 2 of 5 Shaded areas reflect the last revisions made to this form. Issue Date: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 4: Head Assembly

    Parts List & Operating Instructions Form No. 102737, Sheet 2 of 5, Back 525197 Head Assembly Shaded areas reflect the last revisions made to this form.
  • Página 5 Items found in this parts list have been carefully tested and selected by OTC. Therefore: Use only OTC replacement parts! Additional questions can be directed to the OTC Technical Services Department. Sheet No. 3 of 5 Issue Date: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 6 Parts List & Operating Instructions Form No. 102737, Sheet 3 of 5, Back Item Part Req'd Description 1728-01 Hydraulic Unit 1728-02 Retaining Ring (1/8") 1728-03 Pump Shaft 1728-04 Transmission Bracket 1728-05 Roll Pin (1/4" x 1-1/2") 1728-06 Pump Handle Rod 1728-07 Handle Grip (7/8"...
  • Página 7 Available Kits 221089 Two-piece Plunger Kit (items marked with 221088 Complete Plunger Kit (items marked with 221090 Soft Seal Kit (3") (items marked with 525797 Head Assembly Sheet No. 4 of 5 Issue Date: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 8 Parts List & Operating Instructions Form No. 102737, Sheet 4 of 5, Back 221598 Adapter Set (used on 014-00942) Part Item Req'd Description 54370 Adapter 313559 Mounting Bracket 16469 Cap Screw 10204 Hex Nut 221597 Stem 10208 Hex Nut...
  • Página 9 5. Assemble the valve in this order: insert the valve spools; insert the springs; assemble the hexagon fittings into the body. Air Valve (1728-19) Fitting Spool Body Seal Screw Figure 2 Sheet No. 5 of 5 Issue Date: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 10: Preventive Maintenance

    Parts List & Operating Instructions Form No. 102737, Sheet 5 of 5, Back Preventive Maintenance IMPORTANT: The greatest single cause of failure in hydraulic units is dirt. Keep the transmission jack clean and well lubricated to prevent foreign matter from entering the system. If the jack has been exposed to rain, snow, sand, or grit, it must be cleaned before it is used.
  • Página 11: Gato De Transmisión De Carga Alta

    Esta guía no puede cubrir todas las situaciones, Hoja N° 1 de 5 así que siempre realice el trabajo considerando Fecha de emisión: Rev. D, 03-04-04 la seguridad como una prioridad. © SPX Corporation...
  • Página 12 Lista de piezas e instrucciones de operación N° de forma 102737, Hoja 1 de 5, dorso Instrucciones de operación Este es un gato de transmisión de dos etapas. La etapa neumática está diseñada para mover rápidamente el adaptador a su posición, y se realiza con una función de bloqueo automático que impide la pérdida de la carga. La etapa hidráulica que le sigue está...
  • Página 13: Ensamble Del Gato

    Lista de piezas e instrucciones de operación de forma 102737 Ensamble del gato 16 15 Hoja N° 2 de 5 Las áreas sombreadas reflejan la última revisión que se le Fecha de emisión: Rev. D, 03-04-04 realizó a este formulario. © SPX Corporation...
  • Página 14: Ensamble Del Cabezal

    Lista de piezas e instrucciones de operación N° de forma 102737, Hoja 2 de 5, dorso 525197 Ensamble del cabezal Las áreas sombreadas reflejan la última revisión que se le realizó a este formulario.
  • Página 15: Unidad Hidráulica

    OTC ha probado y seleccionado cuidadosamente los artículos encontrados en esta lista. Por lo tanto: ¡Use sólo piezas de repuesto de OTC! Las preguntas adicionales se pueden dirigir a nuestro Departamento de servicio técnico de OTC. Hoja N° 3 de 5 Fecha de emisión: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 16 Lista de piezas e instrucciones de operación N° de forma 102737, Hoja 3 de 5, dorso ° ° ° artículo pieza Descripción req. 1728-01 Unidad hidráulica 1728-02 Anillo de retención (1/8 pulg.) 1728-03 Eje de la bomba 1728-04 Escuadra de transmisión 1728-05 Espiga de rodillo (1/4 pulg.
  • Página 17 Juego de émbolo de dos piezas (artículos marcados con 221088 Juego de émbolo completo (artículos marcados con 221090 Juego de sellos suaves (3 pulg.) (artículos marcados con 525797 Head Assembly Hoja N° 4 de 5 Fecha de emisión: Rev. D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 18: Juego De Adaptador

    Lista de piezas e instrucciones de operación N° de forma 102737, Hoja 4 de 5, dorso 221598 Juego de adaptador (se utiliza en 014-00942) ° ° ° artículo pieza req. Descripción 54370 Adaptador 313559 Escuadra de montaje 16469 Prisionero 10204 Tuerca hexagonal 221597 Espiga...
  • Página 19: Mantenimiento

    5. Monte la válvula en este orden: inserte los carretes de la válvula; inserte los resortes; monte los aditamentos hexagonales en el cuerpo. Válvula neumática (1728-19) Aditamento Carrete Cuerpo Sello Tornillo Copa Figura 2 Hoja N° 5 de 5 Fecha de emisión: Rev.D, 03-04-04 © SPX Corporation...
  • Página 20: Mantenimiento Preventivo

    Lista de piezas e instrucciones de operación N° de forma 102737, Hoja 5 de 5, dorso Mantenimiento preventivo IMPORTANTE: La causa principal de fallas en las unidades hidráulicas es la mugre. Mantenga el gato de transmisión limpio y bien lubricado para prevenir que se introduzcan partículas extrañas en el sistema. Si el gato ha estado expuesto a la lluvia, nieve, arena o cascajo, debe limpiarse antes de usarse.
  • Página 21: Directives De Sécurité

    à une défaillance du cric. Ce guide ne peut pas couvrir toutes les possibilités. Il faut donc toujours appliquer les règles de sécurité. Feuille 1 de 5 Date de publication : Rév D. 04-03-04 © SPX Corporation...
  • Página 22 Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102737, feuille 1 de 5, verso Utilisation Ce cric pour boîte de vitesses est un cric à deux étages. L’étage pneumatique est conçu pour amener rapidement l’adaptateur en position et il est secondé par une fonction de verrouillage automatique qui empêche la perte de la charge.
  • Página 23 ° Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n 102737 Ensemble Cric 16 15 Feuille 2 de 5 Les zones en gris correspondent aux révisions les plus Date de publication : Rév D. 04-03-04 récentes de cette fiche. © SPX Corporation...
  • Página 24 Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102737, feuille 2 de 5, verso 525197 Ensemble tête Les zones en gris correspondent aux révisions les plus récentes de cette fiche.
  • Página 25 Les articles trouvés dans cette nomenclature de pièces ont été soigneusement sélectionnés et essayés par OTC. Il faut donc utiliser des pièces de rechange OTC d’origine. Adresser les questions supplémentaires au service technique d’OTC. Feuille 3 de 5 Date de publication : Rév D. 04-03-04 © SPX Corporation...
  • Página 26 Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102737, feuille 3 de 5, verso Nº de Nº de pièce réf. Quant. Description 1728-01 Cric hydraulique 1728-02 Bague de retenue (1/8 po) 1728-03 Arbre de pompe 1728-04 Patte de boîte de vitesses 1728-05 Goupille élastique (1/4 po x 1-1/2 po) 1728-06...
  • Página 27 Kit de piston en deux pièces (articles marqués d’un j) 221089 Kit de piston complet (articles marqués d’un 4 ) 221088 Kit de joint doux (3 po) (articles marqués d’un u) 221090 525797 Head Assembly Feuille 4 de 5 Date de publication : Rév D. 04-03-04 © SPX Corporation...
  • Página 28 Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102737, feuille 4 de 5, verso 221598 Jeu d’adaptateur (utilisé sur 014-00942) Nº de Nº de réf. pièce Quant. Description 54370 Adaptateur 313559 Patte de montage 16469 Vis d’assemblage 10204 Écrou six pans 221597 Tige 10208...
  • Página 29 5. Assembler la vanne dans l’ordre suivant : insérer les tiroirs de la vanne, insérer les ressorts, brancher les raccords six pans sur le corps. Vanne pneumatique (1728-19) Raccord Tiroir Corps Joint d’étanchéité Coupelle Figure 2 Feuille 5 de 5 Date de publication : Rév D. 04-03-04 © SPX Corporation...
  • Página 30: Guide De Dépannage

    Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102737, feuille 5 de 5, verso Entretien préventif IMPORTANT – La saleté est la plus grande cause de défaillance des appareils hydrauliques. Maintenir le cric pour boîte de vitesses propre et bien lubrifié pour éviter l’entrée de matières étrangères dans le système. Avant utilisation, il faut nettoyer le cric s’il a été...

Tabla de contenido