Mityvac MI6010 Manual Del Usuario página 9

only .at .the .fitting .and .do .not .enter .the .sys-
tem . .Applying .grease .or .Teflon .tape .around .
the .threads .of .the .fitting .will .eliminate .most .
of .the .bubbles .
8 . . Keep .the .bleed .screw .open .and .continue .to .
operate .the .vacuum .pump .as .required .until .
new .fluid .is .visibly .flowing .through .the .bleed .
tube .
9 . . Without .over-tightening, .close .the .bleed .
screw .firmly .prior .to .removing .the .bleed .
screw .adapter .or .hose .from .the .bleed .
screw, .or .relieving .the .vacuum .from .the .
system .
note: .It .is .important .to .ensure .the .bleed .
.
screw .adapter .remains .connected .to .the .
bleed .screw, .and .the .bleeder .is .still .pulling .
a .vacuum .while .the .bleed .screw .is .closed . .
This .prevents .air .from .being .sucked .back .
into .the .wheel .cylinder .from .around .the .
bleed .screw .threads, .before .the .bleed .screw .
is .tightened .and .sealed .
. note: .If .an .automatic .master .cylinder .refill .
accessory .is .not .being .used, .be .sure .to .
periodically .check .the .level .and .top .off .the .
brake .fluid .in .the .master .cylinder .so .it .does .
not .run .dry .
topping-off sealed automatic
transmissions
The .Fluid .Transfer .Accessory .Kit .is .appropriate .
for .use .to .refill .or .top-off .sealed .automatic .trans-
missions . .Additional .accessories .and .adapters .
may .be .required .and .available .from .Mityvac .for .
performing .this .function .
1 . . Unscrew .the .cap .from .the .fluid .transfer .bot-
tle, .and .fill .to .desired .level .with .the .vehicle .
manufacturer's .recommended .transmission .
fluid .
Caution: .Lifetime ."sealed" .transmissions .
.
require .the .use .of .special .manufacturer .
recommended .fluids . .Use .of .any .other .fluids .
may .cause .severe .damage .to .the .transmis-
sion .and .void .the .manufacturer's .warranty
2 . . Reinstall .the .cap .onto .the .bottle .and .hang .
the .assembly .in .a .safe, .secure .location .
within .reach .of .the .transmission .fill .port .
3 . . Close .the .ball .the .valve .located .on .the .fluid .
hose .assembly .extending .from .the .bottom .
of .the .bottle .
4 . . Connect .a .Mityvac .hand .pressure .pump .w/ .
pressure .gauge .to .the .inlet .hose .extending .
from .the .side .of .the .fluid .transfer .bottle .
5 . . Depending .on .the .application, .select .the .ap-
propriate .ATF .refill .adapter .and .perform .one .
of .the .following .series .of .steps:
Form 801689
. Connect .the .ATF .refill .adapter .to .the .trans-
mission .fill .port; .then .connect .the .fluid .hose .
extending .from .the .bottom .of .the .fluid .trans-
fer .bottle .to .the .other .end .of .the .adapter .
-or-
. Connect .the .ATF .refill .adapter .to .the .fluid .
hose .extending .from .the .bottom .of .the .fluid .
transfer .bottle; .then .insert .the .adapter .into .
transmission .fill .port .
6 . . Open .the .shut-off .valve, .and .while .observing .
the .pressure .gauge, .operate .the .pump .to .
build .pressure .in .the .reservoir .to .the .desired .
level, .or .until .the .proper .amount .of .fluid .has .
been .dispensed . .Do .not .exceed .1 .4 .bar .(20 .
psi) .pressure .in .the .system .
. note: .Check .the .vehicle's .service .manual .
to .determine .the .proper .method .to .check .
the .transmission .fluid .level . .Failure .to .follow .
the .manufacturer's .recommended .proce-
dure .could .result .in .under- .or .over-filling .the .
transmission, .causing .severe .transmission .
damage .
It .is .not .necessary .to .relieve .the .pressure .in .
the .fluid .transfer .bottle .or .close .the .shut-off .
valve .if .the .hose .must .be .disconnected .from .
the .adapter .to .check .the .transmission .fluid .
level . .An .automatic .shut-off .valve .is .built .
into .the .quick-change .coupler, .which .will .
prevent .the .discharge .of .fluid .if .the .coupler .
is .disconnected .from .the .adapter .
Continual .operation .of .the .pump .is .not .
required .to .maintain .fluid .flow . .Fluid .will .
continue .to .flow .as .long .as .there .is .pressure .
in .the .reservoir, .the .hose .is .connected .to .the .
adapter, .and .the .shutoff .valve .is .open .
If .the .transmission .is .over-filled, .you .may .
reverse .the .hand .pump .to .pull .a .vacuum .
on .the .system .to .remove .and .capture .the .
excess .fluid .
7 . . Once .the .proper .amount .of .fluid .has .been .
dispensed, .close .the .shutoff .valve .and .
release .the .pressure .in .the .system .by .acti-
vating .the .pressure .relief .lever .on .the .hand .
pump .
8 . . Depending .on .the .type .of .fluid .and .future .
intended .use, .you .may .store .the .remain-
ing .fluid .from .the .reservoir . .Otherwise, .
empty .the .fluid .transfer .bottle, .clean .it .with .
denatured .alcohol .or .a .common .household .
cleaner, .and .store .it .properly .
Page Number - 9