Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad L505-0010-02
- Página 1 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
- Página 2 Nota: Antes de instalar el producto, asegúrese de leer la información acerca de la garantía que aparece en el apartado Apéndice B “Garantía limitada de Lenovo” en la página 21. Segunda edición (Agosto 2014) © Copyright Lenovo 2014. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..1 Lenovo ....21 Descripción del producto ... - Página 4 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 5: Capítulo 1. Acerca Del Adaptador De Pantalla Inalámbrica
• Etiqueta Near field communication (NFC) • Póster de garantía ® Nota: La etiqueta NFC se usa para funcionar con el programa Lenovo QuickDisplay. Si algún artículo falta o está dañado, póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto. -
Página 6: Localización De Conectores Y Controles En El Adaptador De Pantalla Inalámbrica
Localización de conectores y controles en el adaptador de pantalla inalámbrica Las siguientes ilustraciones le ayudan a ubicar los conectores y controles en el adaptador de pantalla inalámbrica. Figura 1. Visión general del adaptador de pantalla inalámbrica Luz del indicador Ranura de bloqueo de seguridad Botón Mode/WPS Interruptor de alimentación... -
Página 7: Requisitos Del Sistema
La etiqueta de tipo y modelo de la máquina identifica el adaptador de pantalla inalámbrica. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y modelo de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el adaptador de pantalla inalámbrica y proporcionar un servicio más rápido. - Página 8 Una razón posible es que el sistema portátil no incluye el controlador Miracast. Comuníquese con soporte de Lenovo para ver si el problema se puede solucionar mediante la instalación del controlador Miracast en el sistema portátil.
- Página 9 2. Descargue y actualice Intel Wireless Driver desde el sitio Web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support. En función del tipo y modelo del sistema portátil, la versión adecuada del controlador puede variar. Atención: No descargue ni actualice Intel Graphics Driver e Intel Wireless Driver desde el sitio Web de soporte de Intel.
- Página 10 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 11: Capítulo 2. Conectar El Adaptador De Pantalla Inalámbrica
CA con el cable USB 2.0. Luego, conecte el adaptador de alimentación de CA a una toma de alimentación eléctrica. p la D is Figura 3. Conectar el adaptador de pantalla inalámbrica a una toma de alimentación eléctrica © Copyright Lenovo 2014... - Página 12 4. Conecte el adaptador de pantalla inalámbrica al monitor con un cable HDMI o un cable VGA. HDMI S o u rc e Dis p la y Figura 4. Conectar el adaptador de pantalla inalámbrica al monitor con un cable HDMI. HDMI S o u rc e Dis p la y...
- Página 13 5. Deslice el interruptor de alimentación del adaptador de pantalla inalámbrica en la posición de encendido. A continuación, encienda el monitor. Figura 6. Deslizar el interruptor de alimentación del adaptador de pantalla inalámbrica en la posición de encendido. 6. Seleccione origen del monitor en la pantalla según el tipo de cable conectado cable (cable HDMI o cable VGA).
- Página 14 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 15: Capítulo 3. Uso Del Adaptador De Pantalla Inalámbrica
1. Inicie el programa Intel WiDi o el programa Lenovo QuickDisplay. 2. En la ventana Intel WiDi o Lenovo QuickDisplay, haga clic en el icono de adaptador de pantalla inalámbrica de la lista de redes. El adaptador de pantalla inalámbrica está identificado con el nombre que aparece en la pantalla del monitor. -
Página 16: Actualización Del Firmware Del Adaptador De Pantalla Inalámbrica
1. Descargue la versión más reciente del firmware en su sistema portátil en: http://www.lenovo.com/support/WDA Nota: La versión de firmware es diferente para la modalidad de ManageAP y modalidad de recuperación. -
Página 17: Uso De La Etiqueta Nfc Con Lenovo Quickdisplay
Lenovo QuickDisplay se puede instalar en su sistema portátil, vaya al sitio Web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support/WDA. • Si desea instalar Lenovo QuickDisplay 2.0 en su sistema portátil, asegúrese de que el sistema esté equipado con un lector de NFC. De otro modo, la instalación fallará. -
Página 18: Uso Del Adaptador De Pantalla Inalámbrica Con Windows Media Player Mediante La Tecnología Dlna
• Si el nombre del adaptador de pantalla inalámbrica ha cambiado antes de escanear la etiqueta NFC, cambie el nombre de la etiqueta NFC en Lenovo QuickDisplay 2.0. Uso del adaptador de pantalla inalámbrica con Windows Media Player mediante la tecnología DLNA A veces, el sistema portátil (con el sistema operativo Windows 7) no tiene instalado el programa Intel WiDi,... -
Página 19: Capítulo 4. Preguntas Frecuentes
Intel WiDi? Puede descargar la última versión del software Intel Graphics Driver, Intel Wireless Driver e Intel WiDi en http://www.lenovo.com/support. En función del tipo y modelo del sistema portátil, la versión adecuada para el sistema puede variar. ¿Qué significa “Auto PBC” en la página de valores del adaptador de pantalla inalámbrica? Si habilita la etiqueta Auto PBC, no es necesario que pulse el botón Mode/WPS o escriba el código PIN la... - Página 20 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 21: Capítulo 5. Resolución De Problemas
– Para Windows 7: instale el programa Lenovo QuickDisplay. El programa Lenovo QuickDisplay puede ser compatible con modelos específicos de sistema portátil. Para comprobar si el programa Lenovo QuickDisplay se puede instalar en su sistema portátil, vaya al sitio Web de soporte de Lenovo en http://www.lenovo.com/support/WDA. - Página 22 Si el sistema operativo de Windows 8.1 no está preinstalado, pero está actualizado a partir del sistema operativo Windows 8, es posible que el sistema operativo no tenga el controlador Miracast. Comuníquese con soporte de Lenovo para ver si el problema se puede solucionar mediante la instalación del controlador Miracast en el sistema portátil.
-
Página 23: Apéndice A. Servicio Y Soporte
En esta información se describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del producto. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. - Página 24 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 25: Apéndice B. Garantía Limitada De Lenovo
Lenovo de otro modo. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se especifican en la “Parte 3 - Información sobre el servicio de... - Página 26 Si el proveedor de servicio determina que no puede reparar ni reemplazar el producto, la única solución conforme a esta Garantía limitada será devolver el producto al lugar de compra o a Lenovo y se le reembolsará el precio de compra.
- Página 27 Limitación de responsabilidad Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del Cliente sólo mientras éste se encuentre en posesión del proveedor de servicio o en tránsito, si el proveedor de servicio es responsable del transporte.
-
Página 28: Parte 2 - Condiciones Exclusivas De Cada País
El período de garantía del producto se inicia a partir de la fecha original de compra especificada en la factura o el recibo de compra, a menos que Lenovo indique otra cosa por escrito. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se establecen en la Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía. - Página 29 Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la Ley de privacidad de 1988 poniéndose en contacto con Lenovo.
-
Página 30: Parte 3 - Información Sobre El Servicio De Garantía
Uso de la Información Personal: Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a... - Página 31 Lenovo, según la cual se pueden instalar las CRU por usted. Puede encontrar una lista de las CRU y su denominación en la publicación que se proporcionó con el producto o en www.lenovo.com/CRUs. Los requisitos para devolver una CRU defectuosa, si los hay, se especificarán en las instrucciones que se envían...
- Página 32 Lenovo. Debe empaquetar el producto defectuoso en el paquete de cartón en el cual recibió el producto de sustitución y devolverlo a Lenovo. Todos los cargos de transporte serán por cuenta de Lenovo. Si el Cliente no utiliza el paquete de cartón con el que recibió el producto de sustitución, puede ser responsable de cualquier daño al producto defectuoso que se produzca durante el envío.
-
Página 33: Apéndice C. Avisos De Emisiones Electrónicas
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Página 34 Radio Frequency interference requirements When you use a wireless LAN adapter in the 802.11 a/n transmission mode: • Each device is restricted to indoor use due to its operation in the 5150 to 5250 MHz frequency range. FCC requires these products to be used indoors for the frequency range 5150 to 5250 MHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
- Página 35 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
- Página 36 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Página 37 Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Restriktioner for frekvensbånd i EU for en ThinkPad Wireless Display Adapter Brug af denne enhed er begrænset til indendørs brug i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
- Página 38 (canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Icelandic Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd því yfir að þráðlausi búnaðurinn sem getið er um í þessum hluta uppfyllir allar kröfur og önnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC. Takmarkanir ESB á tíðnisviði fyrir ThinkPad Wireless Display Adapter Notkun þessa tækis er takmörkuð...
- Página 39 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. EU-begrensninger for frekvensbånd for en ThinkPad Wireless Display Adapter Denne enheten er begrenset til innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52,...
- Página 40 52, 56, 60 ja 64). Swedish Härmed tillkännager Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa utrustningen som anges i detta avsnitt uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC. Frekvensområdesbegränsning inom EU för ThinkPad Wireless Display Adapter Enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensområdet 5150 till 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56,...
- Página 41 Apéndice C. Avisos de emisiones electrónicas...
- Página 42 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
- Página 43 Japan VCCI Class B compliance statement Apéndice C. Avisos de emisiones electrónicas...
- Página 44 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...
-
Página 45: Apéndice D. Avisos
Apéndice D. Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse los productos,... -
Página 46: Información Weee Importante
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Página 47: Apéndice E. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
(RoHS) Unión Europea RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). - Página 48 Guía del usuario de ThinkPad Wireless Display Adapter...