Manuales relacionados para McElroy MegaMc
Resumen de contenidos para McElroy MegaMc
- Página 1 Manual del operador MegaMc ® PolyHorse ® Patente N° 8,464,410 (otras patentes en trámite) Manual: 4839402 Revisión: Rev C 2/14 Idioma original: Inglés...
-
Página 3: Introducción
Al tener los tubos almacenados en un solo punto y listos para usarse, la MegaMc PolyHorse permite usar el equipo pesado en otros lugares del sitio de trabajo. Un solo operador puede colocar el tubo en los soportes, manipularlo para alinearlo e insertar el tubo en la máquina de fusión... -
Página 4: Garantía
Ninguna información o conocimientos divulgados previo a y el Comprador no tendrá derecho a recibir reparaciones esta fecha o posteriormente a la misma a McElroy sobre el por daños incidentales o consecuentes. El Comprador rendimiento o en conexión con los términos aquí expuestos renuncia al beneficio de toda regla en la cual un descargo serán considerados como confidenciales o propietarios,... -
Página 5: Tabla De Contenido
MegaMc PolyHorse ........ - Página 6 MegaMc PolyHorse ........
-
Página 7: Seguridad Con El Equipo
Respete todos los reglamentos federales, estatales, locales y de la industria particular que se apliquen. McElroy Manufacturing, Inc. no puede anticipar todas las circunstancias posibles que podrían causar un riesgo potencial. Por lo tanto, las advertencias dadas en el presente manual y en la máquina no son exhaustivas. -
Página 8: Seguridad General
Seguridad con el equipo Seguridad general La seguridad es importante. Informe de toda anomalía que se observe durante la preparación o el funcionamiento. ESCUCHE si se producen golpes secos, choques, sonajeos, chirridos, fugas de aire o ruidos poco comunes. UTILICE EL OLFATO para percibir olores a quemado, metal caliente, caucho ardiendo, aceite caliente o gas natural. -
Página 9: Zona De Peligro
No entre a la zona de peligro cuando hay tubos en el bastidor o cuando se manipulan tubos. Utilice los conos de advertencia para demarcar la zona de peligro del MegaMc PolyHorse. CONFIGURACIÓN A ZONA DE PELIGRO OPERADOR CONFIGURACIÓN B OPERADOR... -
Página 10: Uso De Soportes Verticales
Seguridad con el equipo Uso de soportes verticales Utilice soportes verticales en todo ¡PELIGRO! ¡PELIGRO! momento. No apile los tubos. El no hacerlo causará lesiones graves o mortales como resultado de la caída de los tubos. TX04286-6-27-11 Corte de bandas de tubos No se ubique en la zona de peligro ¡PELIGRO! ¡PELIGRO! -
Página 11: Movimiento Axial De Tubos
Ajuste la altura de los bastidores para nivelarlos entre sí. AVISO: No use el MegaMc PolyHorse en condiciones heladas. La presencia de hielo sobre los bastidores puede hacer que los tubos se caigan de los mismos. -
Página 12: Seguridad En La Elevación
Lea y comprenda este manual del operador antes de usar el dispositivo de elevación. No exceda la carga nominal ni eleve cargas diferentes del McElroy MegaMc PolyHorse con el dispositivo de elevación. No use un dispositivo de elevación que esté averiado o defectuoso o que le falten componentes. -
Página 13: Máquinas Con Sistema Hidráulico
Seguridad con el equipo Máquinas con sistema hidráulico En los equipos accionados hidráulicamente, es importante recordar que una fuga repentina de aceite hidráulico puede causar lesiones graves o aun mortales si la presión es suficientemente alta. Los fluidos que escapan bajo presión pueden penetrar ¡ATENCIÓN! la piel y causar lesiones graves. -
Página 14: Descripción General
Mangueras de extensión – mangueras hidráulicas que conectan los soportes de tubos con orugas y con rodillos. Control con cable – controla todas las funciones del MegaMc PolyHorse y cuenta con un cable de extensión que le permite alcanzar la posición del operador. -
Página 15: Soporte De Tubos Con Orugas Megamc Polyhorse
Descripción general Soporte de tubos con orugas MegaMc PolyHorse Componentes del soporte de tubos con orugas Bastidor de base – soporta la máquina y reposa sobre el suelo. Carro – se mueve en sentido transversal y soporta el brazo. Ruedas – soportan el carro y permiten el movimiento transversal. -
Página 16: Soporte De Tubos Con Rodillos Megamc Polyhorse
Descripción general Soporte de tubos con rodillos MegaMc PolyHorse Componentes del soporte de tubos con rodillos Bastidor de base – soporta la máquina y reposa sobre el suelo. Carro – se mueve en sentido transversal y soporta el brazo. Ruedas – soportan el carro y permiten el movimiento transversal. -
Página 17: Bastidor De Tubos De Megamc Polyhorse
Descripción general Bastidor de tubos de MegaMc PolyHorse Componentes del soporte de tubos Brazo surtidor – libera un solo tramo de tubo hacia el soporte. Surtidor – surte el tubo hacia el soporte. Bastidores de tubos delanteros – almacenan y soportan el tubo a ser surtido hacia los soportes e incluye el surtidor. -
Página 18: Control Con Cable
Descripción general Controles con cable OFF (apagar) - Apaga la HPU. ON (encender) - Enciende la HPU. PIPE LEFT* (tubo a la izquierda) - Desplaza el tubo hacia la máquina de fusión. PIPE RIGHT* (tubo a la derecha) - Desplaza el tubo en sentido opuesto a la máquina de fusión. -
Página 19: Preparación
El acceso disponible para cargar los bastidores. Después de haber determinado la ubicación del MegaMc PolyHorse, también es necesario determinar si se configurará el MegaMc PolyHorse con los bastidores dispuestos en sentido opuesto al operador (configuración A) o hacia el operador (configuración B). -
Página 20: Manejo De Componentes Del Megamc Polyhorse
Preparación Manejo de componentes del MegaMc PolyHorse Los componentes pueden manipularse con grúas elevadoras o equipos con horquilla. Manténgase alejado de las cargas que se están elevando. Las cargas pueden girar o caerse y causar ¡ATENCIÓN! lesiones graves o la muerte. - Página 21 Preparación Manejo de componentes del MegaMc PolyHorse (continuación) Equipos elevadores con horquillas Cuando se eleva el soporte de tubos con orugas usando un equipo con horquillas, es necesario elevar el brazo ligeramente para que quede libre de la trayectoria de las horquillas. Los soportes de tubos sólo deben elevarse con horquillas por el lado de la manera ilustrada.
-
Página 22: Colocación De Soportes De Tubos De Megamc Polyhorse
Preparación Colocación de soportes de tubos de MegaMc PolyHorse La separación adecuada de los soportes de tubos y bastidores es importante. Los bastidores deben tener una separación entre sí suficiente para proporcionar estabilidad, pero estar tan cerca entre sí para asegurar que el tubo quede apoyado sobre ambos soportes cuando se lo inserta en la máquina de fusión. -
Página 23: Importante
Preparación Colocación de soportes de tubos de MegaMc PolyHorse (continuación) Los soportes de tubos deben colocarse con sus bastidores de base centrados y a escuadra con respecto a la misma línea en la cual yacerá la oruga de tubería fundida. El bastidor de base es el que debe centrarse, y no el centro de la V de los rodillos y orugas. -
Página 24: Conexión De Bastidores A Soportes De Tubos
Preparación Conexión de bastidores a soportes de tubos Los bastidores delanteros que tienen fijado el surtidor se conectan a los soportes de tubos. Coloque el bastidor en su lugar usando una grúa elevadora o equipos con horquillas. Baje el bastidor metiéndolo en los dos agujeros grandes del soporte de tubos. -
Página 25: Conexión De Mangueras Hidráulicas Y Control Con Cable
Preparación Conexión de mangueras hidráulicas y control con cable Conecte las mangueras de extensión entre los soportes de tubos. El conjunto de mangueras de extensión se guarda debajo de la caja de herramientas. Las conexiones se encuentran debajo de la HPU en el soporte de tubos con orugas y debajo del compartimiento de almacenamiento de bases de estabilizadores, en el soporte de tubos con rodillos. -
Página 26: Montaje De Conjunto De Brazo De Bajada
Preparación Montaje de conjunto de brazo de bajada Argollas de Los conjuntos de brazo de bajada se retiran para elevación poder apilar los soportes de tubos para transportarlos o almacenarlos. Hay dos conjuntos de brazo de bajada que son idénticos, uno en cada soporte de tubos. Utilice equipos de elevación para bajar el conjunto sobre el soporte de tubos, usando las argollas de elevación ubicadas en su parte superior. -
Página 27: Ajuste Y Posición De Mecanismo Surtidor
Preparación Ajuste y posición de mecanismo surtidor Brazo surtidor Los mecanismos surtidores pueden ajustarse para tres intervalos diferentes de tamaños de tubos. La ubicación del pasador de ajuste determina el intervalo. Los ajustes deben hacerse sin tener tubos en los bastidores. Para cambiar el intervalo, apague la máquina. -
Página 28: Colocación De Conos De Advertencia
No entre a la zona Utilice los conos de de peligro cuando hay tubos en el bastidor o cuando se manipulan tubos. advertencia para demarcar la zona de peligro del MegaMc PolyHorse. TX04300-6-27-11 3 - 10... -
Página 29: Colocación De Máquina De Fusión
Preparación Colocación de la máquina de fusión La máquina de fusión deberá tener sus mordazas móviles orientadas hacia el soporte de tubos con orugas. Coloque la máquina de fusión de manera que su mordaza interior fija se encuentre a una distancia igual a la longitud del tubo (L) menos 2 pies (610 mm) de los rodillos del soporte de tubos. -
Página 30: Carga De Tubos En Bastidores
MegaMc PolyHorse. No se ubique cerca del equipo de elevación al mover o transportar un tubo. El tubo podría girar o ¡ATENCIÓN! -
Página 31: Operación
Operación Lea antes del uso Antes de usar esta máquina, por favor lea el presente manual detenidamente y guarde una copia del mismo para referencia ALTO futura. Coloque el manual en su caja protectora de almacenamiento. Este manual debe considerarse como parte de la máquina. TX00401-9-15-94 Revisión del aceite hidráulico Revise el nivel de aceite hidráulico en el depósito periódicamente. -
Página 32: Surtido De Tubos
Utilice los conos de advertencia para demarcar la zona de peligro del MegaMc PolyHorse. Empiece con un tubo en los bastidores y sin tramo de tubo en los soportes (A). El operador se ubica en la máquina de fusión y acciona el control con cable. -
Página 33: Inserción De Tubos
Operación Inserción de tubos Mueva el interruptor de tubos hacia la izquierda para trasladar el tubo hacia la máquina de fusión. A medida que el tubo se acerca a las mordazas, compruebe que el tubo pasará libre de las mordazas de la máquina de fusión. De ser necesario, pare el tubo y ajuste los brazos y carros para alinear el tubo con las mordazas. -
Página 34: Colocación Del Tubo Para La Siguiente Unión
Operación Colocación del tubo para la siguiente unión Una vez finalizada la unión por fusión, suelte el tubo y abra las mordazas de la máquina de fusión. Baje el soporte de tubos con rodillos. Eleve el soporte de tubos con orugas. Levante los elevadores de tubos en la máquina de fusión para permitir que el tubo sea desplazado hasta la posición de la unión por fusión siguiente. -
Página 35: Operación Especial - Giro De Tubos
Operación especial - Giro de tubos Giro de tubos El MegaMc PolyHorse puede girar el tramo de tubo para hacer que coincida la ovalación, líneas grabadas o para orientar una curvatura. El tubo deberá estar en los soportes de tubo antes de insertarlo en la máquina de fusión. -
Página 36: Desarmado
Desarmado Posición para el desarmado Cavidad para Antes de desconectar la máquina de la alimentación, sus Marcas centrales horquillas componentes deberán estar debidamente colocados. Encienda la HPU y utilice el control con cable para centrar los dos carros, alineando las marcas centrales de los carros con las del bastidor de base. -
Página 37: Desconexión De Bastidores De Tubos
Desarmado Desconexión de bastidores de tubos Pasador de Eleve el bastidor trasero por el extremo con las patas de gato bastidor trasero y retraiga las patas a su posición más corta empleando la manivela. Tire del pasador de patas móviles para retraer las patas móviles. -
Página 38: Almacenamiento De Componentes
Desarmado Almacenamiento de componentes Desconecte el cable de la caja de controles y del control con cable. El cable, la eslinga de elevación y el control con cable pueden guardarse en la caja de herramientas, pero el control con cable debe colocarse en la posición superior para evitar causarle daños. -
Página 39: Almacenamiento Y Transporte
Almacenamiento y transporte Retiro de conjuntos de brazo de bajada Argollas de Los conjuntos de brazo de bajada se retiran para elevación poder apilar los soportes de tubos para transportarlos o almacenarlos. Hay dos conjuntos de brazo de bajada, uno en cada soporte de tubos. -
Página 40: Apilado De Soportes
TX04324-7-25-11 Transporte Todos los componentes del MegaMc PolyHorse pueden colocarse en un remolque, dejando espacio suficiente para la máquina de fusión y el generador. Los soportes de tubos se apilan uno encima del otro. Los bastidores de tubos deberán colocarse en el remolque con sus patas en posiciones alternadas. -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento preventivo Para asegurar un rendimiento óptimo, es necesario que la máquina se encuentre limpia y bien mantenida. Con un cuidado razonable, esta máquina rinde años de servicio satisfactorio. Por lo tanto, es importante seguir un programa de mantenimiento preventivo periódico. Guarde la máquina bajo techo, protegida de los elementos del clima, siempre que sea posible. -
Página 42: Cambio Del Aceite Hidráulico Y Filtro
Mantenimiento Cambio del aceite hidráulico y filtro Cambie el filtro hidráulico y el respiradero una vez al año. Cambie el aceite hidráulico cada dos años. El tapón de vaciado del aceite hidráulico se encuentra en la parte posterior del depósito hidráulico. Desenrosque el respiradero para añadir aceite hidráulico. -
Página 43: Ajuste De Tensión De Orugas
TX04328-7-25-11 Ajuste de controles de caudal Para cambiar la velocidad del MegaMc PolyHorse, ajuste los controles de caudal ubicados en el bloque de válvulas del colector hidráulico. Utilice una llave de tuercas de boca de 3/4 pulg para soltar la contratuerca. -
Página 44: Eslingas De Elevación
Mantenimiento Eslingas de elevación Antes de elevar la máquina, revise la eslinga de elevación en busca de daños. No utilice una eslinga dañada. Además, una persona competente deberá efectuar una inspección minuciosa anualmente según la norma B30.9 de ASME. En situaciones de servicio severo, la inspección deberá... -
Página 45: Localización De Averías
Mantenimiento Localización de averías Problema Solución Podría ser necesario aumentar el ajuste de la válvula de compensación. El ajuste correcto de la válvula de compensación es 1-1/4 vueltas en sentido horario a partir de la posición completamente en sentido contrahorario. Podría ser necesario sustituir la válvula de compensación. -
Página 46: Funcionamiento
Mantenimiento Localización de averías Problema Solución Mantenga pulsado el interruptor o púlselo repetidas veces hacia la posición de descarga o Los surtidores están de recarga hasta que el brazo surtidor que funciona retrasado alcance al otro. desincronizados La presencia de aire en las mangueras de extensión puede causar movimientos erráticos y desincronización del mecanismo surtidor y de los brazos de bajada. - Página 47 Localización de averías Accionamiento manual de válvulas de solenoide Durante el mantenimiento o la localización de averías, podría ser necesario accionar manualmente el MegaMc PolyHorse por medio de las válvulas de solenoide. Utilice la leyenda ubicada en la parte superior de la caja eléctrica para identificar las válvulas que accionan la función que se desea.
-
Página 48: Aceites Hidráulicos
Aceites hidráulicos Aceites hidráulicos El uso de un aceite hidráulico adecuado es obligatorio para poder lograr los niveles máximos de rendimiento y vida útil de la máquina. Utilice un aceite hidráulico limpio, de alta calidad y con propiedades antidesgaste con un índice de viscosidad (VI) de 135 mínimo. -
Página 49: Especificaciones
Especificaciones MegaMc PolyHorse Dimensiones: Soporte de tubos con orugas o con rodillos con su carro centrado, rampas de transferencia instaladas y brazo de bajada conectado: 91 pulg Longitud: 130 pulg (3302 mm) (2311 mm) Ancho: 91 pulg (2311 mm) Altura:... - Página 50 Especificaciones MegaMc PolyHorse Capacidad de bastidores de tubos de Mega PolyHorse N° de tramos de tubo D.E. de tubo D.E. de tubo "Bastidores "Bastidores Cargas de (mm) (pulg) sencillos" dobles" camión 1200 Notas: 1. Se puede cargar un tubo adicional directamente sobre los soportes de tubos.
- Página 51 Acerca de este manual . . . McElroy Manufacturing se esmera por brindar a sus clientes los productos de la mejor calidad posible. Este manual ha sido impreso con materiales duraderos para entornos severos. Este manual es a prueba de agua, resistente a roturas, resistente a grasa, resistente a abrasión y la calidad del empastado asegura que el producto será...