Tabla de contenido
Publicidad
Válvula de bola con revestimiento XLB
mantenimiento
Válvula de bola con revestimiento completo XOMOX ® XLB, con
certificación EN, ASME, JIS10K, incluyendo una pieza bola/vástago,
junta SX y junta cónica de sellado ajustable.
Instalada en el sistema de tuberías con el mecanismo operador o
actuador manual correspondiente, la válvula de bola y doble vía
con revestimiento completo XLB se utiliza para permitir el paso de
flujos, desconectar o controlar el flujo.
¡PELIGRO
!
Si no respeta los siguientes avisos y advertencias de seguridad pu-
ede causar daños y provocar que se anule la garantía del fabricante.
El fabricante está a su disposición cuando desee realizar cualquier
consulta (consulte la información de contacto en la última página).
1. Uso previsto
La instalación inadecuada, el uso o el mantenimiento incorrecto
pueden provocar daños materiales y/o lesiones al personal.
No utilice la válvula XLB por encima de los niveles de presión/tem-
peratura indicados a continuación.
Siga en todo momento las indicaciones de este manu-
al a fin de evitar lesiones personales y/o daños materiales.
Tanto la instalación como el mantenimiento lo deben realizar per-
sonal cualificado.
2. Datos técnicos
Piezas de desgaste: Consulte la sección 6.1.
Par de rotura, tabla de datos obtenida utilizando agua a 20 °C (70
°F). Otros medios de trabajo pueden dar lugar a pares de rotura
más altos.
Tamaño de
5
bola *
bares
DN mm NPS en Nm
en /
libras
25
1"
8
40
1 1/2"
12
50
2"
19
80
3"
35
100
4"
77
150
6"
154
*Con válvulas estándar XLB 42 de 1 ½" por 8" utilice tamaños de
bola de 1" por 6" respectivamente, con DN15 y DN20 1/2" y ¾" uti-
lice tamaño de bola DN25 1". Con DN32 1/1/4 " se utiliza el tamaño
de lbola DN40, 1 1/2".
2
Crane ChemPharma & Energy
Par máx. de rotura
70
10
145
17,6
psi
bares
psi
bares
Nm
en /
Nm
libras
71
8
71
9
106
13
115
20
168
20
177
25
310
55
487
70
682
90
797
100
1363
190
1682
260
- Instalación, uso y
Materiales, dimensiones, pesos y opciones conforme a la ficha téc-
nica de la serie XLB CP-XOMOX-XLB-TB-EN-TO-2/11.
Notas
1) El material del cuerpo (EN-JS 1049 / 60-40-18) cumple los requi
sitos de las normas EN 1563 y ASTM A395
2) La temperatura mínima del material dúctil de hierro (60-40-18)
según ASME B16.42 es de -20 °F (-29 °C)
250
3) La temperatura mínima según EN-JS 1049 es de -10 °C (-14 °F)
psi
4) La presión máxima de trabajo en frío para JIS 10Kg es de 10
bares (145 psig), para EN PN16 es de 16 bares (232 psig) y clase
en /
ASME 150 es de 250 psig (17,2 bares). Para válvulas con
libras
cuerpo de acero inoxidable, la clase ASME 150 es 278 psig (19,2
bares)
80
5) Póngase en contacto con su oficina de ventas CRANE
177
ChemPharma Flow Solutions para aplicaciones fuera de los
221
límites de presión y temperatura de cada código de diseño..
620
885
2301
www.cranecpe.com
Publicidad
Tabla de contenido
