Tabla de contenido
Publicidad
Válvula de bola con revestimiento XLB
mantenimiento
El fabricante XOMOX ® International GmbH & Co. OHG , D88131 Lindau/Bodensee declara que las válvulas:
1. que los accesorios expuestos a presión en el sentido de la Directiva sobre equipos a presión CE 97/23 CE, y que
se ajustan a los requisitos de dicha Directiva,
2. pueden utilizarse exclusivamente en cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento apropiadas.
Normas aplicadas
Descripción del tipo y características técni-
cas:
Métodos de evaluación de conformidad
aplicados
Nombre y dirección de la entidad designada Det Norske Veritas
Número de identificación de la entidad
designada
Métodos de evaluación de conformidad
aplicados
Si el cliente no lo solicita de otra forma, XOMOX ® clasifica todas las válvulas en la categoría III.
Las modificaciones de las válvulas y/o unidades, que tienen consecuencias para los datos técnicos de la válvula, para el <uso previsto> de
acuerdo a la sección 1 de las instrucciones de servicio, y que modifican esencialmente la válvula y/o una unidad suministrada, invalidan la
presente declaración.
Agosto 2013
__________________________________________________________________________________________
Lindau/Bodensee, fecha
Informacióncomplementaria
También puede conseguir este manual de instrucciones, el folleto con indicaciones de XOMOX ® la ficha de seguridad, más información y
detalles, también en otros idiomas en www.xomox.de o dirigiéndose a:
EUROPA
REPÚBLICA FEDERAL
DE ALEMANIA
XOMOX International
GmbH & Co.
Von-Behring-Straße 15
D-88131 Lindau / Bodensee
Telf.: (49) 8382-702-0
Fax: (49) 8382-702-144
www.cranecpe.com
Declaración de Conformidad según la Directiva 97/23 CE
válvulas de bola en forma bidireccional con revestimiento, Series XLB
· De acuerdo con el documento XOMOX ®
· Con actuador neumático/eléctrico/hidráulico
· Con eje libre para instalación posterior de dispositivos operadores
· Leva manual / tornillo sin fin y volante
EN 12569: Válvulas para la industria química y petroquímica
Documentación de XOMOX ® <XLB -Válvulas de bola con revestimien-
to>
De conformidad con el Anexo II de la Directiva de Equipos a Presión
97/23 CE
Directiva 97/23 CE
Veitasveien 1
1322 Høvik, Oslo
Noruega
0575
Módulo H
ORIENTE MEDIO
ÁFRICA
Crane Co. MEA
XOMOX France S.A.
PO Box 17415
8, Rue de I'ill -B.P. 29
Jebel Ali Free Zone
F-68350 Brunstatt
Dubai
Tel.: (33) 3 89 61 13 24
EAU
Fax: (33) 3 89 06 40 11
Tel. +201 0545 4562
- Instalación, uso y
<XLB – Válvulas de bola con revestimiento>
B. Sweeney, Vicepresidente/ Director general
AMÉRICA
XOMOX Corporation
4444 Cooper Road
USA-Cincinnati, Ohio 45242
Tel.: (1) 513-745-6000
Fax: (1) 513-745-6093
Crane ChemPharma & Energy
ASIA / PACÍFICO
XOMOX JAPAN Ltd.
Moriden Building 5F
3-9-9, Mita, Minato-ku
Tokyo 108 0073 Japón
Tel.: (81) 3-5439 8021
Fax: (81) 3-5439 8042
9
Publicidad
Tabla de contenido
