Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Instruzioni d'uso per l'utende
F
Dérangement - Cause - Remède
Incident / Défaut
L'eau ne coule pas?
L'eau coule en permanence?
Le robinet s'enclenche de
lui-même?
Débit d'eau trop faible?
Pas de tonalité de
signalisation lors du
placement de la pile?
Cause possible
• Robinets d'équerre fermés
• Robinets d'équerre/collecteur
d'impuretés bouchés
• Flexibles tordus/pliés
• Electrovannes encrassées/
défectueuses
• Limiteur de débit bouché
• Pile déchargée/défectueuse
• Pile mal placée
• Raccordements de capteur/
électrovanne non réalisés
• Mode de nettoyage actif
(bip toutes les 3 s)
• Câbles du capteur intervertis
• Eau dans le connecteur du capteur
• Film électriquement conducteur sur
le capot du capteur.
• Câbles du capteur défectueux ou
endommagés.
• Electronique défectueuse
• Electrovanne défectueuse
• Temporisation d'écoulement à l'arrêt
réglée trop haut
• Impulsion parasite
• Liaison de masse mal/pas raccordée
• Pression d'alimentation trop faible
• Robinets d'équerre trop peu ouverts
• Robinets d'équerre/collecteur
d'impuretés bouchés
• Clapets antiretour défectueux
• Limiteur de débit défectueuse
• Electrovanne défectueuse
• Pile mise de travers.
• Pile défectueuse
• Electronique défectueuse
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
Remède
• Ouvrir les robinets d'équerre
• Nettoyer les robinets d'équerre/
collecteurs d'impuretés
• Raccorder correctement les flexibles
• Nettoyer/contrôler les collecteurs
d'impuretés
• Nettoyer le limiteur de débit
• Remplacer la pile
• Contrôler la polarité de la pile et la
placer correctement
• Contrôler les raccordements de
capteur/électrovanne et les réaliser
le cas échéant.
• Interrompre le mode de nettoyage
ou attendre 3 min.
• Connecter correctement le câble du
capteur.
• Sécher le connecteur.
• Nettoyer le capot du capteur, traiter
avec un film hydrophobe.
• Remplacer l'électronique ou le
robinet.
• Remplacer l'électronique.
• Contrôler les électrovannes
• Raccourcir la temporisation
d'écoulement à l'arrêt
• Nettoyer les surfaces du capteur
• Contrôler/établir la liaison de masse
• Contrôler la tuyauterie d'alimentation
• Ouvrir plus fortement les robinets
d'équerre
• Nettoyer les robinets d'équerre/
collecteurs d'impuretés
• Remplacer les clapets antiretour
• Remplacer le limiteur de débit
• Vérifier les électrovannes
• Enlever la pile pendant 2 minutes,
attendre, puis la replacer.
• Contrôler/remplacer la pile
• Remplacer l'électronique
14
Publicidad
