Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sense-Tech Kimax 2
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento 1.3—2.56 Versión de software...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. Accesorios 12. Preguntas más frecuentes 13. Especificaciones técnicas 14. Apéndice Este manual ha sido editado para Kimax 2 radio y Kimax 2 sensor; los menús y los Pero esquemas corresponden a la presentación de Kimax 2 radio. Kimax 2 universal tiene las mismas funciones y menús que Kimax 2 radio. -
Página 3: Cómo Funciona
El KIMAX 2 tiene una pantalla de 3 dígitos que indica el peso real del vehículo o el peso Los LED advierten al conductor en caso de sobrecarga. -
Página 4: Kimax 2 - Diagrama De Calibración
Kimax para obtener la máxima precisión en los resultados de pesaje en diferentes circunstancias. Kimax 2 Radio Kimax 2 Radio Kimax 2 Radio Kimax 2 Radio neumático 2 izquierda neumático 2 derecha neumático 1 izquierda neumático 1 derecha Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 5: Uso Diario
En las páginas siguientes le ofrecemos un breve paseo para conocer las funciones de los botones, indicándole la manera más fácil de leer e imprimir los valores de su KIMAX 2. ... - Página 6 Si pulsa el botón de scroll una vez, el KIMAX 2 mostrará el peso real del eje #1 y sólo se encenderá el LED del eje KIMAX 2 Si pulsa el botón + una vez, el LED del eje pasará...
- Página 7 Intro de nuevo, la pantalla se vuelve a encender. Mientras la pantalla está en blanco durante el viaje, la salida de alarma A2 y la señal OBC siguen activos y se transmiten. KIMAX 2 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 8: Menú Principal
Protección de Introducción Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor eléctrica la configuración Menú principal: Modo de funcionamiento Luz OFF > 5 seg Imprimir Submenú Submenú Submenú apartado 3 Submenú apartado 4 Submenú Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 9: Entrada Al Menú De Servicio De Kimax
Pulsando el botón Intro durante 5 segundos, entrará en el menú de servicio de su Kimax 2. Mientras esté dentro de los menús, el LED que está junto al botón Intro está encendido. Pulsando el botón de scroll una o varias veces, desde el modo de menú, puede ir a los siguientes submenús. -
Página 10: Cof - Configuración
Intro brevemente. HFA - Configuración Vuelva a pulsar Intro. Kimax 2 le indica los 000, ajustes de HFA: 010, 020 ó 030. Pulse los botones + o – para cambiar este ajuste y el botón S para guardarlo. Para salir del KIMAX 2 menú... -
Página 11: Calibración
Los valores medidos para los ejes deben introducirse en el instrumento Kimax en cuanto el vehículo esté cargando el peso actual de medición y mientras esté estacionado en una superficie uniforme y sin frenos. Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 12 Aparece LO. Pulse Intro Cambie el valor en caso necesario. Cambie entre ejes con el botón de scroll. Pulse S para guardar el valor introducido. Pulse Intro al finalizar. Menú principal Salir del menú Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 13 Los valores medidos para los ejes deben introducirse en el instrumento Kimax en cuanto el vehículo esté cargando el peso actual de medición y mientras esté estacionado en una superficie uniforme y sin frenos. Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 14 Cal alta Cal alta peso peso Guarder Guarder Salir del Salir del valor valor menú menú Pasar al Pasar al siguiente siguiente LED de eje LED de eje Menú principal Salir del menú Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 15: Configuración De La Comunicación
Esto debe realizarse para hacer que el sistema funcione correctamente. A través del menú HFA puede configurar el panel de Kimax 2 radio para una pantalla con o sin sensores. A través del botón giratorio BCD puede configurar la caja del sensor del Kimax 2 para que funcione en un camión o en un rígido. - Página 16 HFA 0.20 o BCD 1 HFA 0.30 o BCD 2 Una vez configurada la comunicación, ya está listo para personalizar el/los instrumento(s) de su vehículo. Esto debe realizarse para hacer que el sistema funcione correctamente. Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 17: Configuration Menu
Este menú solo aparece si el instrumento Menú de tiene HFA 0.00 o HFA 0.10 acceso Configura ción de ID Adjustar Configura ción de ID Guardar Salir del valor menú Menú principal Salir del menú Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 18: Cómo Configurar Hfa Y El Botón Giratorio Bcd
1 < n < 8 Ajustar Ajustar LED del LED del parpadea parpadea Salir del menú Guardar valor Guardar valor Salir del menú Pasar al Pasar al siguinte de eje siguinte de eje Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 19: Protección De Configuración Y Calibración
Protección de configuración y calibración Una vez finalizadas la configuración y la calibración, puede proteger estos ajustes y valores activando un bloqueo de software en el Kimax 2 radio, el Kimax 2 universal y el Kimax 2 sensor. En la posición de bloqueo podrá leer todos los valores medidos de su instrumento Kimax. - Página 20 Al configurar su Kimax 2 sensor, habrá decidido que es un instrumento Esclavo 1 o un instrumento Esclavo 2 (descrito en el apartado 4 de este manual). El bloqueo de un Kimax 2 sensor se realiza configurando el botón giratorio situado en la esquina inferior izquierda del PCB dentro de la caja de sensor.
-
Página 21: Instalación Eléctrica
Para conectar los cables utilice conectores en rizo o cualquier otro método aprobado. Evite cortocircuitos en el sistema debidos a conexiones defectuosas o cables aprisionados. Asegure los cables en los tramos adecuados. Asegúrese de que todos los instrumentos Kimax 2 están protegidos mediante fusibles en los cables de suministro. Instalación básica Si utiliza su instrumento Kimax 2 radio en único... -
Página 22: Este "Nuevo" Cable Conduce Tanto El Suministro
Poner a funcionar el sistema: Si ha conectado su Kimax 2 radio y su Kimax 2 sensor al sistema eléctrico del vehículo, debe ir al apartado 4 de este manual para ver cómo se establece la comunicación entre Kimax 2 radio y Kimax 2 sensor y cómo se personaliza el sistema Kimax para que se ajuste exactamente a su vehículo. -
Página 23: Instalación Avanzada Camión-Rígido Versión
Instalación avanzada camión—rígido versión: En algunos camiones es posible instalar un Kimax 2 radio como pantalla sólo, sin sensores, en el caso de que no desee colocar tubos de aire en su cabina o si dispone de poco espacio detrás del tablero. - Página 24 Instalación Instalación Protección de Introducción Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor elétrica la configuración Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 25: Instalación Del Sensor De Aire
Kimax 2 con doble entrada de aire para cada eje. En los casos en los que los ejes de dirección o los ejes posteriores con circuitos de aire comunes, puede utilizar un instrumento Kimax 2 con una sola entrada para ahorrar costes de instalación. - Página 26 T. Es importante montar la mariposa en el extremo de la pieza en T del tubo. No funcionará correctamente si la pone en el extreme del sensor del tubo conectado. Las mariposas protegen los sensores de presión de los instrumentos Kimax 2 contra la presión de rotura. Además, las mariposas protegen los circuitos contra fugas imprevistas cuando se ha dañado uno de los tubos de 6 mm.
-
Página 27: Instalación Del Sensor De Aire En Su Vehículo
3 izquierda es 0 bar y todo el peso de la parte posterior de su vehículo es cargado y pesado por el eje 2. Cara posterior AMP conector macho 929505-5 (14-pos.) Entrada de aire 3 Entrada de aire 2 Entrada de aire 1 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 28 2 izquierda neumático 2 derecha neumático 1 Kimax 2 Radio neumático 3 neumático 2 neumático 1 Encontrará más disposiciones para diferentes vehículos en el apéndice del apartado 14 de este manual y en www.kimax.com. Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 29: Instalación Del Sensor De Ballesta
80-120 primero y de grano 180-220 después. Sensor de ballesta Centro Sense-Tech Weighing Systems La superficie debe ser uniforme y lijarse con papel de lija de grano 220 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 30: Protección Del Sensor De Ballesta
Encienda el instrumento KIMAX 2 y vaya a la lectura OAA del eje (en la mayoría de casos, el eje frontal). Normalmente se obtiene una lectura de un rango entre 5,00 y 15,0, que es un valor relativo, llegando hasta 99,9 %. - Página 31 Marrón Señal 2 izquierda Blanco Sensor de ballesta eje 2 der Cable de extensión Rojo Marrón Señal 2 derecha Blanco Instalación Eléctrica de Sensor SG en eje frontal individual y doble eje trasero Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 32: Aplicación Habitual
Ø3, y el tubo flexible se rellena también. Aplicación habitual: Sensor de ballesta en el eje frontal combinado con una suspensión neumática en los ejes posteriores. Kimax 2 Radio neumático 2 izquierda neumático 2 derecha Sensor de ballesta Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 33: Instalación Del Sensor Opcional
Gris - impresora Blanco - comunicación 2 Si utiliza el Kimax 2 universal o el Kimax 2 sensor, cada unidad está equipada con un cable y el correspondiente conector, que encaja directamente con el sensor hidráulico. Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 34 24 V de su vehículo, compruebe que esta red corresponde al mismo potencial de tierra (cabina) como hace 2 cables con cresta de corriente 0-20 mA o 4-20 mA el instrumento Kimax. 68 ohm derribar Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 35: Salida Serie Obc
11 13 Rojo - suministro eléctrico rara el sensor en un rígido Amarillo - alarma OC (NPN) Gris - impresora Tx 10 - 30 V Blanco - comunicación 2 Negro + Bateria 10-1 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 36 Salida serie a impresora El panel del Kimax 2 radio le ofrece una salida serie RS-232 para impresoras. La cadena de datos se transmite cada vez que usted accede a la función de impresora del menú. Como prueba, puede configurar un “HyperTerminal” en su ordenador portátil con los siguientes parámetros:...
-
Página 37: Esquema De Conexiones Para Alarmas Externas Y Dtco
Gris - impresora Tx Externos 10 - 30 V Blanco - comunicación 2 luz de advertencia + Bateria Negro Esquema de conexiones de Kimax 2 Universal: Entrada de aire Entrada de aire Entrada de aire Azul +12 - 30 V DC... -
Página 38: Esquema De Conexiones De Kimax 2 Sensor
Kimax 2 Universal tiene la misma funcionalidad que Kimax 2 Radio. El Kimax 2 Universal está incorporado en otra caja y tiene un tipo de cable para la conexión eléctrica diferente al de Kimax 2 Radio. Consulte el esquema de conexiones en el dibujo de arriba. -
Página 39: Accesorios
Accesorios Kimax 2 inalámbrico Opcionalmente, el Kimax 2 radio y el Kimax 2 universal pueden equiparse con un terminal inalámbrico, lo que hace posible la lectura de todos los pesos en una pantalla portátil a una distancia de 30 a 100m de su instrumento Kimax 2. - Página 40 4.xx.x Eje No 4 Modo de funcionamiento 5.xx.x Eje No 5 6.xx.x Eje No 6 7.xx.x Peso total de su vehículo 8.xx.x Peso total de su rígido 9.xx.x Peso total de su vehículo + rígido 11-2 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 41: Preguntas Más Frecuentes
¿Cómo instalo mi Kimax en un nuevo vehículo? P 3: ¿Por qué mis valores medidos son tan inestables? P 4: ¿Por qué mi Kimax 2 no responde cuando intento guardar los valores nuevos? 12-1 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 42 Instalación Instalación Protección de Introducción Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor elétrica la configuración Preguntas más frecuentes: 12-2 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 43: Especificaciones Técnicas
DIN de radio libre en el caso de que no haya marco. Conecte el juego de cable al circuito eléctrico del vehículo y conecte el Kimax 2 radio al conector del juego de cables antes de encajarlo en el marco. -
Página 44: Diagrama De Perforación Para El Montaja De Pared Sin Abrazadera
Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor elétrica la configuración Cómo instalar un Kimax 2 universal y sensor: Tipo de señal Entrada de aire Entrada de aire Entrada de aire Diagrama de perforación para el montaja de pared sin abrazadera Nota: este dibujo está... -
Página 45: Especificaciones Técnicas Kimax 2 Radio
Especificaciones técnicas Kimax 2 radio: Tensión de alimentación 10...30 voltios de corriente directa El grupo de format DIN incluye: Kimax 2 radio 1 + 1 x 2 sensor de aire Consumo de corriente Máx. 90 mA Pieza número 10167 Alarma 1 Visualización intermitente... -
Página 46: Especificaciones Técnicas Kimax 2 Sensor
Especificaciones técnicas Kimax 2 sensor: Tensión de alimentación 10...30 voltios de corriente directa El grupo de sensor incluye: Kimax 2 sensor 3 x 2 sensor de aire Consumo de corriente Máx. 90 mA Pieza número 10113 Alarma 2... -
Página 47: Configuración Básica De Comprobación
36,0. Suministro de aire ajustable0 - 10 Bar Si la lectura no es la esperada, puede volver a calibrar los instrumentos. Véase el capítulo 3. 14-1 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 48: Apéndice
3 derecha neumático 2 izquierda neumático 2 derecha neumático 1 eje elevador Comunicación Kimax 2 Radio neumático 3 izquierda neumático 3 derecha neumático 2 izquierda neumático 2 derecha Sensor de ballesta eje elevador 14-2 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 49 1 izquierda neumático 1 derecha eje elevador Comunicación Kimax 2 sensor neumático 3 izquierda neumático 3 derecha neumático 2 izquierda neumático 2 derecha neumático 1 derecha neumático 1 izquierda eje elevador 14-3 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 50: Sus Notas
Instalación Instalación Protección de Introducción Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor elétrica la configuración Sus notas: 14-4 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 51 Instalación Instalación Protección de Introducción Calibración Uso diario Apéndice Configuración del sensor elétrica la configuración Apéndice: 14-5 Kimax 2 Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 52 Sense-Tech Weighing Systems ApS ● Bygade 43 A ● DK 7173 Vonge ● Tel +45 7670 3001 ● Fax +45 7670 3002 ● mail@sense-tech.com ● www.sense-tech.com 14-6...