Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPXFLOW APV DELTA UF3
Resumen de contenidos para SPXFLOW APV DELTA UF3
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E S E RV I C I O APV DELTA UF3(A) / UFR3(A) V Á LV U L A D E D E S C A R G A F O R M N O .
-
Página 3: Declaración Eu De Conformidad Para Válvulas Y Manifolds
Declaración EU de Conformidad para válvulas y manifolds SPX FLOW TECHNOLOGY GERMANY GMBH Gottlieb-Daimler-Str. 13, D-59439 Holzwickede por la presente declara que las APV válvulas de sellado doble y de doble asiento de las se SD4, SDT4, SDU4, SDMS4, SDMSU4, SDTMS4, SWcip4, DSV, DA3, DA3SLD, DE3, DEU3, DET3, DKR2, DKRT2, DKRH2 en los diámetros nominales DN 25 - 150, ISO 1“... -
Página 5: Tabla De Contenido
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Contenido Página Generalidades Indicaciones de seguridad 3 - 4 Uso previsto Principio de funcionamiento 4.1. General Equipamiento adicional Limpieza Montaje 10 - 11 7.1. Indicaciones de montaje por soldadura Dimensiones / Pesos Datos técnicos 9.1. General 9.2. Especificaciones para la calidad del aire comprimido Mantenimiento 14 - 15 10.2 Útil de montaje... -
Página 7: Generalidades
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Generalidades Este manual de instrucciones de servicio deberá ser leído y respetado por el personal de mantenimiento y los operadores al cargo. Declinamos toda responsabilidad por daños y disfunciones debidos a la inobservancia de las instrucciones de servicio. Nos reservamos el derecho a introducir cambios técnicos respecto a las presentes especificaciones e ilustraciones. -
Página 8: Uso Previsto
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Indicaciones de seguridad ¡Peligro! Los cilindros de resorte están precargados por muelle. ¡Terminantemente prohibido abrir los cilindros de resorte! ¡Peligro de muerte! Los cilindros de resorte averiados o descartados deberán desecharse correctamente. Devuelva los cilindros de resorte defectuosos a la distribuidora SPX FLOW, para que ésta los deseche por. -
Página 9: Principio De Funcionamiento
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Principio de funcionamiento 4.1. General Ha sido diseñada para la industria cervecera y de bebidas, válvula de descarga la industria alimentaria y láctea o la industria química y DELTA UF3/ UFR3 farmacéutica. Es un modelo de válvula universalmente aplicable que se destaca por su alta fiabilidad mecánica y su absoluta facilidad de uso. -
Página 10: Equipamiento Adicional
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Equipamiento adicional 5.1. Cilindro auxiliar (fig. 5.1) fig. 5.1. La válvula UF3 puede equiparse con un cilindro auxiliar si, por motivos técnicos, es necesario para su limpieza (ver cap. 6). 5.2. Indicador de posición de válvula Para indicar la posición de la válvula se pueden montar iniciadores de proximidad en la zona de la lumbrera en (C). -
Página 11: Limpieza
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Limpieza Ese tipo de valvula con cilindro auxiliar es adecuado en particular fig. 6.1. para la limpieza de CIP (cleaning-in-place). Para garantizar una limpieza óptima, coloque el plato de la válvula en posición abierta o alternativo en forma de intervalo, mediante el cilindro auxiliar (E) durante la operación de limpieza (fig. -
Página 12: Montaje
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Montaje 7.1. General Debería montarse de tal modo que los líquidos puedan desaguar de la carcasa de la válvula. Es preferible elegir el montaje en vertical. Es posible soldar las válvulas directamente en las tuberías (carrete de válvula extraíble en conjunto). Tras montar deberá... -
Página 13: Dimensiones / Pesos
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Dimensiones / Pesos Cilindro de resorte ØK Cilindro de resorte con cilindro auxiliar sin/con cono regulador peso sin/con cilindro auxiliar dimensiones sin/con cilindro Rango de Pesos Ø Di Ø K presión (bar) en kg Pulg. Plano Cónico Pulg. 1" 0-6,8 0-5,4 22,2... -
Página 14: Datos Técnicos
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Datos técnicos 9.1. Generalidades Piezas en contacto con el producto: 1.4404 (DIN EN 10088) Otras piezas: 1.4301 (DIN EN 10088) Juntas: versión estándar: EPDM Opcional: HNBR, VMQ, FPM Presión máx. de tubería: 10 bar ó segun dibujo Temperatura máx. de trabajo: 135°C EPDM, HNBR *FPM, *VMQ Solicitaciones transitorias:... -
Página 15: Mantenimiento
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd 10. Mantenimiento Los intervalos de mantenimiento serán diferentes según cada caso de aplicación y el usuario debería determinarlos él mismo de forma empírica mediante inspecciones periódicas. No se permite limpiar la válvula con agentes limpiadores que contengan abrasivos o materiales de pulido. Particularmente el vástago de la válvula no habrá... -
Página 16: Instrucciones De Montaje
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Instrucciones de montaje Los números de posición se refieren a los dibujos de recambios. DN / Pulg.: RN 01.053.53 DN / Pulg.: RN 01.054.574 (3A) 11.1. Extracción del dispositivo fuera del sistema de tuberías 1. Cierre la entrada de presión y, de ser posible, vacíe las tuberías. Cierre la entrada de presión en la tubería de producto. -
Página 17: Desmontaje De Las Piezas De Desgaste
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Instrucciones de montaje 11.2. Desmontaje de las piezas de desgaste UF3 - sin cilindro auxiliar 1. Retire las juntas (7) de la tapa de la carcasa (6). 2. Suelte el tornillo afianzador del acople (13) y desmóntelo. 3. Saque la corredera de válvula (3) de la tapa de la carcasa. Al mismo tiempo se soltará... -
Página 18: Montaje De Retenes Y Ensamblaje De La Válvula
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Instrucciones de montaje 11.4. Montaje de retenes y ensamblaje de la válvula 1. Fije el cilindro de resorte (21) a la lumbrera (15) con los tornillos (16). 2. Coloque el casquillo guía (9) en el anillo guía (8) y presiónelo hasta introducirlo todo en la brida de la lumbrera. -
Página 19: Instalación De La Válvula
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Instrucciones de montaje 11.5. Instalación de la válvula 1. Introduzca con cuidado el carrete de válvula completo en la carcasa (1). 2. Enrosque los tornillos (10) y apriételos en secuencia alternada diagonalmente. 3. En válvulas UF3 con cilindro auxiliar, monte ahora la tubería neumática de control. -
Página 20: Montaje De La Junta De Plato
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd 12. Montaje de la junta de plato 12.1. Montaje de la junta de plato (2) en la corredera de la válvula El útil de montaje (fig. 12.1)consta de: fig. 12.1. Tuerca ranurada Tuerca ranurada Pieza de presión Anillo con pestaña de evacuación de aire Carcasa Bulón roscado Pieza de... -
Página 21: Ayuda En Caso De Fallos
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd 13. Ayuda en caso de fallos F a l l o S o l u c i ó n Válvula cerrada Renueve la junta de plato (2, 2.1) Fuga en el lado de evacuación Compruebe la presión en la tubería (máx. 10 bar). Compruebe el actuador del cilindro auxiliar. -
Página 22: Listas De Recambios
APV_UF3-UFR3_ES-7_082017.indd Listas de recambios Los números de artículo de los recambios para las diversas ejecuciones de válvulas y sus respectivos tamaños los hallará en los dibujos de recambios adjuntos y sus listas. Al pedir recambios, indíquenos siempre los siguientes datos: - Cantidad de piezas deseadas - Nº... - Página 23 Datum: 14.0714 10.07.17 Name: Trytko Keil Geprüft: Ersatzteilliste: spare parts list SPX FLOW Überströmventil / Relief valve UF3, UFE3, UFR3, UFRE3 Germany Ausführungen: I. Federzylinder und II. Federzylinder mit Anlüftzylinder Blatt Designs: I. spring cylinder and II. spring cylinder with seat lift actuator RN 01.054.53 DN 25-100 ;...
- Página 24 Datum: 14.0714 10.07.17 Name: Trytko Keil Geprüft: Ersatzteilliste: spare parts list SPX FLOW Überströmventil / Relief valve UF3, UFE3, UFR3, UFRE3 Germany Ausführungen: I. Federzylinder und II. Federzylinder mit Anlüftzylinder Blatt Designs: I. spring cylinder and II. spring cylinder with seat lift actuator RN 01.054.53 DN 25-100 ;...
- Página 33 Datum: 18.0714 Name: Trytko Geprüft: Ersatzteilliste: spare parts list SPX FLOW Überströmventil / Relief valve UF3, UFE3, UFR3, UFRE3 Germany Ausführungen: I. Federzylinder und II. Federzylinder mit Anlüftzylinder Blatt Designs: I. spring cylinder and II. spring cylinder with seat lift actuator RN 01.054.574 1-4 Zoll / inch...
- Página 34 Datum: 18.0714 Name: Trytko Geprüft: Ersatzteilliste: spare parts list SPX FLOW Überströmventil / Relief valve UF3, UFE3, UFR3, UFRE3 Germany Ausführungen: I. Federzylinder und II. Federzylinder mit Anlüftzylinder Blatt Designs: I. spring cylinder and II. spring cylinder with seat lift actuator RN 01.054.574 1-4 Zoll / inch...
- Página 40 Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 08/2017 - Translation of Original Manual...