Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ROCON DELTAPOINT 12 GPM Serie
- Página 1 DELTAPOINT DeviceNet Manual de Instalación y Operación Modelos DPL-12GM-6-N1F1H-FN20-U-N Y DPL-12GM-6-N1F1H-FN20-U-X Serie de 12 GPM ROCON LLC 1755 East Nine Mile Road PO Box 249 Hazel Park, MI 48030-0249 TEL (248) 542-9635 7 / 24 877-684-0589 Sitio web: http://www.RoconLLC.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
APÉNDICE .............................. 40 Especificaciones de válvula de retención .................... 40 Especificaciones de válvula de cierre ....................40 AVISO DE RMA AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIAL ..........41 FORMULARIO RMA ..........................42 GARANTÍA DE ROCON / DELTAPOINT ....................43 DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF... -
Página 3: Aviso De Propiedad
Universal Flow Monitors, Inc. y Rocon LLC se reservan el derecho de cambiar la información contenida en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 4: Uso De Este Manual
ROCON LLC USO DE ESTE MANUAL Para usar este manual, necesitará el código del modelo que se puede encontrar en la placa de identificación del medidor de flujo, como se muestra en el siguiente ejemplo (vea CÓDIGOS DEL MODELO). El Código del Modelo le permite determinar las capacidades mínimas y máximas de flujo para el ahorrador de agua Delta Point. -
Página 5: Especificaciones - Unidad De 12 Gpm (45 Lpm)
ROCON LLC ESPECIFICACIONES - UNIDAD DE 12 GPM (45 LPM) Voltaje de suministro 24 VDC a 750 mA (válvula abierta) Flujo mínimo de agua: 0.8 GPM (3 LPM) Flujo máximo de agua: 12.0 GPM (45 LPM) Precisión de medición de flujo: ±... -
Página 6: Cómo Funciona El Medidor De Flujo De Vibraciones Inducidas Por Vórtices
ROCON LLC CÓMO FUNCIONA EL MEDIDOR DE FLUJO DE VIBRACIONES INDUCIDAS POR VORTICES VÓRTICES Flujo CUERPO NO AERODINÁMICO Cuando el fluido pasa por un cuerpo no aerodinámico, ocurren oscilaciones. Ejemplos de estas oscilaciones en la naturaleza incluyen los remolinos producidos río abajo por una roca en un río que fluye rápidamente, o el ondear de una bandera al viento con el cuerpo no aerodinámico, siendo el asta... -
Página 7: Vista Frontal De La Unidad
ROCON LLC VISTA FRONTAL DE LA UNIDAD A = Válvula solenoide de cierre NC de 2 vías 1 = Suministro B = Perilla de derivación manual 2 = A celda C = Válvula de retención 3 = Desde la celda... -
Página 8: Vista Frontal, Caja Eléctrica, Cubierta Retirada
ROCON LLC VISTA FRONTAL, CAJA ELÉCTRICA, CUBIERTA RETIRADA A = Teclado B = Pantalla LCD Caja eléctrica con teclado y pantalla LCD removidos C = Sensor de suministro D = Tarjeta madre E = Sensor de retorno F = Sonda de temperatura 1 = Sensor (con junta tórica) -
Página 9: Vista Posterior De La Unidad
ROCON LLC VISTA POSTERIOR DE LA UNIDAD A = Parte superior del cuerpo no aerodinámico B = Cuerpo del objeto no aerodinámico DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF... -
Página 10: Vista Lateral De La Unidad
ROCON LLC VISTA LATERAL DE LA UNIDAD A = Etiqueta eléctrica B = Conector DeviceNet C = Conector de potencia auxiliar D = LED de conector DIN en válvula de cierre E = Perilla de anulación manual (360º) F = “C” estampado REFERENCIA ANULACIÓN MANUAL... -
Página 11: Cómo Monitorea Deltapoint El Agua De Enfriamiento En Celda Robótica
ROCON LLC CÓMO MONITOREA DELTAPOINT EL AGUA DE ENFRIAMIENTO EN CELDA ROBÓTICA Cada unidad DeltaPoint tiene dos medidores de flujo de vibraciones inducidas por vórtices. Un medidor de flujo monitorea la ruta de suministro, y el otro medidor de flujo monitorea la ruta de retorno. -
Página 12: Instalación
ROCON LLC INSTALACIÓN 1 Se prefiere que la unidad DeltaPoint se monte en el exterior de la línea de la cerca, para facilitar el servicio. 2 DeltaPoint se puede montar en cualquier orientación: horizontal, vertical o en cualquier otro ángulo. La orientación no tiene ningún efecto en el funcionamiento. Se sugiere que se usen uniones o mangueras cuando se conecte a la tubería de suministro principal y retorno;... -
Página 13: Procedimiento Sugerido De Puesta En Marcha
ROCON LLC PROCEDIMIENTO SUGERIDO DE PUESTA EN MARCHA 1. Agua CERRADA/Unidad APAGADA. 2. Conecte el cable Devicenet a la caja de interruptores, encienda la unidad. La pantalla LCD y la luz de encendido se activarán. Si ocurre un problema, consulte RESOLUCIÓN DE... -
Página 14: Ciclo De Prueba De Puesta En Marcha
ROCON LLC CICLO DE PRUEBA DE PUESTA EN MARCHA Alarma de falla de cierre y prueba de alarma de falla de controlador de soldadura Si la unidad es operativa con flujo de agua presente: 1. Cierre una de las válvulas de cierre del agua de enfriamiento. -
Página 15: Luces Indicadoras, Teclado De Programación Ymensajes Lcd Explicados
ROCON LLC LUCES INDICADORAS, TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y MENSAJES LCD EXPLICADOS Color Estado Función Comentarios Verde Sólido Programable. Flujo => Punto de ajuste de flujo OK. La pantalla LCD muestra "Flow OK" (Flujo correcto). Verde Intermitente Falla de temperatura Programable. Temperatura excede temp. Ajustes de falla alto o bajo. -
Página 16: Programación A Través Del Teclado
ROCON LLC LUCES INDICADORAS, TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y MENSAJES LCD EXPLICADOS - CONTINUACIÓN Programación a través del teclado Mantenga presionado por 1 segundo para ingresar al menú de usuario. Muestra la revisión de firmware. Ver estado de entrada/salida en formato binario en la segunda línea LCD. Se muestra como 000 00000000. - Página 17 ROCON LLC LUCES INDICADORAS, TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y MENSAJES LCD EXPLICADOS - CONTINUACIÓN 5.0 GPM 100 °F LCD, alfanumérico retroiluminado de 2 líneas x 16 caracteres La cantidad actual de flujo de agua a través del lado de suministro. El flujo de agua del lado de retorno no se muestra, pero siempre está...
- Página 18 ROCON LLC Heartbeat: Punto intermitente en la última posición de pantalla LCD (final de segunda línea). Intermitente significa que el flujo se está monitoreando y los resultados se muestran en la pantalla LCD. No parpadear significa que el flujo ya no se monitorea (se necesita reiniciar).
-
Página 19: Precaución - Tenga En Cuenta
Botón de bypass PRECAUCIÓN - TENGA EN CUENTA UNA VEZ QUE LA UNIDAD ROCON / DELTAPOINT SE COLOQUE EN BYPASS, EL OPERADOR ESCOGE IGNORAR EL MONITOREO DEL FLUJO DE AGUA A LA CELDA (ES DECIR, CIERRE O FUGA DE AGUA). POR LO TANTO, ROCON ES LIBERADO DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO PERSONAL O DEL EQUIPO RESULTANTE. -
Página 20: Visualización De Valores De Comparación De Flujo (Linealidad)
ROCON LLC LUCES INDICADORAS, TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y MENSAJES LCD EXPLICADOS - CONTINUACIÓN Visualización de valores de comparación de flujo (Linealidad) Los flujos de suministro y retorno se pueden ver simultáneamente para ayudar en la verificación del sensor/solución de problemas. -
Página 21: Programación - Menú De Usuario
ROCON LLC PROGRAMACIÓN - MENÚ DE USUARIO Presione el botón PROGRAM en el teclado para ingresar al Menú de Usuario. • El botón PROGRAM se usa para ingresar u omitir cada menú individual. Por ejemplo, para cambiar el tiempo de respuesta, presione PROGRAM 6 veces hasta que se muestre el tiempo de respuesta. -
Página 22: Programación - Continuacion De Menú De Usuario
ROCON LLC PROGRAMACIÓN - CONTINUACION DE MENÚ DE USUARIO Flujo preestablecido OK (Correcto) El valor de MIN FLOW debe cambiar para ingresar a la pantalla FLOW OK. Tenga en cuenta: MIN FLOW debe tener 0.5 GPM menos que el valor FLOW OK. -
Página 23: Establecer Temperatura Superior/Inferior
ROCON LLC PROGRAMACIÓN - CONTINUACION DE MENÚ DE USUARIO Establecer temperatura superior/inferior Set Over Temp: 150 °F Lo que se muestra: 150 °F Ajuste actual Límite ajustable: 45 F - 210 F en incrementos de 5 grados Lo que pasa: Cuando la temperatura del agua en la ruta de retorno está... -
Página 24: Establecer Tiempo De Respuesta
ROCON LLC PROGRAMACIÓN - CONTINUACION DE MENÚ DE USUARIO Establecer tiempo de respuesta Response Time: 1.0 Sec Lo que se muestra: 1.0 Sec Ajuste actual Límite ajustable: 0.5 - 3.0 segundos en incrementos de 0.5 Lo que pasa: DeltaPoint intenta buscar una falla de fuga dentro de este lapso. Para valores más altos, las lecturas de flujo se promedian internamente para el período definido. - Página 25 ROCON LLC PROGRAMACIÓN - CONTINUACION DE MENÚ DE USUARIO UNIDADES UNITS Lo que se muestra: English Current setting Seleccionable Inglés o métrico Lo que pasa: La pantalla estará en GPM / F para inglés o LPM / C para métrico Para cambiar este valor, use las flechas HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO.
-
Página 26: Conectores Eléctricos
ROCON LLC CONECTORES ELÉCTRICOS Conector de alimentación auxiliar Conector DeviceNet (Vista del lado del cable) (Vista del lado del cable) BRN = N/U DRAIN = BARE CAFÉ = N/U CONSUMO = DESCUBIERTO WHT = +24V DC * V+ = RED... -
Página 27: Configuración De Devicenet
ROCON LLC CONFIGURACIÓN DE DEVICENET Rev 1.1.0 Configuración de MAC ID y velocidad en baudios Para configurar los interruptores DIP, debe quitar la cubierta frontal del instrumento. Afloje los cuatro tornillos de las esquinas en la placa frontal hasta que la cubierta salga. Tenga en cuenta que estos son tornillos cautivos y no es necesario sacarlos de la cubierta. -
Página 28: Configuración Típica De Velocidad En Baudios
ROCON LLC Configuración típica de velocidad en baudios VELOCIDAD EN BAUDIOS 125K 250K 500K VELOCIDAD EN BAUDIOS Dirección del nodo Límite de dirección: 0-63 S3 es el bit más significativo (MSB) S8 es el bit menos significativo (LSB) DIRECCIÓN DEL NODO... -
Página 29: Devicenet I/O Map
ROCON LLC DeviceNet I/O Map Puntos de entrada - Del ahorrador de agua al DeviceNet Master Hay 4 bytes asociados con los puntos de entrada, de la siguiente manera: • Byte 1 (transmitido primero): bit 0 OK to Weld 1 = ok Se dispara cuando ocurre una falla (ya sea de flujo o temperatura). -
Página 30: Mantenimiento
ROCON LLC MANTENIMIENTO Los ahorradores de agua DeltaPoint no requieren mantenimiento. Si los tubos de flujo se obstruyen con residuos, la unidad debe retirarse para su mantenimiento y limpieza. Una obstrucción importante puede provocar un funcionamiento errático, errores o fallas. No coloque herramientas en los tubos, ya que esto puede dañar permanentemente el sensor de vórtice. -
Página 31: Solución De Problemas
ROCON LLC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA EXPLICACIÓN / SOLUCIÓN LCD en blanco, sin LED No hay energía. Revise el cable de alimentación. LCD Line 2 "Return > Supply" Consulte "PRUEBA DE LINEALIDAD" DeviceNet “Network Status” Si la pantalla LCD muestra Verde, la comunicación DeviceNet está... - Página 32 ROCON LLC Pruebas comparativas La prueba se realiza presionando el botón de flecha "DOWN" en la cubierta frontal. Se puede presionar en cualquier momento durante la operación. La pantalla muestra las tasas de flujo de suministro/retorno; si la diferencia es mayor a 0.5 GPM (el retorno es menor), entonces puede haber un problema con el sensor de retorno.
-
Página 33: Capacitación Avanzada Necesaria Para Lo Siguiente
ROCON LLC Paso 4 - Reemplace la tapa de válvula y la bobina, vuelva a ensamblar y confirme que esto ha resuelto el problema al quitar otra punta. Problema de válvula de La válvula de retención no cierra el agua. - Página 34 (en más de un galón) y parece que hay un problema mayor. Tiene 2 opciones: Opción 1, envíe la unidad a Rocon para su recalibración u Opción 2, Rocon puede proporcionar el "kit" electrónico, que tendrá la tarjeta madre y ambos sensores. Esto sería equivalente a reemplazar toda la unidad.
- Página 35 ROCON LLC ser cíclica si se cambia cualquiera de las configuraciones. Ambas luces para DeviceNet deben ser de color verde constante para indicar está comunicando correctamente. Si alguna de ellas está parpadeando, entonces el protocolo de enlace de DeviceNet no se ha establecido.
-
Página 36: Dimensiones
ROCON LLC DIMENSIONES Unidad mostrada con soporte de montaje/válvulas de cierre en la posición inferior DE CELDA A CELDA Ø.343 (11/32) ORIFICIOS DE MONTAJE EN PATAS DE MONTAJE OPCIONAL (4) SITIOS 8.42 NOMINAL (214 mm) EL ESPACIO ES AJUSTABLE A... - Página 37 ROCON LLC Unidad mostrada con válvulas de cierre en la posición superior PATA DE MONTAJE OPCIONAL SUMINISTRO RETORNO 8.42 NOMINAL (214 mm) EL ESPACIO ES AJUSTABLE A AMBOS LADOS Ø.343 (11/32) ORIFICIOS DE MONTAJE EN PATAS DE MONTAJE OPCIONAL (4) SITIOS...
-
Página 38: Análisis De Efectos Y Modos De Fallas
ROCON LLC ANÁLISIS DE EFECTOS Y MODOS DE FALLAS DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF... - Página 39 ROCON LLC ANÁLISIS DE EFECTOS Y MODOS DE FALLAS (Cont.) DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF...
-
Página 40: Apéndice
ROCON LLC APÉNDICE Especificaciones de la válvula de retención Estilo: Válvula de retención de pistón con junta tórica incrustada que sella en el asiento Presión máxima de operación: 500 PSI (34.5 bar) Temperatura máxima de operación: 180 °F (82 ° C) Presión de rotura:... -
Página 41: Aviso De Rma Autorización De Devolución De Material
ROCON LLC AVISO DE RMA AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIAL Por favor, lea atentamente la siguiente información de la política de UFM. Al seguir las directrices que se detallan a continuación, ayudará a proporcionar una evaluación y respuesta oportunas sobre el estado de su medidor de flujo. UFM evalúa todos los MATERIALES DEVUELTOS AUTORIZADOS de manera puntual y proporcionará... -
Página 42: Formulario Rma
ROCON LLC FORMULARIO RMA DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF... -
Página 43: Garantía De Rocon / Deltapoint
Rocon. 4) GARANTÍA LIMITADA: (a) Garantía: Por un período de un año a partir de la fecha de fabricación, Rocon garantiza que todo producto cubierto por esta aceptación estará libre de defectos de materiales y mano de obra. - Página 44 ROCON LLC 6) Los sensores de flujo están garantizados por 5 años, los componentes electrónicos por 2 años, y las válvulas de retención auxiliar y válvulas de cierre por 6 meses. DPLDevicenetMAN 06-15-09.PDF...