Tabla de contenido
Publicidad
4
Las placas de identificación presentan las siguientes marcas:
1.
Material del cuerpo
2.
Material del vástago
3.
Material de la guarnición
4.
Material del asiento
5.
Temperaturas de funcionamiento máxima y mínima
6.
Máxima presión diferencial/temperatura de corte
7.
Clase de presión
8.
Código de tipo
9.
Número de la lista de piezas de fabricación de la válvula
10.
Modelo
(1) (2) (5)
(7)
ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO FIELD SYSTEMS FOR COPY.
BODY
SHAFT
T max
MAX. OPER.
ps
RATING
at
TRIM
SEAT
T min
(3) (4)
(6)
Fig. 5
Placa de identificación
1.4
Especificaciones técnicas
Medida entre caras:
XT/XA:
XB/XC:
Clasificación del cuerpo:
Máx. presión diferencial:
Rango de temperatura:
Sentido de flujo:
Asientos S, K, X y T:
Asientos H y G:
Tasas de fuga:
Asiento metálico
Asiento blando
Dimensiones:
Peso:
T*
8 pulg. / DN 200, paso total
T* = disponible sólo bajo
T* = available only on request
Fig. 6
Clasificación del asiento de la válvula, asientos
blandos
(8)
MADE BY METSO AUTOMATION
TYPE
No.
MOD
(9)
(10)
ASME B.16.10
ASME B.16.10 patrón corto
ASME clase 150, 300
Véanse las Figs. 6 y 7
Véanse las Figs. 8, 9 y 10
libre
Véanse las Figs. 1, 2 y 3
La flecha indica el
sentido de flujo recomendado
ISO 5208, tasa de fuga C
ISO 5208, tasa de fuga A
Véase la Sección 11
Véase la Sección 11
T (°F)
1-4 pulg. / DN 25 - 100, paso total
1" – 4" / DN 25 – 100, full bore
3-6 pulg. / DN 80 - 150, paso reducido
3" – 6" / DN 80 – 150, reduced bore
T*
T*
T (°C)
50
40
30
20
10
¡ATENCIÓN! Todas las medidas resisten la presión de corte máxima
de diseño (50 bares) a temperatura ambiente
0
0
Fig. 7
Máxima presión diferencial de operación, válvulas
XXXX
ASME clase 300 con asiento metálico. Las válvulas
de medidas menores y ASME clase 150 tienen
valores nominales completos.
60
50
40
30
20
10
0
0
Fig. 8
Clasificación de presión/temperatura del cuerpo, WCB
60
50
40
30
20
10
0
0
Fig. 9
Clasificación de presión/temperatura del cuerpo, CF8M
60
50
40
30
20
10
0
0
Fig. 10
Clasificación de presión/temperatura del cuerpo, C5
T
(
°F)
400
750
6 pulg., paso total
8 pulg., paso reducido
100
200
300
400
T (°C)
T (°F)
400
750
ASME 300
ASME 150
100
200
300
400
T (°C)
T (°F)
400
750
ASME 300
ASME 150
100
200
300
400
T (°C)
T (°F)
400
750
ASME 300
ASME 150
100
200
300
400
T (°C)
1 x 78 es
750
600
450
6" full bore
8" reduced bore
300
8 pulg., paso total
8" full bore
150
0
500
600
900
750
600
450
300
150
0
600
500
900
750
600
450
300
150
0
500
600
900
750
600
450
300
150
0
500
600
Publicidad
Tabla de contenido
