SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY - EN:
Hereby, Superior Srl declares that the radio equipment type
radio frequency remote control "Roll & Copy"
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA - IT:
Il fabbricante, Superior Srl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
radiocomando "Roll & Copy"
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet:
http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA - ES:
Por la presente, Superior Srl declara que el tipo de equipo radioeléctrico
radiomando "Roll & Copy"
es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente: http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE - FR:
Le soussigné, Superior Srl, déclare que l'équipement radioélectrique du type
radiocommande "Roll & Copy"
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DE:
Hiermit erklärt Superior Srl, dass der Funkanlagentyp
funksteuerung "Roll & Copy"
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA - PT:
O abaixo assinado Superior Srl declara que o presente tipo de equipamento de rádio
radiocontrol "Roll & Copy"
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de Internet: http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking on the product, accessories or literature indicates
that the product and its electronic accessories should not be
disposed of with other household waste. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take these items for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial
wastes for disposal. This product is RoHS compliant.
Correct disposal of batteries in this product
This marking on the battery, manual or packaging indicates that
the batteries in this product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. Where
marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC
Directive 2006/66.
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep your device dry:
• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in the device.
• Do not use the device if it is wet. Remove the batteries immediately (if you cannot remove the batteries, leave it as-is). Then, dry the device with a towel.
• Do not touch the device using wet hands or other wet body parts. Doing so may result in electrocution.
• Do not use your device outdoor during a thunderstorm. Doing so may result in electric shock or device malfunction.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Mantenete il dispositivo asciutto:
• L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti elettronici.
• Non usate il dispositivo se è bagnato. Rimuovete immediatamente la batteria (se non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi, asciugate il dispositivo con
un panno.
• Non utilizzate il dispositivo con mani o altre parti del corpo bagnate per evitare la folgorazione.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.
Corretto smaltimento del prodotto
(Rifiuti elettrici ed elettronici - RAEE)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla
documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori
elettronici non devono essere smaltiti con altri rifiuti domesti-
ci. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati
dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il
prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto
per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati
a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del
contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici
non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Il marchio riportato sulla batteria, sulla sua documentazione o
confezione indica che le batterie di questo prodotto non
devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del
ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la
batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai
livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.