Chauvet Professional Rogue R2X Wash VW Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. Rogue R2X Wash
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional Rogue R2X Wash VW Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Rogue R2X Wash VW:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional Rogue R2X Wash VW

Resumen de contenidos para Chauvet Professional Rogue R2X Wash VW

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R2X Wash VW Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Página 3: Replacing The Fuse

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 4 Rogue R2X Wash VW products at 120 V and 8 products at 208 V or 230 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately.

  • Página 4: Floor Mounting

    34CH 36CH 36CH MS Run Mode Auto Test Auto test all functions Tilt Dimmer 000–255 Manually control and test all settings through Manual Test Shutter the control panel Warm white Cool white Zoom Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 5 Shows current starting address Sys Info Information Temperature _ _ _ Shows current product temperature in °C Shows number of hours product has been Fixture Time _ _ _ _ _ powered on Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...

  • Página 6: Dmx Values

    QUICK REFERENCE GUIDE Rogue R2X Wash VW Zones for DMX Control DMX Values 36CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Pan fine 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0–100% Tilt fine 000  255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 ...
  • Página 7 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 8 226  230 Program 43 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 9 110  124 No function 125  129 Fan full speed 130  134 Fan auto speed 135  139 Fast dimmer curve 140  144 Smooth dimmer curve 145  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 10 101  120 4800K Color temperature 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 11 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 12 226  230 Program 43 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 13 Warm white 3 fine 000  255 Fine control (16-bit) Cool white 3 000  255 0–100% Cool white 3 fine 000  255 Fine control (16-bit) Warm white 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 14 Warm white 3 fine 000  255 Fine control (16-bit) Cool white 3 000  255 0–100% Cool white 3 fine 000  255 Fine control (16-bit) Warm white 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 15 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 16 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 17 110  124 No function 125  129 Fan full speed 130  134 Fan auto speed 135  139 Fast dimmer curve 140  144 Smooth dimmer curve 145  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 18 101  120 4800K Color temperature 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 19 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 20 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 21 190  204 Random pulse strobe, fast to slow 205  209 On 210  224 Slow on, slow off (fast to slow) 225  229 On 230  244 Pulse strobe, fast to slow 245  255 On Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 22 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 23 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 24 Cool white 3 000  255 0–100% Warm white 4 000  255 0–100% Cool white 4 000  255 0–100% Warm white 5 000  255 0–100% Cool white 5 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 25 101  120 4800K Color temperature 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 26 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 27 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 28 190  204 Random pulse strobe, fast to slow 205  209 On 210  224 Slow on, slow off (fast to slow) 225  229 On 230  244 Pulse strobe, fast to slow 245  255 On Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 29 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 30 231  235 Program 44 236  240 Program 45 241  245 Program 46 246  250 Program 47 251  255 Program 48 Auto speed 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...
  • Página 31 110  124 No function 125  129 Fan full speed 130  134 Fan auto speed 135  139 Fast dimmer curve 140  144 Smooth dimmer curve 145  255 No function Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...

  • Página 32: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R2X Wash VW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 33: Corriente Alterna

    240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 4 productos Rogue R2X Wash VW a 120 V y 8 productos a 208 V o a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Página 34: Montaje En Altura

    Run Mode Auto Test Prueba automática de todas las funciones Tilt Dimmer Controlar y probar todas las funciones a Manual Test Shutter 000–255 través del panel de control Warm white Cool white Zoom Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 35 Muestra la dirección de inicio actual Sys Info Information Temperature _ _ _ Muestra la temperatura del producto en °C Muestra el número de horas que el producto Fixture Time _ _ _ _ _ ha estado encendido Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...

  • Página 36: Rogue R2X Wash Vw Zonas Para Control Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Rogue R2X Wash VW Zonas para control DMX Valores DMX 36CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Panorámica 000  255 0–100% Panorámica fino 000  255 Control fino (16 bits) Inclinación 000  255 0–100% Inclinación fino 000 ...

  • Página 37: Valor Porcentaje/Configuración 000

    224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 38 226  230 Programa 43 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 39 110  124 Sin función 125  129 Velocidad de ventilador máxima 130  134 Ventilador automático 135  139 Curva del atenuador rápido 140  144 Curva del atenuador suave 145  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 40 101  120 4800K Temperatura del color 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 41 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 42 226  230 Programa 43 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 43 Blanco frío fino 3 000  255 Control fino (16 bits) Blanco cálido 4 000  255 0–100% Blanco cálido 4 fino 000  255 Control fino (16 bits) Blanco frío 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 44 000  255 0–100% Blanco frío fino 4 000  255 Control fino (16 bits) Blanco cálido 5 000  255 0–100% Blanco cálido 5 fino 000  255 Control fino (16 bits) Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 45 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 46 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 47 110  124 Sin función 125  129 Velocidad de ventilador máxima 130  134 Ventilador automático 135  139 Curva del atenuador rápido 140  144 Curva del atenuador suave 145  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 48 101  120 4800K Temperatura del color 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 49 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 50 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 51 190  204 Estroboscopio pulso aleatorio, rápido a lento 205  209 Encendido 210  224 Encender lentamente, apaga lentamente (rápido a lento) 225  229 Encendido 230  244 Estroboscopio pulso, rápido a lento 245  255 Encendido Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 52 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 53 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 54 Blanco frío 3 000  255 0–100% Blanco cálido 4 000  255 0–100% Blanco frío 4 000  255 0–100% Blanco cálido 5 000  255 0–100% Blanco frío 5 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 55 101  120 4800K Temperatura del color 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 56 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 57 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 58 210  224 Encender lentamente, apaga lentamente (rápido a lento) 225  229 Encendido 230  244 Estroboscopio pulso, rápido a lento 245  255 Encendido Blanco cálido 000  255 0–100% Blanco frío 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 59 224  231 Zona 1, 3, 4, 5 232  239 Zona 1, 2, 4, 5 240  247 Zona 1, 2, 3, 5 248  255 Zona 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 60 231  235 Programa 44 236  240 Programa 45 241  245 Programa 46 246  250 Programa 47 251  255 Programa 48 Velocidad automática 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...
  • Página 61 110  124 Sin función 125  129 Velocidad de ventilador máxima 130  134 Ventilador automático 135  139 Curva del atenuador rápido 140  144 Curva del atenuador suave 145  255 Sin función Rogue R2X Wash VW GRR Rev. 1...

  • Página 62: Clause De Non-Responsabilité

    À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R2X Wash VW (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Página 63: Connexion Électrique

    Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 4 Rogue R2X Wash VW à 120 V et 8 unités à 208 V ou à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis)
  • Página 64 36CH MS Run Mode Auto Test Teste toutes les fonctions automatiquement Tilt Dimmer Contrôler et tester manuellement chaque Manual Test Shutter 000–255 paramètre depuis le panneau de commande Warm white Cool white Zoom Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 65 Affiche l'adresse de départ actuelle Sys Info Information Temperature _ _ _ Affiche la température actuelle en °C Affiche le nombre d'heure pendant lequel Fixture Time _ _ _ _ _ l'appareil est resté allumé Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...

  • Página 66: Valeurs Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Rogue R2X Wash VW Zones pour le contrôle DMX Valeurs DMX 36CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  255 0–100% Pan fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Tilt 000  255 0–100% Tilt fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vitesse de pan/tilt 000 ...
  • Página 67 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 68 221  225 Programme 42 226  230 Programme 43 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 69 110  124 Pas de fonction 125  129 Vitesse maximale ventilateur 130  134 Ventilateur automatique 135  139 Courbe rapide de gradation 140  144 Courbe lisse de gradation 145  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 70 Température de couleur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 71 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 72 226  230 Programme 43 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Vitesse automatique 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 73 Blanc froid 3 fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Blanc chaud 4 000  255 0–100% Blanc chaud 4 fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Blanc froid 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 74 000  255 0–100% Blanc froid 4 fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Blanc chaud 5 000  255 0–100% Blanc chaud 5 fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 75 Température de couleur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 76 221  225 Programme 42 226  230 Programme 43 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 77 110  124 Pas de fonction 125  129 Vitesse maximale ventilateur 130  134 Ventilateur automatique 135  139 Courbe rapide de gradation 140  144 Courbe lisse de gradation 145  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 78 Température de couleur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 79 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 80 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Vitesse automatique 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 81 190  204 Stroboscope aléatoire de pulsation, rapide à lent 205  209 Allumé 210  224 Allumer lentement, éteindre lentement (rapide à lent) 225  229 Allumé 230  244 Stroboscope de pulsation, rapide à lent 245  255 Allumé Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 82 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 83 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Vitesse automatique 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 84 Blanc froid 3 000  255 0–100% Blanc chaud 4 000  255 0–100% Blanc froid 4 000  255 0–100% Blanc chaud 5 000  255 0–100% Blanc froid 5 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 85 Température de couleur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 86 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 87 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Vitesse automatique 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 88 210  224 Allumer lentement, éteindre lentement (rapide à lent) 225  229 Allumé 230  244 Stroboscope de pulsation, rapide à lent 245  255 Allumé Blanc chaud 000  255 0–100% Blanc froid 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 89 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 90 231  235 Programme 44 236  240 Programme 45 241  245 Programme 46 246  250 Programme 47 251  255 Programme 48 Vitesse automatique 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...
  • Página 91 110  124 Pas de fonction 125  129 Vitesse maximale ventilateur 130  134 Ventilateur automatique 135  139 Courbe rapide de gradation 140  144 Courbe lisse de gradation 145  255 Pas de fonction Rogue R2X Wash VW MdR Rev. 1...

  • Página 92: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue R2X Wash VW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Página 93: Auswechseln Der Sicherung

    Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 4 Rogue R2X Wash VW-Geräte bei 120 V AC und 8 Geräte 208 V AC oder 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Página 94 Wählt die DMX-Persönlichkeit aus 34CH 36CH 36CH MS Run Mode Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Tilt Dimmer 000–255 Manuelle Steuerung und Test aller Manual Test Shutter Einstellungen vom Bedienfeld aus Warm white Cool white Zoom Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 95 Zeigt die aktuelle DMX-Startadresse an Sys Info Information Temperature _ _ _ Zeigt die aktuelle Temperatur in °C an Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet Fixture Time _ _ _ _ _ gewesen ist Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...

  • Página 96: Dmx Werte

    SCHNELLANLEITUNG Rogue R2X Wash VW Zonen für die DMX-Steuerung DMX Werte 36CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000  255 0–100% Feinschwenkung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Neigung 000  255 0–100% Feinneigung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) S/N Geschwindigkeit 000 ...
  • Página 97 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 98 226  230 Programm 19 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 99 110  124 Keine Funktion 125  129 Lüfter bei voller Geschwindigkeit 130  134 Automatische Geschwindigkeit des Lüfters 135  139 Schneller Dimmungskurve 140  144 Glatter Dimmungskurve 145  255 Keine Funktion Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 100 101  120 4800K Farbtemperatur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Keine Funktion Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 101 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 102 226  230 Programm 19 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 103 000  255 0–100% Kaltes Weiß 3 fein 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Warmweiß 4 000  255 0–100% Warmweiß 4 fein 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Kaltes Weiß 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 104 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Kaltes Weiß 4 000  255 0–100% Kaltes Weiß 4 fein 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Warmweiß 5 000  255 0–100% Warmweiß 5 fein 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 105 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 106 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 107 205  209 Ein 210  224 Langsam einschalten, langsam ausschalten (schnell bis langsam) 225  229 Ein 230  244 Pulse-Strobe, schnell bis langsam 245  255 Ein Warmweiß 1 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 108 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 109 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 110 190  204 Zufalls Pulse-Strobe, schnell bis langsam 205  209 Ein 210  224 Langsam einschalten, langsam ausschalten (schnell bis langsam) 225  229 Ein 230  244 Pulse-Strobe, schnell bis langsam 245  255 Ein Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 111 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 112 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 113 Kaltes Weiß 3 000  255 0–100% Warmweiß 4 000  255 0–100% Kaltes Weiß 4 000  255 0–100% Warmweiß 5 000  255 0–100% Kaltes Weiß 5 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 114 101  120 4800K Farbtemperatur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Keine Funktion Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 115 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 116 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 117 190  204 Zufalls Pulse-Strobe, schnell bis langsam 205  209 Ein 210  224 Langsam einschalten, langsam ausschalten (schnell bis langsam) 225  229 Ein 230  244 Pulse-Strobe, schnell bis langsam 245  255 Ein Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 118 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 119 231  235 Programm 20 236  240 Programm 21 241  245 Programm 22 246  250 Programm 23 251  255 Programm 24 Automatische 000  255 0–100% Geschwindigkeit Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...
  • Página 120 110  124 Keine Funktion 125  129 Lüfter bei voller Geschwindigkeit 130  134 Automatische Geschwindigkeit des Lüfters 135  139 Schneller Dimmungskurve 140  144 Glatter Dimmungskurve 145  255 Keine Funktion Rogue R2X Wash VW SAL Rev. 1...

  • Página 121: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R2X Wash VW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 122 Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 4 Rogue R2X Wash VW-producten koppelen bij 120 V en 8 producten bij 208 V of 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Página 123: Plaatsing Op De Vloer

    Selecteert de DMX-persoonlijkheid 34CH 36CH 36CH MS Run Mode Auto Test Test alle functies automatisch Tilt Dimmer Test en regel alle instellingen handmatig via Manual Test Shutter 000–255 het bedieningspaneel Warm white Cool white Zoom Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 124 Toont het huidige startadres Sys Info Information Temperature _ _ _ Toont de huidige temperatuur in °C Toont het aantal uren dat het product is Fixture Time _ _ _ _ _ ingeschakeld Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...

  • Página 125: Dmx-Waarden

    BEKNOPTE HANDLEIDING Rogue R2X Wash VW Zones voor DMX-besturing DMX-waarden 36CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijn zwenken 000  255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000  255 0–100% Fijn kantelen 000  255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000 ...
  • Página 126 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 127 226  230 Programma 43 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 128 105  109 Normale zwenk- en kantelbediening 110  124 Geen functie 125  129 Ventilator volle snelheid 130  134 Ventilator automatische snelheid 135  139 Snelle dimcurve 140  144 Soepele dimcurve 145  255 Geen functie Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 129 101  120 4800K Kleurtemperatuur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Geen functie Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 130 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 131 226  230 Programma 43 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 132 Koel wit 3 fijn 000  255 Fijne controle (16-bits) Warm wit 4 000  255 0–100% Warm wit 4 fijn 000  255 Fijne controle (16-bits) Koel wit 4 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 133 Koel wit 4 000  255 0–100% Koel wit 4 fijn 000  255 Fijne controle (16-bits) Warm wit 5 000  255 0–100% Warm wit 5 fijn 000  255 Fijne controle (16-bits) Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 134 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 135 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 136 230  244 Puls stroboscoop, snel tot langzaam 245  255 Aan Warm wit 1 000  255 0–100% Koel wit 1 000  255 0–100% Warm wit 2 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 137 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 138 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 139 190  204 Willekeurig puls stroboscoop, snel tot langzaam 205  209 Aan 210  224 Langzaam inschakelen, langzaam uitschakelen (snel tot langzaam) 225  229 Aan 230  244 Puls stroboscoop, snel tot langzaam 245  255 Aan Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 140 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 141 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 142 Koel wit 3 000  255 0–100% Warm wit 4 000  255 0–100% Koel wit 4 000  255 0–100% Warm wit 5 000  255 0–100% Koel wit 5 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 143 101  120 4800K Kleurtemperatuur 121  140 5000K 141  160 5200K 161  180 5400K 181  200 5600K 201  220 5800K 221  240 6000K 241  255 Geen functie Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 144 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 145 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 146 210  224 Langzaam inschakelen, langzaam uitschakelen (snel tot langzaam) 225  229 Aan 230  244 Puls stroboscoop, snel tot langzaam 245  255 Aan Warm wit 000  255 0–100% Koel wit 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 147 224  231 Zone 1, 3, 4, 5 232  239 Zone 1, 2, 4, 5 240  247 Zone 1, 2, 3, 5 248  255 Zone 1, 2, 3, 4, 5 Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 148 231  235 Programma 44 236  240 Programma 45 241  245 Programma 46 246  250 Programma 47 251  255 Programma 48 Automatische snelheid 000  255 0–100% Zoom 000  255 0–100% Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 149 105  109 Normale zwenk- en kantelbediening 110  124 Geen functie 125  129 Ventilator volle snelheid 130  134 Ventilator automatische snelheid 135  139 Snelle dimcurve 140  144 Soepele dimcurve 145  255 Geen functie Rogue R2X Wash VW BH Rev. 1...
  • Página 150 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R2X Wash VW QRG Rev. 1...

Tabla de contenido