Manuales relacionados para Emerson Micro Motion ELITE
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion ELITE
- Página 1 Manual de instalación 20002160, Rev DM Enero 2018 ® ® Sensores Coriolis Micro Motion ELITE para caudal y densidad...
- Página 2 Micro Motion. La información del equipo que cumple con la directriz de equipo a presión se puede encontrar en Internet en www.emerson.com. Para instalaciones en áreas clasificadas en Europa, consulte la norma EN 60079-14 si las normas nacionales no se aplican.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación Contents 20002160 Enero 2018 Contents Chapter 1 Planificación ......................... 5 1.1 Lista de verificación de la instalación ....................5 1.2 Procedimientos recomendados ...................... 6 1.3 Límites de temperatura ........................7 1.4 Recomendaciones para aplicaciones higiénicas y de autodrenaje ..........10 Capítulo 2 Montaje ........................ - Página 4 Contents Manual de instalación Enero 2018 20002160 Micro Motion ELITE...
-
Página 5: Chapter 1 Planificación
Manual de instalación Planificación 20002160 Enero 2018 Planificación Lista de verificación de la instalación □ Asegúrese de que el área clasificada especificada en la etiqueta de aprobaciones del sensor sea adecuada para el medio ambiente en el que se instalará el medidor. □... -
Página 6: Procedimientos Recomendados
Los gases deben fluir hacia abajo. • Mantenga los tubos del sensor llenos con el fluido del proceso. • Para detener el caudal a través del sensor con una sola válvula, instale la válvula aguas abajo con respecto al sensor. Micro Motion ELITE... -
Página 7: Límites De Temperatura
Los límites de temperatura podrían estar más restringidos por necesitar aprobaciones para áreas clasificadas. Consulte la documentación de aprobaciones para áreas clasificadas incluida en el paquete del sensor o disponible en www.emerson.com. • La opción de electrónica de montaje extendido permite aislar la caja del sensor sin cubrir el transmisor, el procesador central o la caja de conexiones, pero no afecta los valores de temperatura. - Página 8 Límites de temperatura ambiente y del proceso para medidores ELITE criogénicos de pedido especial –40 –100 –240 proc = Temperatura ambiente °C = Temperatura de proceso °C proc A = Todas las opciones electrónicas disponibles B= Solo electrónica de montaje remoto Micro Motion ELITE...
- Página 9 Manual de instalación Planificación 20002160 Enero 2018 Límites de temperatura ambiente y del proceso para medidores ELITE para alta temperatura –40 –100 –50 proc = Temperatura ambiente °C = Temperatura de proceso °C proc A = Todas las opciones electrónicas disponibles B= Solo electrónica de montaje remoto Límites de temperatura ambiente y del proceso para medidores ELITE Super Duplex –40...
-
Página 10: Recomendaciones Para Aplicaciones Higiénicas Y De Autodrenaje
Se debe revisar periódicamente la separación entre la carcasa de la electrónica y el cuerpo del sensor. Limpie manualmente esta separación cuando sea necesario. Figura 1-1: Instalación para aplicaciones de autodrenaje A. Tubería del proceso B. Dirección del caudal del proceso normal C. Dirección del drenado Micro Motion ELITE... -
Página 11: Capítulo 2 Montaje
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Montaje Recomendaciones para levantar medidores pesados Los medidores pesados (de más de 23 kg), e incluso los medidores ligeros que deben instalarse en lugares elevados o de difícil acceso, generalmente requieren que se tengan en cuenta aspectos adicionales al transportarlos o levantarlos hacia su lugar de instalación. -
Página 12: Monte El Sensor
PRECAUCIÓN No levante el sensor sujetándolo por la electrónica ni por las conexiones de purga. Si se levanta el sensor sujetándolo por la electrónica o las conexiones de purga, se puede dañar el equipo. Micro Motion ELITE... -
Página 13: Giro De La Caja De Conexiones O Del Procesador Central 800 (Opcional)
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Figura 2-3: Montaje del sensor Notas • No utilice el sensor para apoyar la tubería. • El sensor no requiere soportes externos. Las bridas sujetarán el sensor en cualquier orientación. (Existen instrucciones de instalación opcionales que permiten instalar soportes externos en algunos modelos de sensor instalados en tuberías flexibles y muy pequeñas.) Giro de la caja de conexiones o del procesador... -
Página 14: Procedimiento
Montaje de la electrónica de sensores para alta temperatura La electrónica de sensores para alta temperatura se monta en el extremo de un conducto flexible de 813 mm preinstalado. La electrónica debe montarse por separado en una pared o en un poste de instrumentos. Micro Motion ELITE... -
Página 15: Importante
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Por qué y cuándo se efectúa esta tarea Figura 2-5: Componentes de un sensor para alta temperatura A. Sensor B. Electrónica C. Soporte de montaje D. Conducto flexible con radio mínimo de curvatura 152 mm Con algunos tamaños de medidor grandes, el medidor se puede enviar con la electrónica montada a la caja del sensor. - Página 16 Figura 2-6: Quitar la electrónica de la caja del sensor A. Desmonte la electrónica de la caja del sensor y móntela en una pared o poste de instrumentos Procedimiento • Para el montaje en pared, utilice cuatro pernos 8 mm para fijar el soporte de montaje. Micro Motion ELITE...
- Página 17 Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Figura 2-7: Componentes del montaje en pared A. Pared o superficie plana B. Electrónica (se muestra un procesador central mejorado) C. Conducto flexible • Para el montaje en un poste de instrumentos, utilice un kit de pernos en U de 51 mm para fijar el soporte de montaje.
-
Página 18: Montaje De Un Sensor Cmf010 En Una Pared O Poste
Si la tubería soporta el sensor adecuadamente, se puede ignorar este procedimiento. Procedimiento 1. Ubique los agujeros de montaje opcionales. Para los sensores que tienen una caja de conexiones, esta debe girarse hacia un lado para que los agujeros de montaje queden descubiertos. Micro Motion ELITE... -
Página 19: Monteje De Un Sensor Cmfs007, Cmfs010 O Cmfs015 En Un Soporte
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Figura 2-9: Montaje opcional A. Dos pernos 8 mm suministrados por el usuario B. Caja de conexiones o procesador central (se muestra la caja de conexiones) C. Superficie de montaje 2. Si es necesario, instale soportes rígidos entre el sensor y la superficie de montaje. 3. -
Página 20: Montaje De Un Sensor Cmfs025, Cmfs040 O Cmfs050 En Un Soporte De Montaje En Pared
C. Pernos en U suministrados Montaje de un sensor CMFS025, CMFS040 o CMFS050 en un soporte de montaje en pared Los sensores CMFS025, CMFS040 y CMFS050 tienen un soporte de montaje en pared opcional. Procedimiento 1. Arme el soporte. Micro Motion ELITE... -
Página 21: Resultados
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Figura 2-11: Soporte de montaje en pared armado para CMFS025, CMFS040 y CMFS050 2. Monte el soporte en la pared usando sujetadores adecuados para la superficie de montaje. 3. Coloque el sensor en el soporte. 4. - Página 22 4. Apriete con los dedos las tuercas de la brida. 5. Gire los anillos de alineación del sensor en la dirección que empuja a los pernos hacia fuera. Consejo Gire ambos anillos de alineación del sensor hasta que el conjunto esté centrado y apretado. Micro Motion ELITE...
-
Página 23: Monte La Electrónica Extendida
Manual de instalación Montaje 20002160 Enero 2018 Figura 2-14: Uso de los anillos de alineación A. Dirección para girar el anillo de alineación B. Dirección en la que se empujan los pernos C. Perno para brida 6. Utilizando una llave, apriete las tuercas en un orden alternante. Monte la electrónica extendida Si su instalación tiene un sensor con electrónica extendida, necesitará... - Página 24 4. Adapte el extensor en el paso de cables alineando con cuidado las muescas de la parte inferior del extensor con las muescas del paso de cables. 5. Cierre la abrazadera y apriete el tornillo de sujeción con un par de entre 1,47 N m y 2,03 N m. Micro Motion ELITE...
-
Página 25: Capítulo 3 Alimentación Del Transmisor Y Cableado De E/S
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002160 Enero 2018 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Opciones de cableado El procedimiento de cableado que siga depende de la electrónica que tenga. Tabla 3-1: Procedimientos de cableado según la opción de electrónica Opción de electrónica Procedimiento de cableado Transmisor integrado... -
Página 26: Conexión Del Cable De 4 Hilos
1. Extraiga la tapa del procesador central con un destornillador plano. 2. Pase el conducto hasta el sensor. 3. Pase el cable a través del conducto. 4. Corte los hilos de drenaje y déjelos sueltos en los dos extremos del conducto. Micro Motion ELITE... -
Página 27: Prepare Un Cable Con Prensaestopas Suministrados Por El Usuario
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002160 Enero 2018 3.2.3 Prepare un cable con prensaestopas suministrados por el usuario Procedimiento 1. Extraiga la tapa del procesador central con un destornillador plano. 2. Haga pasar los cables a través de la tuerca del prensaestopas y del cuerpo del prensaestopas. - Página 28 B. Tras la aplicación de calor Tipo de Corte 8 mm. prensaestopas A. Corte 8. Ensamble el prensaestopas doblando la pantalla o la trenza hacia atrás sobre el inserto de fijación y 3 mm más allá de la junta tórica. Micro Motion ELITE...
-
Página 29: Conexión De Los Hilos A Los Terminales Del Procesador
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002160 Enero 2018 A. Pantalla doblada hacia atrás 9. Instale el cuerpo del prensaestopas dentro de la abertura del conducto, en la carcasa del procesador central. 10. Introduzca los cables a través del cuerpo del prensaestopas y apriete la tuerca del prensaestopas sobre el cuerpo de este. - Página 30 Alimentación del transmisor y cableado de E/S Manual de instalación Enero 2018 20002160 A. Terminal 1 (alimentación +): Hilo rojo B. Terminal 2 (alimentación -): Hilo negro C. Terminal 3 (RS-485/A): Hilo blanco D. Terminal 4 (RS-485/B): Hilo verde Micro Motion ELITE...
-
Página 31: Conecte El Cable De 9 Hilos
Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S 20002160 Enero 2018 • Si está conectando a un procesador central mejorado, utilice la imagen y las conexiones siguientes: A. Terminal 1 (alimentación +): Hilo rojo B. Terminal 2 (alimentación -): Hilo negro C. - Página 32 5. Compruebe la integridad de empaques, luego cierre herméticamente y selle la cubierta de la caja de conexiones y todas las cubiertas de la carcasa. 6. Consulte el manual de instalación del transmisor para conocer las instrucciones de cableado de señal y de alimentación. Micro Motion ELITE...
-
Página 33: Requisitos Previos
Manual de instalación Puesta a tierra 20002160 Enero 2018 Puesta a tierra Se debe conectar el medidor a tierra de acuerdo con las normas correspondientes a la planta. El cliente es responsable de conocer y cumplir todas las normas pertinentes. Requisitos previos Siga estas directrices para los procedimientos de conexión a tierra: •... - Página 34 Puesta a tierra Manual de instalación Enero 2018 20002160 Micro Motion ELITE...
-
Página 35: Capítulo 5 Información Complementaria
Manual de instalación Información complementaria 20002160 Enero 2018 Información complementaria Purga de la caja del sensor Requisitos previos Asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos antes de comenzar el procedimiento de purga: ™ • Cinta de Teflon • Suficiente gas argón o nitrógeno para purgar la caja del sensor Por qué... - Página 36 566,3 l/h CMFHC3 566,3 l/h CMFHC4 566,3 l/h CMFS007 566,3 l/h 1 1/2 CMFS010 566,3 l/h 1 1/2 CMFS015 566,3 l/h 1 1/2 CMFS025 566,3 l/h 4 1/2 CMFS040 566,3 l/h 4 1/2 CMFS050 566,3 l/h 4 1/2 Micro Motion ELITE...
-
Página 37: Alivio De Presión
Manual de instalación Información complementaria 20002160 Enero 2018 Tabla 5-1: Tiempo de purga (continuación) Modelo del sensor Tasa de purga Tiempo, en minutos CMFS075 566,3 l/h CMFS100 566,3 l/h CMFS150 566,3 l/h 7. En el momento adecuado, cierre el suministro de gas y selle inmediatamente las conexiones de salida y entrada de purga con los tapones de purga. - Página 38 Ex-i, la certificación de seguridad Ex-tc y la clasificación IP del medidor Coriolis. Cualquier modificación en la conexión de purga, el tapón ciego o los discos de ruptura debe mantener un mínimo de clasificación IP66/ IP67. Micro Motion ELITE...
- Página 39 Manual de instalación 20002160 Enero 2018 Manual de instalación...
- Página 40 2018 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo...