FRANZ VIEGENER E243 Manual De Instrucciones

E243
Lavabo Amadeus
Amadeus Lavatory
RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar el producto sea
un profesional en la materia, para prevenir errores que afecten
las instalaciones o el correcto funcionamiento del producto.
Realice los ajuste del sanitario UTILIZANDO una herramienta
adecuada para que la superficie y el acabado del producto no
se raye o lastime.
Recuerde que todos los productos tienen un mecanismo de
control que debe ser revisado y cambiado de ser necesario, ya
que este puede deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
RECOMMENDATIONS:
To prevent any error that may affect the facilities or the correct
functioning of the product, make sure that the person who is
going to install the product is a professional. Install the product
using suitable tools, so that it is not scratched.
Remember that all products have a control mechanism that
must be reviewed and changed if necessary, since it can
deteriorate due to the frequency of use.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS:
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR / READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
JUEGO DE 8" DE PARED / 8" WALL-MOUNTED LAVATORY MIXER
1. Medidas sugeridas de instalación para juego de 8" de pared (grá fi co A-B).
( x ) distancia máxima 28.5 cm
A
mesón board
Vista lateral - lateral view
2- Perfore el mesón de acuerdo al (grá fi co C).
Drill the vanity top as shown in graph C.
C
PARED
DIMENSIONES
LAVABO
PERFORACIÓN
MEDIDAS / MEASURES:
Dimensiones en milímetros / Dimensions in millimeters Dimensiones en milímetros
Dimensiones en pulgadas / Dimensions in inches Dimensiones en pulgadas
Colores Disponibles/Available Colors:
• Blanco / White : BL
• Bone / Bone : BO
18.5 cm
7" 9/32
mesón board
) x (
WALL
DIMENSIONS
LAVATORY
PERFORATION
370
14" 9/16
370
14" 9/16
63
2" 1/2
63
360
2" 1/2
14" 3/16
360
14" 3/16
1. Suggested fitting measures for 8" wall mounted lavatory. (graphs A and B)
( x ) Maximum distance is 28.5 cm.
B
15 cm
5" 29/32
) x (
agua caliente / hot water
Vista lateral - lateral view
1 cm
(6" 5/16)
20,3 cm
8"
mezcladora
mixer
sifón
P Trap
agua fría / cold water
Vista frontal - front view
9 cm
(3" 9/16) PARA JUEGO 8" PARA LAVABO DE PARED
FOR 8" WALL MOUNTED LAVATORY SET
EJE DEL DESAGÜE
DRAIN AXIS
DISTANCIA RECOMENDADA A LA PARED
RECOMMENDED DISTANCE TO THE WALL
agua caliente /
agua frí
Vista fron
3.5 cm 9
(1" 6/16) (3
15 cm
(5" 29/32)
25.5 cm
(10")