FRANZ VIEGENER E365.11 CR Manual De Instrucciones

E365.11 CR
E365.12 CR
LEA Y CONSERVE ESTA INFORMACIÓN:
Antes de instalar la grifería, drene muy bien la
tubería dejando pasar abundante agua, a fin
de eliminar impurezas o residuos de construc-
ción.
RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar
el producto sea un profesional en la materia,
para prevenir errores que afecten las
instalaciones o al correcto funcionamiento de
la grifería.
Preferiblemente, ajuste las partes visibles de
la grifería SIN UTILIZAR herramientas
dentadas pues éstas rayan o pelan la superfi-
cie y el acabado del producto.
En caso de que sea necesario utilizar
herramientas proteja el acabado de la grifería
con un recorte de caucho (de tubo de llanta)
colocado entre los dientes de la herramienta y
la grifería para ajustar sin lastimarla.
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE PASO:
Para tubería plástica de 3/4" (urinario) y de 1" (inodoro) de alta presión:
a- Coloque un neplo roscado (no incluido) a la acometida de agua en la pared.
b- Instale temporalmente la válvula de paso y mida la distancia "x" que queda
entre la pared terminada y la válvula. Retire esta última y cubra el neplo
roscado con el tubo decorativo que debe estar previamente cortado a la
medida resultante "x", inserte la roseta y vuelva a instalar la válvula de paso.
Para tubería de cobre:
c- Suelde el acople (incluido) a un neplo (no incluido) a la acometida de agua en
la pared.
d- Proceda igual que en el punto "b".
INSTALACIÓN DEL FLUXÓMETRO:
a- Verifique que la válvula "rompe vacío" se
encuentre insertada en el tubo de des-
carga. Ajuste el tubo de descarga al
cuerpo del fluxómetro con la tuer ca # 1.
b- Instale firmemente las tres piezas del
"spud" en la entrada de agua del urina-
rio (el "spud" viene incluido en los urina-
rios e inodoros FV).
c- Inserte el acople para "spud" en el
tu bo de des car ga y conecte el conjunto
al "spud" instalado en el urinario o inodo-
ro.
En caso de que el "spud" esté muy alto
y no permita que la roseta del acople
para "spud" se asiente en el cuerpo del
urinario, córtelo por la rosca a la medida
adecuada.
d- Inserte la tuerca # 2 en el extremo del
cuerpo del fluxómetro que va hacia la
válvula de paso. Inserte el anillo de
sujeción y el empaque de Ø ext. 35 mm
x 2,16 mm. Ajuste manualmente la tuer-
ca # 2 en la válvula de paso.
e- Ve ri fi que la instalación correcta del flu-
xó me tro y con la lla ve de pi co (sin dien-
tes) apriete firmemente las tuercas # 1 y
2.
MEDIDAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN (en cm):
E365.11 CR
(para urinario)
pared acabada
Rosca de Diámetro
Entrada Rosca de Salida
R 3/4" (ISO 7) 19 mm / G 3/4" (ISO 228)
57 mm (mínimo)
tubería de diámetro 3/4"
pared acabada
piso acabado
La conexión extensible compensa pequeños desvíos que ocurren con la instalación de la tubería en la pared.
Permite una tolerancia para la distancia horizontal entre el eje del fluxómetro y el eje de la válvula de paso.
Esa distancia deberá estar comprendida entre 106 y 130 mm.
Para urinario
acople para usar
únicamente en
tuberías de cobre
empaque
(Ø ext. 35 mm x 2,16 mm)
tuerca # 2
tornillo de
regulación
anillo de
sujeción
cuerpo del
fluxómetro
válvula
"rompe vacío"
tubo de
descarga
tuerca # 1
acople para "spud"
roseta
"spud" para urinario
(viene incluido en
los urinarios FV)
292 mm
E365.12 CR
Volumen Rosca de
Nominal Entrada
1,0 gpf / 3,8 lpf R 1" (ISO 7)
70 mm
(19,05 mm)
57 mm (mín.) 57 mm (mín.)
conexión extensible
130 mm (máximo)
106 mm (mínimo)
pared terminada
roseta
pared terminada
roseta
tubo
decorativo
tubo
x decorativo válvula de paso
x válvula de paso
pared terminada
roseta acople válvula de paso
pared terminada
roseta acople válvula de paso
tubo
decorativo
tubo
decorativo
Para inodoro
válvula de paso
(Ø ext. 35 mm x 2,16 mm)
tapa de
protección
roseta
(para inodoro)
Diámetro
Rosca de Salida
38 mm / G 1 1/2" (ISO 228) 1,6 gpf / 6,0 lpf
conexión extensible
130 mm (máximo)
106 mm (mínimo)
piso acabado piso acabado piso acabado
pared terminada
roseta
tubo
decorativo
x válvula de paso
pared terminada
acople para usar
roseta acople
únicamente en
tuberías de cobre
válvula de paso
empaque
tubo
tuerca # 2
decorativo
tornillo de
regulación
anillo de
sujeción
tapa de
protección
cuerpo del
fluxómetro
válvula
"rompe vacío"
tubo de
descarga
tuerca # 1
acople para "spud"
"spud" para inodoro
(viene incluido en
los inodoros "Quantum"
de FV)
Volumen
Nominal
conexión extensible
130 mm (máximo)
106 mm (mínimo)
piso acabado
válvula de paso