Índice Tabla de Contenidos 1. Introducción 1-1. Transporte y almacenamiento 1-2. Pasos preliminares 1-3. Configuración inicial 1-4. Instrucciones importantes de seguridad 1-5. Estándares 2. Instalación y operación 2.1 Desempaque e inspección 2.2 Vista del panel frontal y posterior de la UPS 2.3 Instalación de una UPS individual 2.4 Configuración de salida 2.5 Instalación de la UPS para sistemas paralelos...
1. Introducción Gracias por preferir la UPS en línea Atlas FDC 006K/010K de Forza. Con el objeto de aprovechar todas las características y ventajas que le ofrece esta unidad, haga el favor de leer y observar todas las instrucciones relativas a su instalación y modo de operación antes de desempacar, instalar u operar este dispositivo.
Advertencia: Este producto fue concebido para aplicaciones industriales y comerciales. Se requiere instalación en un ambiente apropiado. 2. Instalación y funcionamiento La serie Atlas de Forza viene en dos modelos diferentes, como se indica en la tabla a continuación. Modelo Capacidad...
Página 5
2-2. Vista del panel frontal y posterior de la UPS Vista frontal Diagrama del panel posterior...
6K/10K Diagrama 1: Generalidades del panel posterior Diagrama 2: Terminal de entrada/salida 1. Puerto de comunicación RS-232 2. Puerto de comunicación USB 3. Conector de apagado de emergencia (EPO) 4. Puerto de conexión en paralelo 5. Ranura inteligente para puerto en paralelo 6.
Página 7
Diagram 1: Rear Panel Overview Nota 1: El cable para 6 mil deberá poder soportar corrientes de más de 40A. Se recomienda usar un cable calibre 10AWG o superior para mayor seguridad y eficacia. Nota 2: El cable para 10 mil deberá poder soportar corrientes de más de 63A. Se recomienda usar un cable calibre 8AWG o superior para mayor seguridad y eficacia.
2-4. Configuración de salida Opción 1: Para carga 1 Para carga 2 Hay 2 series de salidas de baja tensión (104/110/115/120V) en L1-N1 y L2-N2. Cada serie puede proporcionar 50% de la corriente nominal de la UPS. Conecte una carga a L1-N1 y la otra a L2-N2. Opción 2: Para carga Después de conectar L1 y L2 más N1 y N2, se forma una salida de baja tensión (104/110/115/120V) en L1-N1 para el...
Opción 4: Para carga 1 Para carga 2 Para carga 3 Después de conectar N1 y L2, se forman tres salidas, una salida de alta tensión (208/220/230/240V) en L1-N2 y dos salidas de baja tensión (104/110/115/120V) en L1-N1 y L2-N2. No obstante, hay un límite para el valor nominal de la corriente en L1-N1 y L2-N2: 25A para el modelo de 6 mil y 42A para el modelo de 10 mil.
Página 10
Entrada neutral Línea de entrada Salida neutral 2 Línea de salida 2 Salida neutral 1 Línea de salida 1 Neutral no aislado Diagrama 1: Conexiones de cables de alimentación Conexión de los puertos de comunicación Conexión de cables en paralelo Diagrama 2 Comunicación paralela y conexiones de corriente en paralelo...
2-6. Software de monitoreo ForzaTracker ForzaTracker es una nueva generación de software para monitoreo de UPS, que ofrece una interfaz fácil de usar para monitorear y controlar su sistema de alimentación ininterrumpible. Este software exclusivo provee apagado automático seguro para sistema de múltiples computadoras durante interrupciones de la corriente eléctrica. Con este software, los usuarios pueden monitorear y controlar cualquier UPS en la misma LAN independientemente de cuán lejos se encuentren del UPS.
3-2. Indicadores LED y panel LCD Pantalla LCD e indicadores LED del panel frontal En el panel frontal hay 4 indicadores LED para mostrar el estado de funcionamiento de la UPS: Derivación Línea Batería Falla Modo Activación de la UPS Modo de Derivación Modo de CA Modo de batería...
Página 13
Pantalla Función Información sobre el tiempo de respaldo Da una indicación digital del tiempo de descarga de la batería. H: horas, M: minutos, S: segundos Información de falla Indica que hubo una falla o advertencia. Muestra los códigos de falla, que se indican en detalle en las secciones a continuación.
3-3. Alarma audible Descripción Estado del tono de alarma Silenciado Estado de la UPS Modo de derivación Suena una vez cada 2 minutos Modo de batería Suena una vez cada 4 segundos Sí Modo de falla Suena continuamente Advertencia Sobrecarga Batería baja Suena dos veces por segundo Batería desconectada...
Página 15
Mantenga oprimido el botón ON (de conexión) durante 0,5 segundo para encender la UPS. El tono de alarma sonará una vez. Después de unos segundos, la UPS entrará en el modo de CA. En caso de anormalidades en el suministro de energía de la red, la UPS pasará...
Página 16
Cuando el tiempo de autonomía está configurado en 16,5 horas (valor por defecto del panel LCD), la UPS se apagará automáticamente para proteger la batería una vez cumplido el periodo de descarga de 16,5 horas. La protección de descarga de la batería se puede habilitar o inhabilitar a través del control del panel LCD. 6.
Nota: Configuración del P1 en el panel de control: Puente colocado en Pin 5 y 6, Pin 7 y 8 para 20 baterías. Puente colocado en Pin 5 y 6 o Pin 7 y 8 para 19 baterías. Mantenga todos los pines abiertos para 18 baterías. Al encender el disyuntor de entrada, la UPS pasará...
Advertencia: (sistema en paralelo solamente) • Antes de encender el sistema en paralelo para activar el inversor, asegúrese de que todos los interruptores de mantenimiento en las unidades UPS están en la misma posición. • Cuando el sistema en paralelo está encendido para operar a través del inversor, no cambie el interruptor de mantenimiento de ninguna unidad.
Lista de los 15 programas para el parámetro 1: Prueba Código Descripción Derivación CVCF Batería de batería Tensión de salida Frecuencia de salida Margen de tensión para la función de derivación Margen de frecuencia para la función de derivación Habilitar/inhabilitarr el modo ECO Margen de tensión para el modo ECO Configuración del margen de frecuencia para el modo ECO Configuración del modo de Derivación...
Página 20
02: Configuración de la frecuencia de salida Interfaz Configuración Parámetro 2: Frecuencia de salida Para establecer la frecuencia de salida, elija una de las tres opciones siguientes en el parámetro 2: 60 Hz, modo de VCFC 50.0Hz: La frecuencia de salida establecida es de 50.0Hz. 60.0Hz: La frecuencia de salida establecida es de 60.0Hz.
Página 21
04: Margen de frecuencia para derivación Interfaz Configuración Parámetro 2: Establece la baja frecuencia aceptable para el circuito de derivación. Sistema de 50 Hz: La configuración oscila entre 46.0Hz y 49.0Hz. Sistema de 60 Hz: La configuración oscila entre 56.0Hz y 59.0Hz. El valor por defecto es 46.0Hz/56.0Hz.
Página 22
08: Configuración del modo de Derivación Interfaz Configuración Parámetro 2: OPN: Derivación permitida. Al seleccionarlo, la UPS funciona en el modo de Derivación conforme a la posición de conexión/desconexión del interruptor respectivo. FBD: Derivación no permitida. Al seleccionar esta opción, la UPS no podrá...
Página 23
10: Configuración de la salida reservada /programable Interfaz Configuración La notación “Reservado” aparece cuando la UPS está equipada con un transformador de salida con una relación de 2:1. La siguiente configuración sólo se encuentra disponible para la UPS con transformador de salida con una relación de 1:1. Parámetro 3: Configura la salida programable de corriente.
Página 24
12: Habilitar/inhabilitar el modo de reserva dinámico Interfaz Configuración Parámetro 2: HS.H Habilita o inhabilita el modo de reserva dinámico. Puede elegir una de las dos opciones siguientes en el Parámetro 3: SÍ: El modo de reserva dinámico se encuentra habilitado. Significa que esta UPS está...
Página 25
3-8. Modo de operación/ Indicador del estado funcional Cuando los sistemas de alimentación ininterrumpida en paralelo se configuran correctamente, se despliega una nueva pantalla con “PAR” en el parámetro 2 y se le asigna un número en el parámetro 3, como se muestra a continuación. A la UPS maestra se le asigna el “001”...
Página 26
Modo de operación / estado Cuando la tensión de entrada se encuentra dentro de un margen aceptable, la UPS suministra Descripción corriente alterna pura y estable a la salida. La UPS también cargará la batería en el modo de CA. Modo de CA Pantalla de LCD...
3-9. Códigos de falla Código Código Caso de falla Ícono Caso de falla Ícono de falla de falla Falla de inicio Ninguno Falla de potencia negativa Ninguno del conductor colectivo El rectificador controlado Alto voltaje en el Ninguno Ninguno de silicio (SCR) de la batería conductor colectivo está...
4. Guía de solución de problemas Si el sistema UPS no funciona correctamente, use la tabla a continuación para solucionar el problema. Síntoma Posible causa Solución Incluso cuando el suministro Compruebe que el cable de energía eléctrica es normal, El cable de CA de entrada de alimentación esté...
3-9. Códigos de fallas Síntoma Posible causa Solución Cuando se use el sistema en paralelo, asegúrese de que el cable de comunicación en paralelo esté bien conectado y que el número de identificación de PAR sea correcto tras encender los disyuntores de entrada uno a la vez.
Página 30
Antes realizar el mantenimiento o una reparación, verifique que no exista voltaje entre los terminales de la batería y la conexión a tierra. En este producto, el circuito de la batería no está aislado de la tensión de entrada. Puede haber voltajes peligrosos entre los terminales de la batería y la conexión a tierra. Puesto que una batería puede presentar el riesgo de cortocircuitos y descargas eléctricas, se deben tomar las precauciones que se indican a continuación: - quítese el reloj, anillos y otros objetos de metal...
6. Especificaciones técnicas Modelo FDC-006K FDC-010K CAPACIDAD* 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W ENTRADA Transferencia por 110 VAC ± 3 % al 50% de carga pérdida de tensión 176 VAC ± 3 % al 100% de carga en la línea...
Página 32
Reducir la capacidad normal al 50% en modo de VCFC y al 90% cuando la tensión de salida esté regulada en 208VAC. Si la UPS está instalada o se usa en un lugar donde la altitud es superior a 1000m, la potencia de salida debe reducirse un uno por ciento por cada 100m.