1. Introducción Gracias por preferir el Sistema UPS en línea Atlas FTP-220KSM/FTP-220KLM de Forza. Con el objeto de aprovechar todas las características y ventajas que ofrece esta unidad, haga el favor de leer y observar todas las instrucciones relativas a su instalación y funcionamiento antes de desempacar, instalar y operar este dispositivo.
• La corriente de alimentación de esta unidad debe tener una clasificación trifásica conforme a la placa de identificación del equipo. También debe contar con una puesta a tierra adecuada. 2. Instalación y funcionamiento El sistema Atlas trifásico de Forza está disponible en la versión y capacidad que se indican a continuación: ADVERTENCIA CORRIENTE DE FUGA ELEVADA ES ESENCIAL ESTABLECER UNA CONEXIÓN...
2-3. Vista de los terminales de conexión 2-5. Instalación de una UPS individual La instalación y el cableado deben estar a cargo de personal calificado, en conformidad con los reglamentos y códigos eléctricos de su localidad. Además, deberá observar las siguientes instrucciones: 1) Asegúrese de que la red eléctrica y los disyuntores en el edificio coincidan con la capacidad nominal de la UPS, para evitar el riesgo de electrochoques o incendios.
Nota 1: Asegúrese de que los cables estén firmemente conectados con los terminales. Nota 2: De ser necesario, puede instalar un disyuntor de salida con protección contra corrientes de fuga entre el terminal de salida y la carga. 6) Vuelva a colocar la tapa del bloque terminal en el panel posterior de la UPS. Advertencia: (Modelo estándar solamente) •...
3. Funcionamiento 3-1. Funcionamiento básico Botón de Encendido-Apagado Verificación de la batería 1) Antes de hacer funcionar la unidad, asegúrese de que las dos series de baterías hayan sido conectadas correctamente con los SILENCIAR terminales positivo, de tierra y negativo, y que el disyuntor del banco de baterías haya sido colocado en su posición de conexión CONTROL ENCENDER/APAGAR (modelo con tiempo de autonomía extendido)-...
Página 7
Ingrese No o Atrás Confirmar Sí Encender/Apagar ENCENDER / APAGAR Ingrese No o Atrás Confirmar Sí INICIO VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA Ingrese No o Atrás Confirmar Sí Silenciar todo SILENCIAR Ingrese No o Atrás Confirmar Sí Encender/Apagar ENCENDER / APAGAR Pantalla 1.0 «Control»...
Silenciamiento 3-3-3. Pantalla de valores Cuando el audio está habilitado, el mensaje Silenciar todo se despliega en pantalla. Seleccione Sí para enmudecer la unidad. Cuando Pulse el ícono para ingresar a la página relativa a los valores de la unidad. Pulse el ícono con el fin de visualizar la información de la lista.
Lista de autorización: Funcionamiento de la UPS Autorización Modo Elemento de Sin contraseña Usuario Técnico configuración Día/Hora Idioma Fuente de entrada Contacto Teléfono Correo Alarma audible Voltaje de salida Frecuencia de salida Pantalla de valores ---página 3 Modo de CVCF Derivación no permitida •...
Página 10
ASPECTOS GENERALES AVANZADO Modo de derivación Modo de derivación FECHA/HORA 2018-11-08 15:47:30 ASPECTOS GENERALES ASPECTOS GENERALES IDIOMA INGLÉS AVANZADO AVANZADO CONTRASEÑA LÍNEA FUENTE DE GUARDAR GUARDAR CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONTA CTO Tiempo restante para ingresar contraseña TELÉFONO mins CORREO INICIO CONTROL VALORES CONFIGURACIÓN INFO...
ELÉCTRICO • Derivación con la UPS apagada: Seleccione el estatus de derivación cuando apague manualmente la UPS. Este parámetro está disponible siempre y cuando la función de Derivación no permitida haya sido Inhabilitada. - Habilitar: Derivación permitida: Cuando se selecciona, significa que el modo de derivación está activado. Modo de derivación - Inhabilitar: Derivación inhabilitada Cuando se selecciona, no habrá...
MISCELÁNEO PARÁMETROS DEL SISTEMA Modo de derivación Modo de derivación Habilitar Reinicio automático Clasificación modelo PARÁMETROS DEL SIS Retardo de desconexión 0min Número de serie ELÉCTRICO INFO DE INSTALACIÓN 0min Retardo de restitución Fabricante BATERÍA CALI DE VOLT Nueva contraseña Número de cargadores CORRIEN DE CALI MISCELÁNEO...
Página 13
INFORMACIÓN RELATIVA A LA INSTALACIÓN PARÁMETROS DEL SISTEMA Modo de derivación Modo de derivación VOLT DE LÍNEA 2018 Fecha inst sist 120.0V 0.0% Fecha inst bat 2018 PARÁMETROS DEL SIS PARÁMETROS DEL SIS 120.0V 0.0% INFO DE INSTALACIÓN INFO DE INSTALACIÓN 120.0V 0.0% CALI DE VOLT...
CALI DE CORRIENTE Página de INICIO CALI Página de CALI DE CORRIENTE • CALI: Cuando selecciona esta opción, aparece exhibida una pantalla de confirmación tal como se ilustra en la imagen anterior. Pulse • CORRIENTE de salida: Calibración de la corriente de salida. El incremento por cada clic es de 0,1%, ya sea con la tecla de SÍ...
ELÉCTRICO BATERÍA Modo de derivación Modo de derivación VOLT de SALIDA 120V FRE de SALIDA 60Hz Volt advert bat ELÉCTRICO 14.4V 11.5V ALTO BAJO Modo de CVCF Inhabilitar BATERÍA 10.7V Volt desconex MISCELÁNEO Derivación no permitida Inhabilitar ELÉCTRICO AUTOVERIFICACIÓN Edad de bat BATERÍA MISCELÁNEO Parámetro bat...
AUTOVERIFICACIÓN de la UPS Modo de derivación Fecha inst sist 2018 Fecha inst bat 2018 BÁSICO Est paralelo Un solo núcleo NOMINAL PARÁMETRO ID paralelo Línea Fte entrada Silenciar Inhabilitar Silenciamiento Inhabilitar INICIO CONTROL VALORES CONFIGURACIÓN INFO BITÁCORA Electrical setting page 1 Información básica --página 2 La actual función se hace efectiva solo cuando el tipo de UPS está...
Modo de derivación Tensión de línea 156V Frec de línea 56.0Hz 64.0Hz BÁSICO Tensión en deriv 146V NOMINAL Frec en deriv 56.0Hz 64.0Hz PARÁMETRO Tensión en deriv 115V 125V Margen frec ECO 58.0Hz 62.0Hz INICIO CONTROL VALORES CONFIGURACIÓN INFO BITÁCORA Información relativa a los parámetros---- página 1 Información relativa a los parámetros--página 3 Información pertinente a los parámetros...
5. Funcionamiento en el modo de batería 3-4. Alarma audible Descripción Estado de la alarma Enmudecida 1) Cuando la UPS funciona en modo de batería, emite un tono de alarma conforme a la capacidad remanente del acumulador. Estado de la UPS a.
12. Funcionamiento en modo de mantenimiento 3) Apague el disyuntor de salida, luego quite el cable paralelo y también el de corriente común de la UPS que desea remover. Proceda Esta operación debe ser ejecutada solamente por personal de mantenimiento o técnicos calificados. a retirar la UPS del sistema en paralelo.
3-8. Códigos de advertencia Otros códigos de falla se iluminan Ha ocurrido una falla interna Contacte al distribuidora en la pantalla de LCD, haciendo que en la UPS. la alarma suene continuamente. Código de advertencia Evento de advertencia Código de advertencia Evento de advertencia Batería desconectada Los problemas en la línea o CA son diferentes en un sistema paralelo...
Antes realizar el mantenimiento o una reparación, verifique que no exista voltaje entre los terminales de la batería y la conexión a tierra. En este producto, el circuito de la batería no está aislado de la tensión de entrada. Pueden estar FTP-220KSM FTP-220KLM presentes voltajes peligrosos entre los terminales de la batería y la conexión a tierra.
Página 22
NOTAS FTP-220KM Comunicación Pantalla de LCD Pantalla gráfica LCD con iluminación de fondo azul Indicadores visuales Luces LED de estado Audible Modo de batería: Se activa cada 4 segundos Bajo voltaje de la batería: Se activa cada 1 segundo Sobrecarga: Se activa cada 0,5 segundo Falla: Sonido continuado Puertos de comunicación SNMP, RS-232, USB...