Requisitos de interferencia de FCC e IC
"Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC y con las normas RSS para la Industria canadiense exenta de licencia. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones (1) este dispositivo podría ocasionar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la interferencia causada por el mal funcionamiento del dispositivo."
"Le présent appareil est conforme aux CNR D'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisé aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil de doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement." (Según RSS-Gen volumen 3 [diciembre 2010 Sección 7.1.3])
Nota de FCC
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las reglas de la FCC. Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por Siemens Inc. pueden
anular la autoridad del usuario para operar el equipo. (Código de regulaciones federales de FCC, Título 47 Parte15.21)
Declaración para la exposición a la radiación de FCC e IC para dispositivos
móviles
"Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de FCC e IC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo deberá
instalarse y operarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no deberá relocalizarse ni operar en conjunto con
cualquier otra antena o transmisor". (Debe cumplir con el Código de regulaciones federales de FCC, Título 47 Parte 2.1091)
Código de Regulaciones Federales DE FCC, Titulo 47 Parte 15.105:
Información para el usuario
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, según la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales
para la comunicación de radio. Sin embargo, no hay garantía de que se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo produce
interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, lo cual se pude determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una o más de las medidas a continuación:
--Reoriente o reubique la antena receptora.
--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
--Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que se conecta el receptor.
--Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda.
Para los usuarios de la industria de Canadá
"Este aparato digital de Clase B cumple con las normas canadienses CES-003 volumen 4 (febrero de 2004)".
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 – numéro 4 (février 2004) du Canada.
Antena
"Según las regulaciones de la Industria en Canadá, este radiotransmisor puede operar únicamente usando una antena de un tipo y la ganancia máxima
(o menor) aprobada por la Industria Canadá. Para reducir la interferencia potencial del radio para otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben
elegirse para que la potencia isotrópica radiada (e.i.r.p.) no es mayor que la necesaria para una comunicación exitosa".
"Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un grain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante".
Garantía Limitada
Siemens Product Guard Warranty garantiza que los productos comprados a Siemens o a sus distribuidores autorizados están libres de defectos en
material e instalación en un uso normal durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. La prueba de compra es requerida para poder
hacer aplicable la garantía.
a información contenida en esta publicación se basa en las especificaciones actuales. La empresa se reserva el derecho de realizar cambios en las
especificaciones y modelos, conforme se introducen mejoras del diseño. Los nombres de otros productos o empresas que se mencionan en este
documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. © 2016 Siemens Industry, Inc.
Siemens Industry, Inc.
División de tecnologías de la construcción
1000 Deerfield Parkway
Buffalo Grove, IL 60089-4513
EE. UU.
+1-847-215-1000
Su opinión es importante para nosotros. Si tiene
algún comentario acerca de este documento,
envíelo a
SBT_technical.editor.us.sbt@siemens.com
Documento N.° 129-906S
Instrucciones de instalación
20 de julio del 2016
Documento N.° 129-906S
Impreso en EE. UU.
Página 19 de 19