Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blackberry Storm 9530
Resumen de contenidos para Blackberry Storm 9530
- Página 1 Guía de inicio rápido BlackBerry Storm 9530 Smartphone...
- Página 2 MAT-23719-005 | PRINTSPEC-016 SWD-610696-0106044820-005 | RBW71CW...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Bienvenido a BlackBerry..........................5 Configurar el dispositivo..........................7 Insertar la batería..............................7 Carga de la batería...............................8 Finalización del asistente de configuración....................10 Conceptos básicos............................13 Desplazarse por la pantalla ..........................14 Descripción general............................14 Desplazarse por las pantallas..........................16 Apertura de un menú............................16 Utilizar la barra de atajos...........................17 Cambiar la orientación de la pantalla......................17... - Página 4 Uso del dispositivo por primera vez......................27 Realizar una llamada............................27 Enviar un mensaje de correo electrónico......................27 Envío de un mensaje de texto SMS........................28 Tomar una fotografía ............................28 Grabar un video..............................29 Visita de una página Web..........................29 Programación de una cita..........................30 Emparejamiento con un dispositivo activado para Bluetooth..............30 Acerca del uso del dispositivo con un ordenador...................31 Acerca del cambio de dispositivos........................33...
- Página 5 No puedo conectarme a una red inalámbrica....................45 No puedo asociar el dispositivo a una cuenta de correo electrónico ............45 No puedo realizar o recibir llamadas.......................45 Aviso legal..............................47...
-
Página 7: Bienvenido A Blackberry
Bienvenido a BlackBerry Prepárese para experimentar la libertad y la conectividad de su solución móvil integral. Configurar el smartphone BlackBerry® Storm™ es sencillo. Después de finalizar el asistente de configuración, dedique tiempo a explorar las características del dispositivo. En esta guía se proporcionan sugerencias e instrucciones para ayudar a conocer los conceptos básicos... -
Página 9: Configurar El Dispositivo
2. Inserte la batería de forma que los contactos metálicos de la misma estén alineados con los contactos metálicos del dispositivo BlackBerry®. 3. Deslice las ranuras metálicas de la parte superior de la cubierta de la batería en las ranuras de la parte superior del dispositivo. -
Página 10: Carga De La Batería
Carga de la batería 1. Conecte el extremo pequeño del cable del cargador de viaje en el micro puerto USB del lateral del dispositivo BlackBerry®. 2. Si es necesario, realice una de las siguientes acciones: • Introduzca el adaptador de enchufe en el transformador de corriente. - Página 11 • Doble las patillas del enchufe hacia abajo en el adaptador de corriente. 3. Conecte el transformador de corriente a una toma de corriente. 4. Cargue la batería completamente. Figura 4. Conecte el cable del cargador de viaje al dispositivo Figura 5.
-
Página 12: Indicadores Del Nivel De Batería
Finalización del asistente de configuración El asistente de configuración se ha diseñado para ayudarle a obtener información sobre la escritura, cambiar opciones para personalizar el dispositivo BlackBerry® y configurar una o varias direcciones de correo electrónico. 1. En la pantalla de bienvenida, lea la introducción del Asistente de configuración. -
Página 13: Acerca De Las Opciones De Configuración Del Correo Electrónico
Las opciones disponibles pueden variar en función del proveedor de servicios inalámbricos. • Opción BlackBerry Internet Service: utilice esta opción de configuración del correo electrónico para crear una nueva dirección de correo electrónico para su dispositivo o para asociarlo a una o varias (hasta diez) direcciones de correo electrónico existentes. - Página 14 • Opción BlackBerry Desktop Redirector: utilice esta opción de configuración del correo electrónico para asociar el dispositivo a una cuenta de correo electrónico de Microsoft Outlook (instalación para grupos de trabajo). Puede configurar el correo electrónico con esta opción si instala BlackBerry® Desktop Software y selecciona la opción BlackBerry Desktop Redirector.
-
Página 15: Conceptos Básicos
Conceptos básicos... -
Página 16: Desplazarse Por La Pantalla
Para ver más aplicaciones en la pantalla de inicio, pulse la tecla Dedique tiempo a explorar las aplicaciones que están disponibles en el dispositivo BlackBerry®. A continuación, se muestran algunas aplicaciones a modo de introducción. Figura 6. Pantalla de inicio... - Página 17 Haga clic en Configuración del correo electrónico en la carpeta Configuración para configurar una o más direcciones de correo electrónico o modificar las opciones de correo electrónico de BlackBerry® Internet Service. Haga clic en Explorador para visitar páginas Web o ver la lista de favoritos del explorador.
-
Página 18: Desplazarse Por Las Pantallas
Para obtener más información sobre la navegación en la pantalla táctil, consulte el asistente de instalación en su dispositivo BlackBerry®. Apertura de un menú • Para abrir un menú en cualquier aplicación y acceder a las opciones y acciones disponibles, pulse la tecla . -
Página 19: Utilizar La Barra De Atajos
• Para ver la etiqueta de un atajo, toque y mantenga pulsado el icono. • Para utilizar el atajo, haga clic en el icono. Cambiar la orientación de la pantalla Para alternar entre la vista vertical y la vista horizontal, gire hacia el lado el dispositivo BlackBerry®. Figura 7. Vista vertical Figura 8. -
Página 20: Acerca De La Pantalla Táctil Surepress
Conceptos básicos de la escritura Acerca de la escritura Cuando necesita escribir, su dispositivo BlackBerry® muestra uno de los tres estilos de teclado automáticamente, en función del campo en que escribe y de la orientación del dispositivo. -
Página 21: Alternar Los Métodos De Entrada De Escritura
Si está utilizando el dispositivo en vista horizontal, puede escribir en un teclado que utiliza el diseño de letras similar al de los ordenadores con una letra en cada tecla. Alternar los métodos de entrada de escritura Para realizar esta tarea, debe utilizar el dispositivo en vista vertical. 1. -
Página 22: Indicadores De Escritura
• Para escribir la primera letra de una tecla, púlsela una vez. • Para escribir la segunda letra de una tecla, púlsela dos veces. • Para escribir la tercera letra de una tecla, púlsela tres veces. • Para escribir la cuarta letra de una tecla, púlsela cuatro veces. Indicadores de escritura Modo de inserción de pulsaciones idioma de introducción de datos... -
Página 23: Indicadores De Estado De La Pantalla De Inicio
Pegar. • Para cambiar el idioma de introducción de datos rápidamente cuando esté utilizando su dispositivo BlackBerry® en la vista horizontal, haga clic en el icono del mundo. Haga clic en un idioma de introducción de datos. Indicadores de estado de la pantalla de inicio... -
Página 24: Indicadores De Estado De La Lista De Mensajes
Recuento de mensajes sin abrir Enviando datos Aviso de calendario perdido Recibiendo datos Mensaje de correo de voz Itinerancia Tecnología Bluetooth® activada Conectado con dispositivo equipado con Bluetooth Indicadores de estado de la lista de mensajes mensaje sin abrir Mensaje MMS mensaje abierto Mensaje enviado Mensaje con un archivo adjunto... -
Página 25: Indicadores De Estado Del Calendario
El flash está encendido Modo de flash automático El flash está apagado Velocidad de obturación ralentizada Indicadores de cobertura inalámbrica Unos indicadores en la pantalla de inicio muestran el nivel de cobertura inalámbrica en el área donde está utilizando el dispositivo BlackBerry®. - Página 26 Puede utilizar el teléfono, enviar y recibir mensajes de correo electrónico, mensajes PIN, mensajes MMS y mensajes de texto SMS. Puede utilizar el teléfono y enviar y recibir mensajes de correo electrónico o utilizar el explorador simultáneamente. Puede utilizar el teléfono, enviar y recibir mensajes de correo electrónico, mensajes PIN, mensajes MMS, mensajes de texto SMS y utilizar el explorador con una conexión de datos de alta velocidad.
- Página 27 No se encuentra en un área con cobertura inalámbrica.
-
Página 29: Uso Del Dispositivo Por Primera Vez
Uso del dispositivo por primera vez Realizar una llamada 1. En la aplicación de teléfono, realice una de las acciones siguientes: • Escriba un número de teléfono. • Haga clic en el icono Contactos. Escriba parte del nombre de un contacto. Resalte un contacto o un número de teléfono. -
Página 30: Envío De Un Mensaje De Texto Sms
5. Pulse la tecla 6. Haga clic en Enviar. Envío de un mensaje de texto SMS Puede enviar un mensaje de texto SMS a un máximo de diez destinatarios. 1. En una lista de mensajes, pulse la tecla 2. Haga clic en Redactar SMS. 3. -
Página 31: Grabar Un Video
Visita de una página Web Dependiendo de su proveedor de servicios inalámbricos, pueden aparecer varios exploradores en el dispositivo BlackBerry®. Para obtener más información acerca de los gastos asociados con el uso de cada explorador, póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos. -
Página 32: Programación De Una Cita
• Si aparece un campo de dirección Web en la pantalla, escriba una dirección Web. • Si no aparece un campo de dirección Web en la pantalla, pulse la tecla Haga clic en Ir a. Escriba una dirección web. 2. Pulse la tecla Intro. Programación de una cita 1. -
Página 33: Acerca Del Uso Del Dispositivo Con Un Ordenador
4. Si fuese necesario, escriba la contraseña del dispositivo activado para Bluetooth en el dispositivo activado para Bluetooth. Acerca del uso del dispositivo con un ordenador Puede instalar BlackBerry® Desktop Software en el ordenador y conectar el dispositivo BlackBerry al ordenador para realizar cualquiera de las siguientes acciones: • Cargue el dispositivo. -
Página 34: Requisitos Del Sistema
Instalación de BlackBerry Desktop Software 1. Verifique que el dispositivo BlackBerry® no está conectado al ordenador. 2. Inserte el BlackBerry® User Tools CD en la unidad de CD del ordenador. 3. Haga clic en BlackBerry Desktop Software. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que aparezca la pantalla Tipo de instalación. -
Página 35: Acerca Del Cambio De Dispositivos
8. Conecte el extremo de mayor tamaño del cable USB a un puerto USB del ordenador. Si BlackBerry® Desktop Manager no se abre automáticamente, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry > Desktop Manager. -
Página 36: Sincronización De Datos Entre El Dispositivo Y El Ordenador
4. Haga clic en Inicio. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Nota: Los cambios que realice en los perfiles de sonidos en el dispositivo BlackBerry actual no se importan al nuevo dispositivo. Si está cambiando de un dispositivo BlackBerry asociado con BlackBerry® Internet Service, en el asistente de configuración del nuevo dispositivo BlackBerry, abra la pantalla... -
Página 37: Insertar Una Tarjeta Multimedia
Insertar una tarjeta multimedia Utilice una tarjeta multimedia microSD para ampliar la memoria disponible en el dispositivo BlackBerry® para poder almacenar así archivos multimedia como canciones, melodías de llamada, vídeos o imágenes. Es posible que la tarjeta de medios se venda aparte del dispositivo. -
Página 38: Acerca De La Conexión A Una Red Gsm/Umts
GSM/UMTS. Cuando inserte la tarjeta SIM, el dispositivo está diseñado para cambiar automáticamente al modo de mundial. Cuando extraiga la tarjeta SIM, el dispositivo BlackBerry sólo busca redes CDMA. Para obtener más información acerca de la itinerancia mundial y las tarifas de itinerancia, póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos. - Página 39 5. Sujete la tarjeta SIM de forma que los contactos metálicos de dicha tarjeta estén hacia abajo y la esquina cortada de la tarjeta SIM señale hacia la esquina inferior izquierda del dispositivo. 6. Deslice la tarjeta SIM en su soporte hasta que se detenga. 7.
- Página 40 Figura 11. Insertar la tarjeta SIM Figura 12. Insertar la batería Figura 13. Volver a colocar la cubierta de la batería...
-
Página 41: Cómo Obtener Más Información
Cómo obtener más información • Para ver el manual del usuario del dispositivo BlackBerry®, haga clic en Ayuda en la lista de aplicaciones o en un menú de aplicación. • Para ver el tutorial BlackBerry® 101, la guía del usuario, el folleto de información del producto y de seguridad o la garantía y contrato de licencia de software del... - Página 42 Información sobre el producto y la seguridad en BlackBerry® User Tools CD suministrada con el dispositivo. Para comprar fundas aprovadas por RIM equipadas con una pinza integrada para el cinturón u otros accesorios para su dispositivo, contacte con su proveedor de servicios inalámbricos...
-
Página 43: Sugerencias
Sugerencias Sugerencias para mensajes • Para mostrar los mensajes de un contacto específico o que tienen una línea de asunto específica, en una lista de mensajes, toque y mantenga pulsado un nombre de contacto o línea de asunto. • Para desplazarse a la parte superior de una lista de mensajes, haga clic y mantenga pulsado el icono desplazarse hacia arriba en la barra de atajos en la parte inferior de la pantalla. -
Página 44: Sugerencias Para Multimedia
Sugerencias para multimedia • Para mostrar la barra de progreso y los controles adicionales al reproducir un archivo multimedia, toque la pantalla. Para ocultar la barra de progreso y los controles, toque la pantalla de nuevo. • Para mostrar canciones de una determinada categoría, en una lista de canciones, toque y mantenga pulsada una categoría. - Página 45 • Para utilizar el explorador en modo panorámico de modo que pueda aplicar una panorámica y acercar páginas Web, haga clic en el icono panorámica en la barra de atajos en la parte inferior de la pantalla.
-
Página 47: Resolución De Problemas
Resolución de problemas No puedo conectarme a una red inalámbrica Compruebe que ha activado la conexión a la red inalámbrica. No puedo asociar el dispositivo a una cuenta de correo electrónico Trate de realizar las acciones siguientes: • En la pantalla de configuración del correo electrónico, verifique que ha escrito correctamente la información de la dirección de correo electrónico. - Página 48 • Compruebe que el dispositivo BlackBerry® está conectado a la red inalámbrica. • Si ha viajado a otro país y no ha cambiado las opciones de marcado inteligente, marque el número completo del contacto, incluido el código de país y el de área.
- Página 49 Sonic Solutions. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos usuarios. Partes de BlackBerry® Device Software están protegidas por el copyright © 2007-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). Todos los derechos reservados. El smartphone BlackBerry y otros dispositivos y/o el software asociado están protegidos por copyright, tratados internacionales y varias patentes, incluida una o varias de las siguientes de EE.UU.
- Página 50 sin ninguna condición, responsabilidad o garantía de ningún tipo por Research In Motion Limited y sus empresas afiliadas ("RIM") y RIM no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o cualquier otra imprecisión, error u omisión contenidos en esta documentación. Con el fin de proteger la información confidencial y propia de RIM, así...
- Página 51 INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O TITULARIDAD, O QUE SE DERIVE DE UNA LEY O COSTUMBRE O UN CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O USO DEL COMERCIO, O RELACIONADO CON LA DOCUMENTACIÓN O SU USO O RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS MENCIONADOS AQUÍ.
- Página 52 UTILICE JUNTO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM, COSTES DEBIDOS AL TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM O PARTE DE ÉL O DE CUALQUIER SERVICIO DE USO, COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, COSTES DE COBERTURA, INSTALACIONES O SERVICIOS, COSTE DEL CAPITAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA MONETARIA SIMILAR, TANTO SI DICHOS DAÑOS SE HAN PREVISTO O NO, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO A RIM DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
- Página 53 Puede que algunos proveedores de servicios de uso no ofrezcan las funciones de exploración de Internet con una suscripción al servicio BlackBerry® Internet Service. Consulte con su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad, arreglos de itinerancia, planes de servicio y funciones. La instalación o el uso de los Productos y servicios de terceros con productos y servicios de RIM puede precisar la obtención de una o más patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otras licencias...
- Página 54 Algunas funciones mencionadas en esta documentación requieren una versión mínima del software de BlackBerry® Enterprise Server, BlackBerry® Desktop Software y/o BlackBerry® Device Software. Los términos de uso de cualquier producto o servicio de RIM se presentan en una licencia independiente o en otro acuerdo con RIM que se aplica en este caso. NINGUNA PARTE DE LA PRESENTE DOCUMENTACIÓN ESTÁ...