MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 INDICE PÁGINA INTRODUCCION ......................3 MONTAJE Y CONEXIONADO ..................5 2 . 1 . FIJACION DEL EQUIPO....................5 2 . 2 . CABLEADO ( )..........5 VER PLANO DE DISTRIBUCION DE LA CENTRAL TARJETA DE DETECCION DE INCENDIOS: ............6 2 .
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 1 . INTRODUCCION La central de alarmas modelo AE/AX30TRI SA-PA-05 es una central de control de incendio y repetición de alarmas externas que se compone básicamente de: • Fuente de alimentación y cargador de baterías. • Bucle de detección de fuego.
2 . MONTAJE Y CONEXIONADO 2 . 1 . FIJACION DEL EQUIPO La central de alarmas AE/AX30TRI SA-PA-05 va provista de 5 puntos de fijación de 5 mm. de diámetro. Junto con la central se adjunta un plano de taladros para facilitar su colocación.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 Todos los conectores de la central son enchufables (tamaño máximo de cable 2.5 mm ). Para facilitar el cableado sacar el conector hembra del conector macho correspondiente Una vez conectados los cables, volver a enchufar el conector.
Página 9
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 PARADA VENTILACION CONECTOR CL 11: RELE PARADA VENTILACION. Clema para conectar el contacto normalmente cerrado. Clema para conectar el contacto común. Clema para conectar el contacto normalmente abierto. REPETICION FUEGO CONECTOR CL 12: RELE FUEGO Clema para conectar el contacto normalmente cerrado.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 TARJETA DE TRANSMISION DE ALARMAS 2 . 2 . 2 . ENTRADAS ALARMAS EXTERNAS CONECTORES CL 1 / CL 2 / CL3 / CL4 Entradas ( I ) libres de tensión. Conectar las entradas de alarmas externas según corresponda su número de acuerdo a la siguiente figura.:...
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 SELECCIÓN DE LAS SALIDAS Para cada una de las salidas de los 4 conectores SUBD se puede seleccionar el contacto de salida normalmente cerrado o normalmente abierto. Para ello es necesario colocar los jumper junto a los relés en la posición adecuada: §...
Página 12
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 El relé 32 corresponde a la salida de fallo general del panel de alarmas. Por defecto este relé está normalmente excitado (interruptor I32 en posición NA, figura 6). Al estar la lógica invertida, para este relé C corresponde a un circuito abierto y A a un circuito cerrado.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 3 . DESCRIPCION DEL EQUIPO Y FUNCIONAMIENTO 3 . 1 . SEÑALIZACION Y MANDO CONTROL EQUIPO DETECCION INCENDIOS NORMAL FALLO EN SERVICIO FUERA DE SERVICIO FUEGO NIVEL 1 RED 230 V FUEGO NIVEL 2 BATERIAS 24 V...
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 • 1 Pulsador de parada de zumbador interno de la central (PARADA ZUMBADOR). El zumbador se puede inhibir permanentemente abriendo el selector SL2 situado en la tarjeta de señalización general y mando. DETECCION INCENDIOS • 2 Leds amarillos de: fuera de servicio el bucle de detección y fallo de bucle (detección y extinción).
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 3 . 3 . BUCLE DE DETECTORES La central incorpora un bucle de detección convencional supervisado que controla una zona de detectores o pulsadores convencionales dando información de: • FUEGO NIVEL 1: Con la activación del primer detector o pulsador.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 Con FALLO DE BUCLE: • Se enciende el indicador luminoso de FALLO DE BUCLE de detección. • Provoca una señal o alarma de FALLO GENERAL (ver apartado 3.6). Con FUERA DE SERVICIO • Se enciende el indicador luminoso de FUERA DE SERVICIO (detección incendios).
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 Es conveniente dejar temporalmente el disparo de extinción en posición FUERA DE SERVICIO siempre que manipulemos en la central. La situación de FUERA DE SERVICIO nos provoca una señal de FALLO DE BUCLE, se enciende el led de FALLO DE BUCLE, y provoca, por tanto, la señal o alarma de FALLO GENERAL (ver apartado 3.6).
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 3 . 8 . TRASMISION DE ALARMAS La central permite controlar hasta un total de 30 entradas (I1 a I30), normalmente abiertas o normalmente cerradas seleccionables mediante un conmutador, del exterior de la Central. La activación de cualquier entrada se realiza por el cambio de estado del contacto correspondiente.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 La central incluye también: • 2 relés conmutados libres de tensión (2A) para repetir la alarma de FUEGO y la alarma de FALLO GENERAL en el entorno del emplazamiento (por ejemplo, a un puesto de vigilancia local, portería, garita de guardia jurado, etc.) o ser utilizadas para mando y control de otros equipos o dispositivos.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 3 . 10 . RESUMEN DE INTERRUPTORES Y SELECTORES Los interruptores y selectores disponibles en la central son los siguientes: TARJETA DE DETECCION DE INCENDIOS INTERRUPTOR UTILIDAD FUNCION SERVICIO / FUERA SERVICIO bucle de SI/NO detección SERVICIO / FUERA SERVICIO disparo de la SI/NO salida de extinción.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 4 . PUESTA EN MARCHA Antes de dar por terminada la instalación del equipo se comprobará que el cableado es correcto y se realizarán las siguientes operaciones: 1. Poner en servicio la central mediante el interruptor de servicio SW4 ubicado en la tarjeta de detección.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 5 . MANTENIMIENTO 5 . 1 . MANTENIMIENTO PREVENTIVO PERIODICIDAD 5 . 1 . 1 . Según el “REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS” (Real Decreto 1942/1993), las operaciones antes mencionadas deberán realizarse cada tres meses por parte del titular de la instalación, y anualmente se llevará...
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 • Se activa el relé conmutado de fallo general. • Se transmite la señal de fallo general a través de los conectores SUB-D correspondientes (salida O32). Volver a conectar las baterías. BUCLE DE DETECCION: • Conmutar el interruptor SW1 a la posición NO. Comprobar que: •...
Página 25
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 • Se iluminan los leds rojos de FUEGO NIVEL 1 y FUEGO NIVEL 2 del frontal de la central. • Se ilumina el led amarillo de FALLO GENERAL del frontal de la central. • Se activa el zumbador interno de la central con sonido continuo. Accionando el pulsador de PARADA DE ZUMBADOR deja de sonar.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 COMPROBACIONES CON PULSADORES DE TEST 5 . 1 . 3 . • Accionar el pulsador de TEST LEDS+RELES del frontal y comprobar que se encienden todos los indicadores luminosos de la central (incluyendo los de las 30 salidas) •...
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 5 . 2 . SOLUCION DE INCIDENCIAS Las posibles incidencias de la central se detallan a continuación: Toda manipulación de la central debe hacerse con la alimentación desconectada, tanto de red como de baterías. CONTROL EQUIPO 5 . 2 . 1 .
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 DETECCION INCENDIOS ZUMBADOR POSIBLE CAUSA ACCION Fuera Servicio Intermitente Bucle de detectores Conmutar interruptor servicio bucle detección SW1 a encendido. fuera de servicio. posición SI. Fallo General encendido. Fallo Bucle Intermitente BUCLE DETECCION Revisar conexión del bucle de encendido.
Página 29
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 GENERAL SINTOMA ZUMBADOR POSIBLE CAUSA ACCION No tenemos tensión de Fusible de 12 V mal Revisar fusible F4 (1 A). salida auxiliar de 12 V. El relé de fallo general no Relé de fallo general Cambiar el relé de fallo general.
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 6 . CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS MECANICAS: Material del armario: Acero laminado de 1.5 mm de espesor. Índice de protección: IP-42 Color: RAL - 9002 Dimensiones: 380 mm ALTO X 350 mm ANCHO X 130 mm. FONDO Peso total: 13 Kg.
Página 32
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 INDICADORES LUMINOSOS: CONTROL EQUIPO SERVICIO Verde RED 230V Verde FALLO DE RED 230V Amarillo BATERIAS 24 V Verde FALLO BATERIAS 24 V Amarillo FALLO GENERAL Amarillo DETECCION INCENDIOS FUERA DE SERVICIO Amarillo FUEGO NIVEL 1 Rojo FUEGO NIVEL 2...
MANUAL AE/AX30TRI SA-PA-05 7 . PLANOS A continuación se incluyen los siguientes planos: Plano número 1: Dimensiones generales. Plano número 2: Distribución general. Plano número 3: Conexionado. Plano número 4: Frontal. Ae-man-325-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
Página 38
DETECCION INCENDIOS CONTROL EQUIPO NORMAL FALLO EN SERVICIO FUERA DE SERVICIO RED 230 V FUEGO NIVEL 1 BATERIAS 24 V FUEGO NIVEL 2 FALLO DE BUCLE FALLO GENERAL TEST DETECCION TEST LEDS + RELES PARADA ZUMBADOR REARME FUEGO aguilera æ CENTRAL DE ALARMAS SA-PA-05 electronica DEPARTAMENTO...
SU PUNTO DE ASISTENCIA Y SUMINISTRO MÁS PRÓXIMO SEDE CENTRAL C/ Julián Camarillo, 26 – 2ª Planta – 28037 Madrid Tel: 91 754 55 11 FACTORÍA DE TRATAMIENTO DE GASES Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. Pol. Ind. Fin de Semana – 28022 Madrid Tel: 91 754 55 11 DELEGACIÓN NORESTE C/ Rafael de Casanovas, 7 y 9 –...