H.Koenig BW1880 Manual De Utilización página 63

1. Öffnen Sie den Abfluss-Schalter, um das Wasser aus dem
Hohlraum in die Tropfschale abfließen zu lassen. Stellen Sie sicher,
dass die Tropfschale genau in die Kerbe passt, um eine Wasserflut
auf den Tisch zu vermeiden; die Tropfschale kann 450ml Wasser
fassen.
2. Nachdem Sie das gesamte Wasser abgelassen haben, schließen
Sie den Abfluss-Schalter und gießen 800ml Süßwasser in den
Hohlraum.
3. Öffnen Sie den Abfluss-Schalter (ziehen Sie den Schalter nach
vorne bis in einen 90 Grad-Winkel), und lassen Sie das Wasser im
Inneren des Hohlraums aus dem Fach tropfen, lassen Sie das
Wasser zweimal ablaufen..
Warnung: 1）Sauberes Wasser ist notwendig;
2) Achten Sie darauf, das die Tropfschale genau in die
Kerbe passt, um eine Wasserflut auf dem Tisch zu
vermeiden;
3) In die Tropfschale passen 400-500 ml Wasser;
REINIGUNG DES ZAPFHAHN MECHANISMUS
Der Bierkühler bedarf
Anpassung, es muss vor dem ersten Gebrauch oder für eine
Langzeit Verwendung sauber sein, reinigen Sie die gesamte
Maschine mit einem trockenen Tuch. Ansonsten werden zwei
Reinigungsweise wie folgt empfohlen:
1. Geben Sie warmes Wasser in die zu reinigenden Teile.
2. Und schließen Sie es an das Ende des Bolzen, drücken Sie das
Wasser in den Stift, um das Rohr zu reinigen und drücken Sie das
Wasser wieder am anderen Ende aus dem Bierrohr heraus.
Wiederholen Sie diese Reinigungsarbeiten, bis das Bierrohr
sauber ist (Notwendigkeit mindestens 3 Flaschen warmes Wasser)
einer entsprechenden hygienischen