1 INTRODUCCION
Uso recomendado
El QuikRead go
de Orion Diagnostica es un
®
sistema para tests de diagnóstico in vitro fácil de
usar. Ha sido diseñado para medir diversos anali-
tos de muestras de pacientes útiles como ayuda
en el diagnóstico y monitorización del tratamien-
to. El sistema consiste en el equipo QuikRead go
y los kits de reactivos QuikRead go.
Equipo QuikRead go
QuikRead go es un fotómetro capaz de produ-
cir lecturas cuantitativas y cualitativas. El equipo
ha sido diseñado y calibrado para lecturas foto-
métricas y turbidimétricas. El equipo le guiará a
través del procedimiento del ensayo a través
de una serie de mensajes y animaciones que se
muestran en pantalla.
El equipo QuikRead go mide la absorbancia del
contenido de la cubeta y convierte el valor de la
absorbancia en un valor de concentración o en
un resultado positivo/negativo en base a los va-
lores de calibración del test preestablecidos. Los
datos de calibración que definen generalmente
la curva del ensayo o el valor de corte para cada
test están codificados en la etiqueta de cada cu-
beta. Esta información se transfiere automática-
mente al equipo QuikRead go durante la lectura.
Los ensayos se realizan de acuerdo a las instruc-
ciones de usuario que acompañan a cada kit de
reactivos QuikRead go. Los resultados están dis-
ponibles en minutos.
El instrumento puede funcionar conectado a la
red eléctrica o alimentado por una unidad de
batería. Dispone de conexiones USB para una
impresora externa, un teclado o un lector de có-
digos de barras. El equipo QuikRead go puede
ser conectado a un Sistema de Información de
Laboratorio y Hospital remoto (LIS/HIS). El equipo
dispone de un protocolo de transmisión de datos
estandarizado. Contacte con su proveedor local
para más información.
Información de seguridad
Por su propia seguridad, siga todas las adverten-
cias y mensajes de precaución. Para alertarle de
los potenciales peligros eléctricos y de operativa,
se proporcionan advertencias y mensajes de pre-
caución donde son aplicables.
Antes de empezar a utilizar el QuikRead go, por
favor lea las siguientes precauciones y limitacio-
nes atentamente.
Precauciones y limitaciones
• No derrame ningún líquido ni deje caer obje-
tos en el equipo.
• Las salpicaduras de material potencialmente
infeccioso deberían ser limpiados inmedia-
tamente con papel absorbente y las zonas
contaminadas tratadas con un desinfectante
común o alcohol etílico al 70%. El material
utilizado para limpiar salpicaduras, incluidos
los guantes, debe ser eliminado como resi-
duos biopeligrosos.
• Lea con antelación y siga cuidadosamente las
instrucciones de uso suministrado con cada
kit de reactivos QuikRead go.
• Sólo pueden utilizarse reactivos QuikRead go.
• No mezcle componentes de diferentes núme-
ros de lote o de diferentes tests.
• Nunca coloque una cubeta sin el tapón firme-
mente colocado en el QuikRead go.
• Asegúrese de que la lámina de sellado de la
cubeta ha sido totalmente eliminado.
• Utilice sólo la fuente de alimentación sumi-
nistrada con el equipo y asegúrese de que el
enchufe se coloca de forma que sea extraíble.
• Utilice sólo la batería QuikRead go suministra-
da por Orion Diagnostica.
• No introduzca los dedos ningún dispositivo
externo en QuikRead go durante la medición.
• No quite o apague un dispositivo USB duran-
te la transferencia de datos.
• No abra las cubiertas del instrumento retiran-
do ningún tornillo. Si el sello de la garantía se
rompe, la garantía del instrumento quedará
anulada.
• Utilice una red interna segura o una red priva-
da virtual (VPN) para conectar QuikRead go a
un LIS/HIS mediante LAN.
• No utilice el instrumento ni lo conecte a la red
LAN si el sello de la garantía está roto.
INTRODUCCION
5