Instrucciones - Inglesina Fast Manual De Instrucciones

LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A Brazos
B Abrazaderas
C Brazos de apoyo
D Correa de seguridad delantera
E Arnés de cintura
F Hebilla central
G Arnés de entrepierna
H Forro
I Pasadores de bloqueo
J Tubo del respaldo
K Apoyo rígido del asiento
MONTAJE DE LOS BRAZOS DE APOYO
fig. 2 Los brazos de apoyo (C) se entregan desmontados.
fig. 3 Coloque los anillos de plástico de la correa de
seguridad delantera (D) encima de los brazos de apoyo (C).
Pase los brazos de apoyo (C) a través del bastidor del asiento.
fig. 4 Los pasadores de bloqueo por muelle (I) deberían
hacer "clic" en los correspondientes orificios para bloquear
los brazos de apoyo (C) en su asiento.
ADVERTENCIA: tras bloquear los brazos de apoyo (C), habrá
que asegurarse siempre de que los pasadores de bloqueo (I)
se encuentren correctamente acoplados tirando al mismo
tiempo del respaldo y de cada brazo (A).
fig. 5 Abroche ambos extremos del forro alrededor de
los soportes (C).
COLOCACIÓN DE LA TRONA
fig. 6 Aproxime la trona a la mesa. Empuje la trona hacia
adelante hasta el borde de la mesa. Toda la superficie inferior
de los brazos (A) debe estar en contacto con el tablero de
la mesa. Compruebe que los brazos de apoyo (C) estén
correctamente situados bajo la mesa.
fig. 7 Atornille las abrazaderas (B) girándolas en el
sentido contrario a las agujas del reloj hasta llegar a la parte
inferior de la mesa. Apriete las abrazaderas (B) como mínimo
dándoles tres (3) vueltas tras el primer contacto de las
mismas con la parte inferior de la mesa.
¡ADVERTENCIAS! Compruebe
perfectamente fijada en la mesa intentando tirar de ella
hacia usted y hacia abajo. No acomode al niño en la trona
si ésta se ha movido durante la prueba.
fig. 8 ¡ADVERTENCIAS! Nunca fije la trona en tableros
de mesa biselados, inclinados o con perfiles decorativos
de más de 3,5 cm, aunque las abrazaderas (B) contacten
perfectamente con la parte inferior de la mesa; existe un
• О З Н А К О М Ь Т Е С Ь
ВНИМАТЕЛЬНО
ИНСТРУКЦИЕЙ
СОХРАНИТЕ ЕЕ,
ПОНАДОБИТЬСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ.
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА
МОЖЕТ БЫТЬ ПОД УГРОЗОЙ, ЕСЛИ
II INSTRUCCIONES
que la trona esté
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И
ОНА МОЖЕТ
riesgo de que la trona se separe de la mesa.
fig. 9 ¡ATENCIÓN! Nunca instale la sillita en una mesa
con perfiles que no aseguren el apoyo total de toda la
superficie de las abrazaderas (A) en la superficie de la
mesa y de los soportes (C) en la parte inferior de la mesa;
existe el riesgo de que la sillita se separe de la mesa.
ARNESES DE SEGURIDAD
fig. 10 Asegure siempre al niño con el arnés de cintura
(E). Introduzca los dos ganchos en los extremos del arnés de
cintura (E) pasándolos por la hebilla central (F) unida al arnés
de entrepierna (G).
fig. 11 Envuelva el extremo del arnés de entrepierna (G)
por la hebilla central (F).
fig. 12 Asegúrese de ajustar correctamente el arnés de
cintura tras haber sentado al niño en la trona.
¡ADVERTENCIAS! Si no ajusta correctamente el arnés de
cintura, el niño podría caerse de la trona y herirse.
CIERRE Y DESMONTAJE DE LA TRONA
fig. 13 Desenganche el arnés de cintura (E). Compruebe
que las piernas y los pies del niño no estén bloqueados con
los brazos de apoyo de la trona o con cualquier otra parte de
la mesa (C). Saque al niño de la trona.
fig. 14 Afloje las abrazaderas (B) girándolas en el sentido
de las agujas del reloj. Quite la trona separándola de la mesa.
fig. 15 Gire los brazos de apoyo (C) hacia el interior y hacia
arriba para guardar la trona.
REMOCIÓN DEL REVESTIMIENTO
fig. 16 Desabroche el forro (H) y libere los dos soportes
(C).
Presione los pasadores de bloqueo (I) situados en la trona
hacia dentro y separe los dos brazos de apoyo (C).
fig. 17 Extraiga los anillos de plástico del cinturón de
seguridad delantero (D) de los extremos de los brazos de
apoyo (C).
fig. 18 Saque el tubo de soporte de la trona (J) del forro
(H).
fig. 19 Después, saque el soporte rígido (K) del fondo de la
trona.
Para volver a montar la trona, siga los pasos anteriores pero
en sentido inverso.
BOLSA DE TRANSPORTE
fig. 20 La trona se suministra con una bolsa de transporte
(L).
ВЫ НЕ СЛЕДУЕТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ.
• ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ
РЕБЕНКА.
• ВНИМАНИЕ!
ОСТАВЛЯЙТЕ
ВАШЕГО
НИКОГДА НЕ
РЕБЕНКА БЕЗ
23