Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01)
Domestic Reverse Osmosis system
INSTALATION AND MAINTENACE MANUAL
Unidad doméstica de Osmosis Inversa
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
Unité d'osmose inverse domestique
NOTICE D'INSTALLATION ET MAINTENANCE
Sistema domestico ad Osmosi inversa
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENCIONE
RO-50/75/100G-A01
RO-50/75/100G-E01
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Depuragua RO-50G-A01
Resumen de contenidos para Depuragua RO-50G-A01
- Página 1 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Domestic Reverse Osmosis system INSTALATION AND MAINTENACE MANUAL Unidad doméstica de Osmosis Inversa MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO Unité d’osmose inverse domestique NOTICE D’INSTALLATION ET MAINTENANCE Sistema domestico ad Osmosi inversa MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENCIONE RO-50/75/100G-A01 RO-50/75/100G-E01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10 TROUBLESHOOTING GUIDE SCHEMES Please read instructions before installing your RO system. We are convinced that this device will meet your needs due to its high performance in the production of clean safe water. have questions problems contact your www.depuragua.com dealer... -
Página 3: Reverse Osmosis System And Components
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 1. REVERSE OSMOSIS SYSTEM AND COMPONENTS 1. Reverse osmosis system 2. Certified food grade tubing 3. Accessories: Water supply valve, link T, faucet and drain 4. Installation manual and maintenance 2. INTRODUCTION This reverse osmosis unit uses advanced technology to provide water in adequate conditions of taste smell and security. -
Página 4: Technical Specifications
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3. TECHNOLOGICAL PROCESS OF WATER PRODUCTION 1 Inlet valve 2.T link 3 PP10 Spun fiber 4 GAC10 carbon filter granular 5 CTO10 Block carbon 6 Low pressure Switch 7. (optional) auto 8 Pump pressure (A01) filter (A01) shut-off valve... - Página 5 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) The system was designed to fit under a sink, however, due to space limitations or other reasons the flexible design of the system allows other places. In determining the location remember the importance of having a line of cold water, drain, and provide easy access to the replacement of the filters.
-
Página 6: Initiation Of The System
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3.4 Tank installation (image 5) Cover screw tank with Teflon to avoid leakage. Attach the top tank valve. Connect the osmosis membrane tube to the tank valve The key of the tank should remain open to let the system accumulate water 3.5 Reverse osmosis unit.- (image 3) The unit can be installed on the right or left the area under sink or on furniture. -
Página 7: Maintenance
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 8. MAINTENANCE To ensure that the system works at its optimum level, they must perform certain maintenance routines. Maintenance frequency will depend on the level of use, as well as the quality of the inlet water 8.1 Membrane Cleaning: Every 3 or 4 weeks open drain (Part 13) key for 3 minutes to perform a backwash membrane... - Página 8 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 1.9 Remove membrane membrane sheath. 1.10 Place the new membrane in the membrane housing 1.11 Reconnect tube carrier head membrane Following change: 1.12 Plug the equipment from the electrical outlet (A01) 1.13 Open valve water supply (1) 1.14 Open the valve of the tank (14).
-
Página 9: Notes
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Step 4: Disinfection of the deposit: 1 Close water inlet system 2 Open the tap up to that empty all the water in the tank. 3 Connect the water inlet directly to the tank 4 Open the entrance until the half of the reservoir is filled. -
Página 10: Troubleshooting Guide
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Solution The stopcock is closed Open the stopcock No water comes out 1. The supply of water is locked 1. Unlock the entry 2. Pre-filters lock Insufficient water 3. - Página 11 Osmosis. Estamos convencidos de que este dispositivo satisfará sus necesidades debido a su alto rendimiento en la producción de agua limpia y segura Si tiene alguna www.depuragua.com duda o problema contacte con su distribuidor 1. EL SISTEMA DE OSMOSIS Y SUS COMPONENTES .
-
Página 12: Introduccion
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 2. INTRODUCCIÓN Esta unidad de osmosis inversa utiliza una avanzada tecnología para suministrarle agua en adecuadas condiciones de sabor olor y seguridad. El corazón de la unidad radica en la membrana de osmosis inversa con una precisión de 0.0001 micrones, la cual elimina totalmente las bacterias, los metales pesados, la sal, otras sustancias minerales dañinas, así... -
Página 13: Proceso Tecnologico De Produccion De Agua
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3. PROCESO TECNOLÓGICO DE PRODUCCIÓN DE AGUA PP Pre filtro Agua entrante Bomba de alta presión (A01) Filtro de carbón activado PP Pre filtro Agua Pura Membrana de Osmosis Post filtro de carbón Grifo Tanque de presión Agua residual... -
Página 14: Instrucciones De Instalación
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Preparativos Compruebe accesorios (imagen 2) 2. Diagrama de conexión (imagen 3) 3. Instalación El sistema fue diseñado para caber debajo de un fregadero, sin embargo, debido a limitaciones de espacio u otras razones el diseño flexible del sistema permite otros lugares. -
Página 15: Iniciacion Del Sistema
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Coloque la abrazadera de drenaje en la tubería de drenaje por encima de la trampilla de desagüe. Deje espacio para la perforación. Apriete con seguridad. Utilice taladro. Usando el puerto abrazadera como guía, perfore un agujero de 7 / 32 "en la pared de la tubería de drenaje. -
Página 16: Mantenimiento
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) durante unos 10 minutos, y cerrar el grifo (pieza 18). Tomará unas 2 horas en llenar el tanque en función de la presión del agua local. (Asegúrese de que la llave del tanque (Pieza 14) está... - Página 17 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 8.4 Como cambiar los cartuchos y la membrana. Previo al cambio: 1.0. Desenchufe el equipo de la corriente eléctrica (A01) 1.1. Cierre la válvula de agua de alimentación (1) 1.2. Cierre la válvula del tanque (14). Abra el grifo para liberar la presión 1.3.
- Página 18 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) prepararla con agua del grifo y unas gotas de desinfectante alimentario por cada litro de agua. (No es necesario más pues si ponemos demasiada puede dejar gusto en el agua por unos días). Para el depósito no es necesario desinfectacte pues el agua del grifo ya contiene cloro.
-
Página 19: Notas
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 9. NOTAS 1. No realice tirones bruscos de los elementos de sistema, pues podrían producir goteos y daño a la maquina. 2. Hay una válvula de aire en el tanque de presión, Por favor no libere el aire del tanque. -
Página 20: Guia De Resolucion De Problemas
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 10. GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Problema Causa Solución No sale agua La llave de paso esta cerrada Abra la llave de paso suministro agua esta 1. Desbloquee la entrada bloqueado Salida de agua 2. - Página 21 Lire les instructions avant d’installer son système d’osmose. Nous sommes convaincus que cet appareil sera répondre à vos besoins en raison de sa haute performance dans la production de l’eau propre et salubre si vous avez des questions ou problèmes, contacter votre concessionnaire. www.depuragua.com...
-
Página 22: Le Système D'OSmose Inverse Et Leurs Composants
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 1. LE SYSTÈME D’OSMOSE INVERSE ET LEURS COMPOSANTS 1. Unité d’osmose inverse 2. Tube de grade alimentaire certifié 3. Accessoires : robinet d’eau, connecteurs, dépôt 4. Installation et Manuels d’entretien 2. INTRODUCTION Cette unité... -
Página 23: La Technologie De Production D'EAu Pure
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3. LA TECHNOLOGIE DE PRODUCTION D'EAU PURE Alimentation PP Cartouche Pompe Booster (A01) GAC Cartouche CTO Cartouche Eau pure Membrane d’osmose T33 Cartouche Robinet Reservoir rejeter l'eau 4. NOM DES COMPOSANTS (Image 1) 1. -
Página 24: Instructions D'INstallation
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Préparatifs Vérifier les accessoires (image 2) 2. Schéma de raccordement (image 3) 3. Installation Sélection de l’emplacement pour l’installation des composants principaux du système Le système a été conçu pour se glisser sous un évier, cependant, en raison de contraintes d’espace ou d’autres raisons que la conception flexible du système permet à... -
Página 25: Mise En Service
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3.3. Connexion d’alimentation en eau -la vanne d’alimentation en eau doit être située aussi près de peut unité. Entrée d’utilisation de l’eau froide seulement. Une eau douce (soft) est plus appropriée car il prolongera la vie de la Membrane. ATTENTION : L’alimentation en eau de l’appareil doit être de l’eau froide, eau chaude pourrait endommager le système. -
Página 26: Entretien
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Apres le troisième réservoir est plein, vous pouvez apprécier l’eau purifiée. 9. Vérifier qu’il n’y a pas de fuite, tous les jours pendant la première semaine et régulièrement après la première semaine 10. - Página 27 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 1.2 Fermer la vanne du réservoir (14). Ouvrez le robinet pour relâcher la pressionr 1.3 Effectuer la désinfection en même temps qui effectue les étapes suivantes (voir point 8.5) Remplacement des filtres avant et après 1.4 Dévisser porte-conteneurs du filtre (avec clé...
-
Página 28: Notes
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3. Remplir les vaisseaux avec la solution et laisser pendant 30 minutes. 4. Vider le bateau et les sécher avec un chiffon propre. 5. remplacer les filtres serrer avec une clé raquette. 6. - Página 29 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 10. IDENTIFICATION ET DE RESOLUTION DES PROBLEMES Symptome Cause Solution Il n’y a pas d’eau. Attendre le retour de l’alimentation Production nulle. Cartouche bouchée Changer cartouche. Membrane saturée. Changer la membrane. Vérifier l’état du limiteur de débit 1.
- Página 30 Si prega di leggere le istruzioni prima di installare il suo sistema di osmosi. Siamo convinti che questo dispositivo sarà soddisfare le vostre esigenze grazie alla sua alta prestazione nella produzione di acqua pulita e sicura se avete domande o problemi rivolgersi al www.depuragua.com rivenditore 1. IL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA SISTEMI E LORO COMPONENTI 1.
-
Página 31: Introduzione
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 2. INTRODUZIONE Questa unità ad osmosi inversa utilizza tecnologia avanzata per fornire acqua in adeguate condizioni di sicurezza e gusto olfattive. Il cuore dell'unità si trova nella membrana di osmosi inversa con una precisione pari a 0.0001 Micron, che elimina completamente i batteri, metalli pesanti, sale, altri minerali nocivi, come pure altre sostanze in soluzione. -
Página 32: Nome Dei Componenti
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 3. PROCESSO TECNOLOGICO DI PRODUZIONE DI ACQUA PP Pre filtro Acqua in Pompa ad alta pressione (A01) CTO Pre filtro GAC Pre filtro Acqua pura Membrana di osmosi Post Filtro carbonio Rubinetto Serbatoio Scarico 4. -
Página 33: Istruzioni Di Installazione
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 6. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 1. Preparazione Verificare gli accessori (immagine 2) 2. Schema di collegamento di (immagine 3) 3. Installazione Il sistema è stato progettato per essere adattato sotto un lavandino, tuttavia, a causa di limitazioni di spazio o per altri motivi che il design flessibile del sistema permette altri posti. -
Página 34: Avvio Del Sistema
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Posizionare il morsetto di scarico del tubo di scarico sopra il sifone. Lasciare spazio per la foratura. Stringere saldamente. Usare il trapano. Utilizzando porta staffa come guida, praticare un foro di 7 / 32 "sulla parete del tubo di scarico. -
Página 35: Manutenzione
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) il serbatoio secondo la pressione dell'acqua locale. (Assicurarsi che il serbatoio (parte 14) è aperto) NON BERE ACQUA PRODOTTA NELLA PRIMA VASCA. 7 Quando il serbatoio è pieno (sarà sapere perché la pompa si ferma), svuotare il serbatoio aprendo il rubinetto di osmosi, fino a quando non fuoriesce più... - Página 36 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) e svuotare il serbatoio. 8.4 come sostituire le cartucce e membrana. Prima della modifica: 1.0 Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica (A01) 1.1 Valvola idrica (1) 1.2 Chiudere la valvola del serbatoio (14). Rubinetto aperto per rilasciare la pressione 1.3 Eseguire la disinfezione delle attrezzature nel momento stesso in cui effettua le seguenti operazioni (Vedi punto 8.5) Cambiamento di pre e post filtri...
- Página 37 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Acquistare una soluzione disinfettante di osmosi o in mancanza di prepararlo con acqua del rubinetto e poche gocce di cibo prodotto disinfettante per litro d'acqua. (non necessaria più perché se mettiamo troppo è possibile lasciare un gusto nell'acqua per un paio di giorni).
-
Página 38: Note
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 9 NOTE 1 . Non eseguire gli elementi del sistema improvviso tira, che potrebbero causare perdite e danni alla macchina. 2 . C'è una valvola di sfiato del serbatoio di pressione, si prega di non rilasciare aria dal serbatoio. - Página 39 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) 10 GUIDA ALLA RISOLUZIONE Problema Causa Soluzione Non esce acqua Il rubinetto è chiuso Aprire il rubinetto 1. L'approvvigionamento idrico è 1. Sbloccare la voce bloccato Uscita acqua 2. Pre-filtri PP10 blocco 2.
- Página 40 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Image 1 Image 2...
- Página 41 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Image 3 Image 4...
- Página 42 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Image 5 Image 6 Image 7...
- Página 43 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Image 8 Image 9...
- Página 44 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO A01 &E01) Image 10 Check latest versión of this manual at Última versión de este manual Ultima versione di questo manuale Dernière version de ce manuel http://www.depuragua.com/es/content/5-manuales...