14
El diseño del actuador permite el movimiento axial
del eje de accionamiento para compensar el movi-
miento del eje de la válvula, por ejemplo debido a la
expansión térmica. Antes de apretar el tornillo, com-
pruebe que el eje de accionamiento se encuentre en
la posición superior de su movimiento axial, que es
su posición normal (la posición de montaje mos-
trada en la Fig. 23). La comprobación es importante
dado que el eje del actuador desciende levemente al
apretar el tornillo.
El movimiento axial del eje de accionamiento puede
observarse y medirse antes del montaje en una válv-
ula. El eje de accionamiento del actuador se encuen-
tra en la posición superior cuando su superficie
superior se corresponde con la Tabla 13 (véase la
Fig. 23).
Loctite 225 o
similar
Figura 22.
Instalación del casquillo de cono
Figura 23.
Apriete del casquillo cónico
Chavetas DIN en el quiebre
del casquillo
ACTUADOR EN POSICIÓN CERRADA
Figura 24.
Posiciones de chaveta en el actuador
Chaveta
Herramienta de
instalación
H061904
Chavetas ANSI en el medio
del casquillo
Tornillo de ajuste
para posición
cerrada
Presión de
apertura
Figura 25.
Conexiones del actuador
Instale el actuador en la válvula y coloque los torni-
llos de montaje de la válvula, apretándolos sólo con
la mano. A continuación, apriete el tornillo de
apriete (I) según los valores de la tabla 13. La fuerza
torsional de apriete requerida también se indica en
una placa situada cerca del eje de accionamiento en
la cubierta del actuador. Se retira la herramienta de
instalación y se vuelve a acoplar la placa de acople.
Por último, apriete los tornillos de montaje de la
válvula.
Compruebe la posición axial del eje de acciona-
miento. La posición del eje podría no estar en la posi-
ción X superior o inferior indicadas en la Tabla 13, o
cerca de esos valores. Vuelva a montar el actuador si
la posición no es la correcta.
La válvula puede funcionar de forma incorrecta si
el apriete de la conexión se ha realizado incorrec-
tamente.
Por último se ajustan las posiciones de rotación
extrema de la válvula mediante los tornillos de
ajuste en los extremos del actuador. La ubicación de
los tornillos para ajustar las posiciones abierta y
cerrada de la válvula está indicada en la cubierta del
actuador (véase la Fig. 25). Véase la Sección 6.7.
Table 13. Separaciones de las superficies de montaje, los tor-
nillos de apriete y el eje de accionamiento
Tamaño
Montaje
Rosca
EC/EJ05
F05
M12
EC/EJ07
F07
M16
EC/EJ10
F10
M20
EC/EJ12
F12
M24
EC/EJ14
F14
M36
6.6
Separación e instalación de otros
clases de actuador
Consulte el manual del actuador para obtener más detalles.
2 L6 70 es
Presión de cierre
Tornillo de
ajuste para
posición abierta
Chaveta
Nm
~X
pos. superior
pos. inferior
(mm)
6
25
4.0
8
50
1.5
10
100
2.5
14
200
3.5
19
700
4.5
~X
(mm)
1
-2
-2
-2
-2