Publicidad
Parts List
A
Side rods with feet (2)
B
Fabric gate panel (logo at top)
C
Pressure rods (2)
D
Travel/storage bag
Assemble Gate
1
Extend both pressure rods to fit 1" larger
than your door width. To extend, turn the
ends of each pressure rod in opposite
directions (Figure 1).
2
Layout gate parts as shown in Figure 2 and
Parts List. Be sure narrow ends of pressure
rods are positioned on the same side, the
side rod feet are at the bottom and the logo
on the fabric panel is at the top.
3
Slide pressure rods through the longer
channels at the top and bottom of the gate
panel. Be sure that the narrow ends of the
pressure rods are positioned at the same
side (Figure 2).
4
Slide side rods through the shorter channels
at the sides of the gate panel. Be sure
that the feet are positioned at the bottom
(Figure 3).
5
Push four rings of side rods over ends of
pressure rods until they click into place
(Figure 4). Tip: Slide pressure rods slightly
back into channels while attaching rings.
Using Gate
Install Gate:
Place one end of pressure rods next to the door frame or
wall. Press the other end of pressure rods toward gate center while sliding
gate out into doorway or opening. Push on gate to ensure it is tight. To
tighten or loosen, turn pressure rod ends opposite each other as shown in
step 1 above.
Remove Gate:
Press ends of pressure rods away from doorway
and slide gate out of doorway.
Care and Cleaning
Disassemble fabric gate panel:
1
Press buttons on pressure rods and slide side rods off
(Figure 5).
2
Slide all rods out of fabric channels.
3
Machine wash fabric gate panel in cold water on
delicate cycle. Line dry.
NOTE: Date code is located on the fabric gate panel care tag.
NOTA: El código de fecha se encuentra en la etiqueta con
instrucciones para el cuidado, en el panel de la puerta de tela.
A
B
C
1
2
Narrow end
Extremo angosto
Feet
Patas
3
5
Lista de piezas
Para armar la puerta
1
2
Logo
Logo
3
4
4
5
Cómo utilizar la puerta
Instale la puerta:
Coloque un extremo de las barras de presión junto
al marco de la puerta o pared. Presione los otros extremos de las barras
de presión hacia el centro de la puerta de tela, mientras la desliza hacia la
entrada o vano. Empuje la puerta de tela para comprobar que esté firme.
Para ajustarlas o aflojarlas, gire los extremos de las barras de presión en
direcciones opuestas, como se muestra en el paso 1 anterior.
Retire la puerta:
Presione los extremos de las barras de presión
hacia fuera de la entrada o vano, y deslice la puerta de tela fuera de la
entrada.
Cuidado y limpieza
Desmontaje del panel de la puerta de tela:
1
Presione los botones de las barras de presión y deslice
las barras laterales hacia fuera (Figura 5).
2
Deslice todas las barras fuera de los canales de tela.
3
Lave el panel de tela a máquina con agua fría y ciclo de
lavado suave. Cuelgue para secar.
2
A
Barras laterales con patas (2)
B
Panel de puerta de tela (logo en
D
parte superior)
C
Barras de presión (2)
D
Bolsa de viaje/almacenamiento
Extienda ambas barras de presión hasta una
distancia 1 pulg. más larga que el ancho de la
entrada o vano de la puerta. Para ello, gire los
extremos de las barras en direcciones opuestas
(Figura 1).
Distribuya las piezas de la puerta de tela, como
se muestra en la Figura 2 y en la lista de piezas.
Asegúrese de que los extremos angostos de las
barras de presión queden del mismo lado; las patas
de la varilla lateral deben estar en la parte inferior
y el logo del panel de tela, en la parte superior.
Deslice las barras de presión a través de
los canales de tela más largos, en las partes
superior e inferior del panel de la puerta.
Asegúrese de que los extremos angostos de
las barras queden del mismo lado (Figura 2).
Deslice las barras laterales por los canales más
cortos, en los lados del panel de la puerta.
Asegúrese de que las patas queden en la parte
inferior (Figura 3).
Empuje los cuatro anillos de las barras laterales
sobre los extremos de las barras de presión hasta
que se traben en posición con un clic (Figura 4).
Consejo: Al colocar los anillos, deslice las barras de
presión ligeramente hacia dentro de los canales.
Publicidad
