Dell OptiPlex Guía De Instalación Y De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. OptiPlex 7040M
  6. Guía de instalación y de referencia rápida
Dell OptiPlex Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Dell OptiPlex Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para OptiPlex:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell™ OptiPlex™ Systems
Setup and Quick Reference
Guide
Guide de configuration et de référence rapide
Guía de instalación y de referencia rápida
Models DHS, DHP , and DHM
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell OptiPlex

Resumen de contenidos para Dell OptiPlex

  • Página 1 Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Guía de instalación y de referencia rápida Models DHS, DHP , and DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 2 Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 3 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation;...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents About This Guide ......Finding Information for Your Computer ....CAUTION: Safety Instructions .
  • Página 5 Al usar el equipo ......Para comenzar/Configuración ....Solución de problemas .

  • Página 6: About This Guide

    About This Guide This document contains getting started/setup; solving problems; and safety, regulatory, and warranty information about your Dell OptiPlex™ ™ computer. To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, go to the Dell Support website at support.dell.com.
  • Página 7 What Are You Looking For? Find it Here • Express Service Code and Service E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y Tag Number ®...
  • Página 8 • Documentation for my computer • Knowledge Base — hints, tips, and online courses • Customer Forum — online discussion with other Dell customers • Upgrades — upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system •...

  • Página 9: Caution: Safety Instructions

    CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician.
  • Página 10 CAUTION: Safety Instructions (continued) • To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer, and then from the network jack. When reconnecting a network cable to your computer, first plug the cable into the network jack, and then into the network adapter.

  • Página 11: When Using Your Computer

    When Using Your Computer As you use your computer, observe the following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. • Your computer is equipped with one of the following: –...

  • Página 12: When Working Inside Your Computer

    Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, except as explained in your online Dell documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell. Always follow installation and service instructions closely.

  • Página 13: Getting Started/Setup

    Use the following steps to connect external devices to your computer via the NOTE: Connect only one keyboard and one mouse. input/output (I/O) panel. The back of your Dell system, including the I/O panel, may look different from the examples shown here. NOTE: If you have a...
  • Página 14 NOTE: If your system has two video connectors, S y s t e m w i t h S y s t e m w i t h the integrated video o n e v i d e o c o n n e c t o r t w o v i d e o c o n n e c t o r s connector is disabled and has a protective cap on it.
  • Página 15 NOTE: If your system has two audio connectors, use the one on the expansion card, as shown in the illustrations on the right in step 3. diagnostics lights diagnostics lights diagnostics diagnostics lights lights NOTE: Auto-select power Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. supplies do not require a For more information, see "When Using Your Computer"...
  • Página 16 CAUTION: To help prevent electric shock, use only the power cable provided and ensure that it is plugged into a properly grounded power source. Setup and Quick Re ference Guide...
  • Página 17 The following illustrations show power button locations and monitor controls. contrast brightness Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 18: Solving Problems

    Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your system, see the Dell Support website at support.dell.com. You can also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled "Getting Help"...

  • Página 19: Using The Drivers And Utilities Cd

    E L L I A G N O S T I C S — The Dell Diagnostics test various components in your computer and help to identify the cause of computer problems. For more information, see "Running the Dell Diagnostics" on page 19.

  • Página 20: Running The Dell Diagnostics

    Dell Diagnostics from your hard drive or the Drivers and Utilities CD. NOTICE: If your hard drive fails, run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics (see "Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics" on page 20).

  • Página 21: Regulatory Information

    Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).
  • Página 22 Dell computer systems are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These electromagnetic environment classifications fall into two groups: • Class A designates a device which may be operated in business or NOTE: Inspect the industrial environments only.

  • Página 23: Nom Information (Mexico Only)

    (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A.

  • Página 24: Limited Warranties And Return Policy

    Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, one-year, two-year, three-year, or four-year (U.S. only) limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the Dell invoice that accompanied your computer. The following sections describe the limited warranties for the U.S., the Return Policy for the U.S., the...
  • Página 25 This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice.
  • Página 26 For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.
  • Página 27 Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality. Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought.
  • Página 28 Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows: •...
  • Página 29 You must ship the products to Dell within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
  • Página 30 If Dell elects to exchange a product or portion of a product, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange. In any instance...
  • Página 31 (except as specifically noted); accessories or parts added to a Dell system after the system is shipped from Dell; accessories or parts added to a Dell system through Dell’s system integration department; accessories or parts that are not installed in the Dell factory;...

  • Página 32: General Provisions

    If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange. In any instance in which Dell issues a Return Material Authorization Number, Dell must receive the product(s) for repair prior to the expiration of the warranty period in order for the repair(s) to be covered by the limited warranty.
  • Página 33 (except as specifically noted); accessories or parts added to a Dell system after the system is shipped from Dell; accessories or parts added to a Dell system through Dell’s system integration department; accessories or parts that are not installed in the Dell factory;...

  • Página 34: One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America And The Caribbean Only)

    If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange. In any instance in which Dell issues a Return Material Authorization Number, Dell must receive the product(s) for repair prior to the expiration of the warranty period in order for the repair(s) to be covered by the limited warranty.

  • Página 35: Limitation And Statutory Rights

    In the absence of applicable legislation, this Guarantee will be the end user’s sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
  • Página 36 ® ® ® Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron Processors Only (U.S. and Canada Only) Setup and Quick Re ference Guide...
  • Página 37 Setup and Quick Re ference Guide...
  • Página 38 Systèmes Dell™ OptiPlex™ Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 39 Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...

  • Página 40: À Propos De Ce Guide

    ™ Pour obtenir les versions les plus récentes des documents sur votre disque dur, allez sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Des numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce document ; les types de châssis qui y correspondent sont présentés ci-dessous : Numéros de modèle réglementaires et types de châssis...
  • Página 41 Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Le code de service express et le numéro de C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c o d e c l é d u p r o d u i t service •...
  • Página 42 • Des discussions en lignes avec d'autres utilisateurs et le support technique Le site Web Support Dell fournit plusieurs outils en ligne, y compris : • La documentation pour mon ordinateur • Une base de connaissances : des idées, des astuces et des cours en ligne •...

  • Página 43: Précaution : Consignes De Sécurité

    Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Comment utilisez Windows XP C e n t r e d ' a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P •...
  • Página 44 (suite) PRÉCAUTION : Consignes de sécurité • Avant de nettoyer votre ordinateur, débranchez-le de sa prise de courant. Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en bombe, car il pourrait contenir des produits inflammables. •...

  • Página 45: Lors De L'uTilisation De Votre Ordinateur

    Avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas de réviser votre ordinateur vous-même, sauf si les explications nécessaires se trouvent dans la documentation en ligne de Dell ou si des instructions particulières vous sont fournies d'une autre façon par Dell. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d’installation et de maintenance.
  • Página 46 Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) AVIS : Pour ne pas endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de retirer un composant de la carte système ou de déconnecter un périphérique de l'ordinateur. Exécutez un arrêt normal de l'ordinateur en utilisant le menu du système d'exploitation. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés.Mettez-vous à...

  • Página 47: Prise En Main Et Configuration

    (E/S). Il est possible que et qu'une souris. l'arrière de votre système Dell, notamment le panneau d'E/S, soit différent des exemples présentés ci-dessous. REMARQUE : Si vous avez un clavier ou une...
  • Página 48 REMARQUE : Si votre système a deux S y s t è m e a v e c S y s t è m e a v e c connecteurs vidéo, le u n c o n n e c t e u r v i d é o d e u x c o n n e c t e u r s v i d é...
  • Página 49 REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs audio, utilisez celui de la carte d'extension comme l'indiquent les illustrations de droite de l'étape 3. voyants de diagnostic voyants de diagnostic voyants de voyants de diagnostic diagnostic REMARQUE : Les blocs Vérifiez que le réglage du sélecteur de tension est le bon pour l'endroit d'alimentation à...
  • Página 50 PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, n'utilisez que le câble d'alimentation fourni et assurez-vous qu'il est branché à une source d'alimentation correctement mise à la terre. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Página 51 Les illustrations suivantes présentent l'emplacement du bouton d'alimentation et les boutons de réglage du moniteur. contraste luminosité Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 52: Résolution De Problèmes

    « Obtention d'aide » de votre Guide d'utilisation en ligne. Si vous avez des problèmes d'ordinateur qui requièrent l'intervention de Dell, décrivez en détails les erreurs, les codes sonores et les voyants de diagnostic ; notez le code de service express et le numéro de service en dessous, puis placez-vous près de votre ordinateur pour contacter Dell.

  • Página 53: Utilisation Du Cd Drivers And Utilities

    I A G N O S T I C S E L L — Les Diagnostics Dell servent à tester divers composants de votre ordinateur et vous aident à identifier la source des problèmes de l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section «...
  • Página 54 CD Drivers and Utilities. AVIS : Si votre lecteur de disque dur tombe en panne, exécutez les Diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell (consultez la section « Exécution des diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell », page 54).
  • Página 55 Modification de la séquence d'amorçage Pour exécuter les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities, effectuez les étapes suivantes pour que votre ordinateur démarre sur le CD : Insérez le CD Drivers and Utilities dans le lecteur de CD.

  • Página 56: Informations Réglementaires

    Votre système informatique Dell est conçu de façon à être conforme aux réglementations en vigueur sur les EMI. Les changements et modifications qui ne sont pas explicitement approuvés par Dell peuvent résilier le droit d’utiliser cet équipement.
  • Página 57 • Brancher l'équipement et le récepteur sur des circuits distincts. REMARQUE : Vous trouverez d'autres • Consulter Dell ou un technicien qualifié en radio/télévision pour informations sur les obtenir de l'aide. réglementations qui s'appliquent à votre Les informations suivantes sont fournies à propos des appareils décrits dans système dans le Guide...

  • Página 58: Garanties Limitées Et Règles De Retour

    Garanties limitées et règles de retour Le matériel Dell acheté aux États-Unis ou au Canada est couvert par une garantie limitée de 90 jours, d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans (États-Unis uniquement). Pour déterminer quelle garantie vous avez acheté, reportez-vous à...
  • Página 59 La garantie limitée commence à la date de facturation. La période de garantie n'est pas prorogée si nous réparons ou échangeons un produit ou des pièces sous garantie. Dell peut changer la disponibilité des garanties limitées, selon sa convenance, mais aucun changement ne sera rétroactif.
  • Página 60 Dell qui nous sera renvoyé et que nous jugerons défectueux de par ses composants ou sa fabrication. Si nous ne pouvons pas réparer le produit, nous le remplacerons par un produit comparable, neuf ou remis à...
  • Página 61 Les pièces et les systèmes remis à neuf sont des pièces ou des systèmes ayant été renvoyés à Dell, et certains n'ont jamais été utilisés par un client. Toutes les pièces et tous les systèmes sont inspectés et testés pour assurer leur qualité. Les pièces et les systèmes de rechange sont couverts pour la période restante de la garantie limitée du produit que vous avez acheté.

  • Página 62: Règles De Retour " Satisfait Ou Remboursé " (États-Unis Uniquement)

    1-800-474-2371). L'arbitrage sera limité exclusivement à la contestation ou controverse entre vous et Dell. Toute décision du ou des arbitres sera finale et s'imposera à chacune des parties, et pourra être valablement produite comme jugement devant tout tribunal de juridiction compétente.

  • Página 63: Garantie Limitée Pour Le Canada

    Vous devez expédier les produits à Dell dans les cinq jours à compter de la date à laquelle Dell a émis le numéro d'autorisation de retour pour avoir. Vous devez également renvoyer les produits à...
  • Página 64 Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.
  • Página 65 Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.

  • Página 66: Première Année De La Garantie Limitée

    Dell pendant la période de garantie. Consultez la section « Obtention d'aide » ou « Contacter Dell » de la documentation de votre ordinateur pour trouver les informations dont vous avez besoin pour obtenir une assistance clientèle.
  • Página 67 Si Dell choisit d'échanger un système ou un composant, l’échange se fera en conformité aux règles d’échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell émet un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits à réparer avant l’expiration de la garantie afin que la réparation soit couverte par la garantie limitée.
  • Página 68 Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.

  • Página 69: Déclaration De Garantie Intel

    Si Dell choisit d'échanger un système ou un composant, l’échange se fera en conformité aux règles d’échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell émet un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits à réparer avant l’expiration de la garantie afin que la réparation soit couverte par la garantie limitée.
  • Página 70 Sistemas Dell™ OptiPlex™ Guía de instalación y de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 71 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 72: Acerca De Esta Guía

    ™ Para obtener las versiones más recientes de los documentos contenidos en la unidad de disco duro, visite el sitio Dell Support en support.dell.com. Los números de modelo reglamentarios aparecen a lo largo de este documento; a continuación se muestran los equivalentes del tipo de chasis: Números de modelo reglamentarios y tipos de chasis...
  • Página 73 ¿Qué está buscando? Encuéntrelo aquí • Código de servicio rápido y número de C ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o etiqueta de servicio •...
  • Página 74 • Documentación para mi equipo • Base de aprendizaje: trucos, consejos y cursos en línea • Foro para clientes: discusiones en línea con otros clientes de Dell • Actualizaciones: información sobre la actualización de componentes, tales como la memoria, la unidad de disco duro y el sistema operativo •...

  • Página 75: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    ¿Qué está buscando? Encuéntrelo aquí • Cómo utilizar Windows XP C e n t r o d e a y u d a y a s i s t e n c i a d e W i n d o w s X P •...
  • Página 76 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Si su equipo incluye un módem, el cable que se utilice con el módem debe estar fabricado con un cable que tenga una medida mínima de 26 AWG (American wire gauge [Medida estadounidense de cables]) y un conector modular RJ-11 compatible con las especificaciones de la FCC.

  • Página 77: Al Usar El Equipo

    Antes de abrir la cubierta de la PC, realice los siguientes pasos en el orden indicado. PRECAUCIÓN: No intente darle servicio al equipo usted mismo, excepto los servicios que se explican en la documentación en línea Dell o en instrucciones que se le hayan proporcionado por parte de Dell. Siga siempre las instrucciones de instalación y servicio al pie de la letra.
  • Página 78 Al usar el equipo (continuación) AVISO: Con el fin de prevenir un posible daño a la placa base, espere cinco segundos después de apagar el equipo para desmontar un componente de la placa base o desconectar un dispositivo del equipo. Realice un apagado ordenado del equipo utilizando el menú...

  • Página 79: Para Comenzar/Configuración

    NOTA: Conecte sólo un teclado y un mouse. medio del panel de E/S (entrada/salida). La parte posterior de su sistema Dell, incluyendo el panel de E/S, puede ser distinta a los ejemplos que se muestran aquí. NOTA: Si tiene un mouse...
  • Página 80 NOTA: Si su equipo cuenta con dos conectores S i s t e m a c o n S i s t e m a c o n de vídeo, el conector de u n c o n e c t o r d e v í d e o d o s c o n e c t o r e s d e v í...
  • Página 81 NOTA: Si su sistema dispone de dos conectores de audio, utilice el que se encuentra en la tarjeta de expansión, como se muestra en las ilustraciones de la derecha en el paso 3. luces de diagnóstico luces de diagnóstico luces de luces de diagnóstico diagnóstico...
  • Página 82 PRECAUCIÓN: Para evitar un choque eléctrico, utilice sólo el cable de alimentación que se haya suministrado y asegúrese de que esté conectado a una fuente de energía conectada a tierra. G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...
  • Página 83 Las ilustraciones siguientes muestran las ubicaciones del botón de encendido y los controles del monitor. contraste brillo Guía de instalación y de referencia rápida...

  • Página 84: Solución De Problemas

    Dell en el mismo lugar en que adquirió su equipo.

  • Página 85: Utilización Del Cd Drivers And Utilities

    I A G N Ó S T I C O S E L L : — Los Diagnósticos Dell prueban varios componentes en el equipo y le ayudan a identificar las causas de los problemas del mismo. Para obtener más información, consulte "Ejecución de los Diagnósticos Dell"...

  • Página 86: Ejecución De Los Diagnósticos Dell

    Ejecute este programa cada vez que tenga un problema con el equipo para ayudar a identificar la fuente del problema. Puede ejecutar los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro o desde el Drivers and Utilities CD.
  • Página 87 Ejecución de los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE configuración del sistema. de Dell Los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell son una utilidad que prueba la unidad de disco duro para solucionar o confirmar un fallo de la unidad de disco duro.

  • Página 88: Información Reglamentaria

    El sistema del equipo Dell está diseñado para cumplir con todas las reglamentaciones relacionadas con la EMI. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Dell podrían anular la autoridad para operar el equipo.
  • Página 89 NOTA: Puede encontrar conectado el receptor. más información sobre reglamentaciones en la • Consulte a Dell o a un técnico de radio/TV cualificado para Guía del usuario. obtener ayuda La información siguiente se proporciona en cumplimiento de los reglamentos de la FCC: •...

  • Página 90: Información Para Nom (México Solamente)

    Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México,...

  • Página 91: Garantías Limitadas Y Política De Devoluciones

    Dell o un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el Caribe, estarán libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que puedan afectar su uso normal por un periodo de un año a partir de la fecha original de compra.

  • Página 92: Limitación Y Derechos Estatutarios

    En la ausencia de leyes aplicables esta garantía será el único y exclusivo recurso del usuario en contra de Dell o cualquiera de sus socios, y ni Dell ni cualquiera de sus socios serán responsables por la pérdida de ganancias o contratos, o cualquier otra pérdida indirecta o consiguiente que resulte de la negligencia, incumplimiento de contrato o cualquier otra circunstancia.
  • Página 93 Guía de instalación y de referencia rápida...
  • Página 94 Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impreso en los EE.UU. 081FTKA07 P/N 81FTK Rev. A07 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 95 Printed in Brazil. Imprimé au Brasil. Impreso en Brasil. 081FTKA07 P/N 81FTK Rev. A07 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Este manual también es adecuado para:

DhsDhpDhm

Tabla de contenido