1.
I N T R O D U C C I Ó N
La máquina descripta en este manual es una allanadora de doble rotor modelo Overlapper 90 (las
llanas de ambos rotores se sobreponen en sus extremos) para flotar y allanar los pisos de hormigón,
pisos bituminosos, estacionamientos para automóviles, campos de aviación, aceras, etc...
La allanadora esta equipada con dos rotores, que giran en sentido opuesto.
La allanadora está acciónada por un motor de gasolina y un embrague centrifugo. Dos (2) correas
en V se conectan a la caja reductora, que transmite el movimiento hacia la segunda caja reductora
intermedio de un eje cardánico.
El motor y el asiento del operarador están fijados sobre un chasis en el cual están montadas las dos
cajas reductoras.
Para garantizar una buena visibilidad, la posición del operador, y por consecuencia el centro de
gravedad, son bajas. Para comodidad del operador, el asiento es regulable. Para proteger los
sistemas mecánicos, las cajas reductoras, el eje de transmisión y los elementos de mando, están
colocados dentro una carcaza de protección
No aconsejamos utilizar la allanadora para otros propósitos que los arriba
mencionados. En caso de trabajos de demolición, respete las normas sobre el
medio ambiente aplicables en el país en que se utilice la máquina.
2.
C A R A C T É R I S T I C A S T E C N I C A S
DESCRIPCION
Dimensines
Dimensión transporte
Peso orden de marcha
Peso a la expédición
Peso carrillo transporte
Diámetro del rotor
Número de llanas
Motor
Potencia
Régimen de motor
Refrigeración
Arranque
Battería
Aceite caja reductora
Velocidad allanadora
Velocidad llanas
Capacidad
combustible
Quadratic mean value
of acceleration:
Manual de Instrucciónes y de Mantenimiento
Unidad
de
OL90/B1
medida
mm
mm
Kg
218
Kg
296
Kg
19
mm
930
8
Tipo
Gasolina
B & S V.
Kw. (HP)
11,76 (16)
r.p.m.
3600
AIRE
Tipo
Eléctrico
Tipo
45
Amp.
Tipo
90
m/min
litros
8,5
2
m/s
0,8 - 1
OL90/B2
1920 x 1060 x 990
1950 x 1090 x 950
BRIGGS & STRATTON VANGUARD 219
HONDA 225 / KOHLER 227
BRIGGS & STRATTON VANGUARD 297
HONDA 303 / KOHLER 305
19
930
8
Gasolina
B & S V.
13,23 (18)
3600
AIRE
Eléctrico
45
AGIP BLASIA 220 o similar
90
min. - max. 70 - 125
B & S V 8,5
0,8 - 1
Allanadora doble Overlapper 90
OL90/B3
OL90/KC2
OL90/H3
19
930
8
Gasolina
Gasolina
B & S V.
KOHLER
HONDA
14,7 (20)
18,38 (25)
3600
3600
AIRE
AIRE
Eléctrico
Eléctrico
45
90
B & S V 11
KOHLER 11
HONDA 11
0,8 - 1
PAGE 4 / 15
19
930
8
45
90
0,8 - 1