Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Livongo Health InTouch
Resumen de contenidos para Livongo Health InTouch
- Página 1 SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE IN TOUCH ® Manual del propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Capitulo 6 - Compartir con su equipo Mentor Capitulo 1 - Su Sistema de monitoreo de glucosa en sangre In Touch ® Médico Indicaciones de uso Familia El Medidor de glucosa en sangre In Touch ® Móvil Tiras de prueba In Touch ®... - Página 3 Capitulo 13 - Solución de problemas Problemas con la prueba Solución de problemas básica Mensajes de error Errores de comunicación Obtenga ayuda Capitulo 14 - Especificaciones y limitaciones Especificaciones Rangos de funcionamiento Potencia nominal y eléctrica Medioambiental Capitulo 15 - Garantía y cumplimiento Limitaciones de la garantía Para el servicio de garantía Precaución de FCC...
-
Página 4: Indicaciones De Uso
El Sistema de gestión de datos In Touch es un accesorio de software ® opcional que se puede utilizar con el medidor In Touch para la ® transferencia de datos a una computadora y para su organización en tablas y gráficos para el uso en el hogar. El software no recomienda ningún tratamiento médico o nivel de dosificación del medicamento. -
Página 5: El Medidor De Glucosa En Sangre In Touch
Tiras de prueba In Touch ® Las tiras de prueba In Touch miden ® la glucosa en toda la sangre. Las 10:22 AM Sáb, Feb 7 Tiras In Touch están diseñadas ® CHEQUEAR TENDENCIAS Blood Glucose Test Strips solo para su uso con el medidor In MENSAJES REF 3614-001 Touch... -
Página 6: Sistema De Gestión De Datos In Touch
Siga las instrucciones de su proveedor ® de atención médica para la eliminación adecuada. El Sistema de gestión de datos de Livongo Health, Inc. In Touch ® un accesorio opcional para asistirlo en la supervisión de los niveles de 4. -
Página 7: Registre Su Sistema De Monitoreo De Glucosa En Sangre In Touch
Utilizar este manual del propietario Hemos incluido información adicional en este Manual del propietario, Contáctenos que incluye: In Touch es propiedad de Livongo Health, Inc. ® NOTAS: información útil para el uso diario. 444 N. Michigan Avenue, Suite 2880 Chicago, IL 60611 PRECAUCIONES: consejos importantes para proteger su medidor de glucosa. -
Página 8: Componentes
Capítulo 2 Componentes Tiras de prueba de glucosa en sangre Las Tiras de prueba de glucosa en sangre In Touch están diseñadas ® El Sistema de monitoreo de glucosa en sangre In Touch ® únicamente para su uso con el Sistema de monitoreo de glucosa en sangre In Touch . -
Página 9: Aparato De Punción
• Almacenar las tiras de prueba únicamente en su embalaje original. • Una vez que extrae una tira de prueba de glucosa del frasco, sustituya inmediatamente la tapa y cierre el frasco herméticamente. Cuerpo ladeado • No utilice las tiras de prueba una vez pasada la fecha de vencimiento impresa en el envase ya que esto puede causar resultados inexactos. -
Página 10: Solución De Control
4. Ajuste la profundidad de punción rotando la cubierta del aparato de Solución de control punción. Hay un total de 6 ajustes de profundidad de punción. Para La Solución de control del sistema de monitoreo de glucosa en sangre reducir el dolor o la molestia, utilice el ajuste más bajo que produce In Touch viene en frascos de soluciones de Nivel 1 y Nivel 2. -
Página 11: Capítulo 3 Introducción
Capítulo 3 Introducción Activar y configurar su Medidor In Touch ® Es muy poco lo que debe hacer para configurar y usar el medidor. Vendrá parcialmente cargado, pero asegúrese de que la batería esté cargada al La fecha y la hora se ajustan 10:22 AM Sáb, Feb 7 menos un 50 % antes de usarlo por automáticamente, sin importar dónde... -
Página 12: Su Medidor In Touch
Su Medidor In Touch Hibernar y Apagar el medidor In Touch ® ® Para ahorrar batería, su medidor In Touch activará el modo de ® descanso después de 2 minutos sin utilizarlo. También puede activar el modo de "descanso" en el medidor In Touch presionando brevemente ®... -
Página 13: La Pantalla De Visualización
La pantalla de visualización 10:22 AM Sáb, Feb 7 CHEQUEAR TENDENCIAS MENSAJES AJUSTES EQUIPO ACTIVIDAD 1. Intensidad de la señal 2. Fecha y hora actual 3. Nivel de la batería y estado de carga 4. Chequee su nivel de glucosa en sangre 5. -
Página 14: Cómo Chequear Su Nivel De Glucosa En Sangre
CHEQUEAR Capítulo 4 Chequear su nivel de glucosa en sangre Antes de efectuar el control Antes de chequear y garantizar la precisión de los resultados, lave y seque bien sus manos y el lugar de la verificación. Consejos de seguridad •... - Página 15 CHEQUEAR 3. La pantalla mostrará el mensaje "Insertar Tira." Inserte la tira de prueba con la flecha hacia el aparato, tal y como se muestra en la Figura. 10:22 AM Sáb, Feb 7 Listo para chequear glucosa Última GS Pasos y Calorías 10:22 AM Sáb, Feb 7 141 mg/dL 2021 Pasos...
- Página 16 CHEQUEAR NOTA: Si la tira de prueba se retira antes de iniciar la prueba, la pantalla 10. La prueba se puede cancelar en cualquier momento quitando mostrará el mensaje "Tira eliminada, inserte otra tira si quiere verificar la tira de prueba o pulsando el botón Cancelar. El resultado de el nivel de glucosa en sangre", y luego volverá...
-
Página 17: Etiquetas De Comidas
CHEQUEAR NOTA: No presione la tira de prueba directamente contra la piel. Apoye suavemente la tira de prueba en la gota de sangre. 12. Una vez que el nivel de glucosa en sangre aparece en la pantalla, 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 puede etiquetar el nivel de glucosa en sangre de forma rápida y fácil Carbohid. - Página 18 CHEQUEAR 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Insulina acción corta Insulina acción prolon. Insulina acción prolon. Seleccione tipo (unidades): (unidades): (unidades): de insulina 0 Unidades 0 Unidades 20 Unidades Acción Acción...
-
Página 19: Sensación
CHEQUEAR Sensación Cambiar sus selecciones En ocasiones, es posible que desee agregar rápidamente otras etiquetas 13. Cuando haya terminado y haya marcado el valor de glucosa en útiles a los datos de su nivel de glucosa en sangre, incluido cómo se siente, sangre, agregue las etiquetas de comida o carbohidratos, y de cómo si la lectura de su nivel de glucosa en sangre es después de hacer ejercicio, se siente, se le preguntará... - Página 20 17. También puede ver sus resultados en línea en el Sistema de gestión Carga segura de datos en proceso de datos en: www.intouch.livongo.com o obtener un resumen de sus resultados en su teléfono móvil enviándolo a Móvil. Carga de datos completa 10:22 AM Sáb, Feb 7...
-
Página 21: Si La Transmisión De Datos No Es Exitosa
CHEQUEAR Si la transmisión de datos no es exitosa Si solo hay una o dos barras de intensidad de señal inalámbrica en el aparato, la transmisión o recepción de datos puede fallar. El indicador de intensidad de la señal se encuentra en la parte superior de la pantalla del In Touch ®... -
Página 22: Referencias
CHEQUEAR Lecturas altas o bajas Si tu In Touch muestra resultados superiores a 250 mg/dL o inferiores a ® 50 mg/dL Y usted se siente mal, trate su diabetes según las instrucciones de su médico. Si su In Touch muestra resultados superiores a 250 mg/dL o inferiores ®... -
Página 23: Registro
TENDENCIAS Registro Capítulo 5 Ver los resultados y tendencias Su In Touch almacena 1000 registros en su memoria integrada. Esto le ® da una buena imagen de lo que le está pasando. Hay una manera rápida y fácil de revisar los resultados: Toque el icono Tendencias en la pantalla de inicio. -
Página 24: Valores De Registro-Comida
TENDENCIAS La función Registro muestra un resumen de los registros recientes. Mostrará sus resultados de hasta 90 días. Podrá ver el Día y la Comida ("Antes" y "Después") donde se tomó la muestra de glucosa en sangre y el valor de glucosa en sangre. Aparecerán en la primera pantalla los valores de los 5 días más recientes. -
Página 25: Hábitos Y Estadísticas
TENDENCIAS 8:22 PM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sat, Feb 7 8:22 PM Sáb, Feb 7 8:22 PM Sáb, Feb 7 Estadísticas Estadísticas Registro Registro de desayuno 7 Días Desayuno, 7 Días Día 7 Días 14 Días 30 Días 90 Días 7 Días 14 Días 30 Días... -
Página 26: Panorama
TENDENCIAS NOTA: Siempre debe consultar a su profesional de atención médica para los 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 márgenes deseados recomendados. Pasos/Calorías Instantánea: 30 días Día Pasos Calorías Prom. Alto Bajo Gluc. en sang. 02/06 5392 269.6 02/03... -
Página 27: Compartir Con Su Equipo
EQUIPO Mentor Al tocar el icono Mentor, puede enviar sus resultados de glucosa en sangre en la forma de registro directamente a su propio mentor o profesional de atención médica involucrado en su cuidado de la diabetes Capítulo 6 antes de la sesión de educación de la diabetes que haya programado. Compartir con su equipo Usted puede enviar sus resultados a su equipo a través de In Touch ®... -
Página 28: Médico
EQUIPO 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Enviar a: Enviar a: ¿Confirmar? Compartir datos con Mentor INICIO 832-390-2269 ¿Está seguro de que desea compartir sus datos personales con su Mentor de Salud? <- Retrocesco... -
Página 29: Familia
EQUIPO Médico 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Compartir ¿Confirmar? Compartir datos con Médico ¿Confirmar? y conectar INICIO INICIO INICIO ¿Está seguro de que desea ¿Está seguro de que desea Mentor Médico compartir sus datos... -
Página 30: Mensajes
MENSAJES Capítulo 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Sus mensajes CHEQUEAR TENDENCIAS MENSAJES Mensajes AJUSTES In Touch también ofrece la posibilidad de recuperar y ver consejos EQUIPO ® educativos periódicos y de Vida Sana, avisos y mensajes motivacionales. ACTIVIDAD El ícono de Mensaje en la pantalla de inicio mostrará cuántos mensajes nuevos y no leídos tiene en espera en la Bandeja de entrada. -
Página 31: Respuesta Sobre La Marcha: Una De Las Características De La Mensajería
MENSAJES Respuesta sobre la marcha: Una de las características de la mensajería de In Touch es que se le notificará cuando se le estén por agotar las ® tiras de prueba de glucosa en sangre. Cuando esté aproximadamente a 21 días de quedarse sin tiras de prueba, un mensaje automático le preguntará... - Página 32 MENSAJES Si lo desea, se enviarán los suministros directamente a la dirección que tiene en su cuenta. NOTA: "Los consejos de Vida Sana y mensajes no tienen por objeto proporcionar asesoramiento sobre las decisiones de tratamiento ni suplementar atención clínica." NOTA: Cuando la memoria del medidor está...
- Página 33 ACTIVIDAD Capítulo 8 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Su actividad Actividad Actividad INICIO INICIO Tiempo: 00:00:13 Tiempo: 00:00:13 2021 In Touch tiene un acelerómetro incorporado para medir su actividad. ® Presione encendido para Toque para bloquear desbloquear la pantalla la pantalla.
-
Página 34: Ayuda
Acerca de INICIO problema que pueda tener. ® Modelo: EOS-BG200 Firmware: 1.3.0.0000 Email: help@livongo.com Teléfono: 1-800-945-4355 IMEI: 359006055614519 ID SIM: 8901260762230789999 ©2014 Livongo Health In Touch es una marca comercial registrada de Livongo Health... -
Página 35: Modo De Avión
AJUSTES Modo de avión Si enciende el Modo de avión, apagará el acceso a la red de telefonía celular, por lo que no podrá transmitir sus lecturas cuando se encienda. Esto es útil cuando despega o aterriza durante un vuelo. Sin embargo, el reloj interno de In Touch continuará... -
Página 36: Sonidos
AJUSTES Sonidos Puede definir los sonidos de In Touch mediante la selección de si ® desea un sonido (bip) cuando realiza las selecciones en la pantalla sensible al tacto, o para saber cuando se aplicó suficiente sangre a la tira de prueba, cuando se ha completado el chequeo y la lectura se está... - Página 37 AJUSTES 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Acerca de Recordatorios de recordator 1 de recordator 1 INICIO INICIO INICIO INICIO Selección de N.0 de recordator 1 idioma Off...
-
Página 38: Control De Calibración
AJUSTES Control de calibración Esta función le permite probar las funciones del medidor y de las tiras de prueba con una solución de control para asegurarse de que funcionan correctamente. El valor se almacena en la memoria de In Touch y puede ser enviada a su cuenta en el Sistema de gestión de ®... -
Página 39: Su Portal Web Personal
Our team of they need when they want it. program. The cost of the en línea en http://www.intouch.livongo.com. numbers. Access all of your Certified Diabetes Educators Keep your doctor in the loop device, supplies, education data, trends and messages in is here to do just that. - Página 40 Above Your Log Book 09/08 09/09 09/10 09/11 09/12 09/13 09/14 09/15 09/16 09/17 09/18 09/19 09/20 09/21 (mg/dL) Breakfast Lunch Dinner Contact: 866-455-5643 Terms of Use | Privacy Statemen ©2014 Livongo Health TUES 9/09 9/10 THURS 9/11 9/12 9/13...
- Página 41 No Meal I don’t feel well User Input 09/11 Short Acting: 8 IU Contact: 1-800-945-4355 Terms of Use | Privacy Statemen ©2015 Livongo Health Long Acting: 5 IU 7:20 PM No Meal I don’t feel well User Input Short Acting:...
- Página 42 PREFERRED TIME: Morning The preferred contact method & time will be used for Livongo Coaches to contact you. Contact: 1-800-945-4355 Terms of Use | Privacy Statemen ©2015 Livongo Health Contact: 1-800-945-4355 Terms of Use | Privacy Statemen ©2015 Livongo Health...
-
Página 43: Utilizar La Solución De Control
Utilizar la solución de control • Utilice solo la Solución de control In Touch , Nivel 1 y Nivel 2 ® para verificar. • Verifique la fecha de vencimiento en el frasco de la solución de Capítulo 11 control. No utilice la solución de control después de la fecha de vencimiento o puede obtener resultados inexactos. - Página 44 Se puede acceder al segundo método a través de la pantalla de Inicio. 1. Presione el botón Encendido/Apagado en la parte lateral para despertar In Touch y vaya a Ajustes > Calibrar > Control. Presione ® el panel Calibración que, a continuación, lo llevará a la pantalla para insertar la tira de prueba de glucosa en sangre.
- Página 45 3. Inserte una tira de prueba en el medidor. Cuando se inserta una tira de prueba en el medidor, despertará el medidor e indicará que está chequeando la tira de prueba. NOTA: Si se quita la tira de prueba antes de comenzar, la pantalla se quedará...
-
Página 46: Solución De Problemas De La Solución De Control
Solución de problemas de la Solución de control Los resultados fuera del rango pueden ser causados por los siguientes motivos: • Puede que se haya producido un error al realizar la prueba de control. Inténtelo con otra prueba y recuerde seguir las instrucciones cuidadosamente. -
Página 47: Capítulo 12 Mantenimiento
Amazon.com - www.amazon.com. Puede encontrar una lista completa Limpieza y desinfección de In Touch ® de los proveedores autorizados de las toallas DISPATCH Hospital Cleaner Disinfectant TowelsTM en www.intouch.livongo.com Le recomendamos que limpie y desinfecte el medidor In Touch ® menos una vez a la semana. - Página 48 El Medidor de glucosa en sangre In Touch ha sido validado por Limpiar y desinfectar su medidor ® 1,825 ciclos de limpieza y desinfección. Obtenga un nuevo medidor Limpie y desinfecte el medidor por lo menos 1 vez por semana con las después de limpiar y desinfectar el medidor 1,825 veces o una vez que toallas prehumedecidas con blanqueador Caltech DISPATCH Cleaner/ alcanzada la vida útil del medidor (5 años), lo que ocurra primero.
-
Página 49: Batería
Batería El medidor es alimentado por una batería recargable. 10:22 AM Sáb, Feb 7 ADVERTENCIA: batería baja conexión al celular desactivada. 10:22 AM Sáb, Feb 7 10:22 AM Sáb, Feb 7 Si observa una reducción significativa en la duración del tiempo de funcionamiento del medidor, es posible que deba remplazarlo. -
Página 50: Almacenamiento Del Medidor Y Las Tiras De Prueba In Touch
Almacenamiento del medidor y las tiras de prueba In Touch ® El medidor es un aparato electrónico delicado que debe tratarse con cuidado. Los golpes graves, como los causados por la caída del medidor, podrían llegar a dañarlo. El medidor y las tiras de prueba sólo funcionan en el rango de temperatura de 41 °F a 113 °F). -
Página 51: Solución De Problemas
Mensajes de error En caso de que ocurra un error durante el chequeo de la glucosa en sangre, aparecerán mensajes de error en lenguaje simple (no códigos E) en la pantalla de In Touch ® Capítulo 13 Error de calibración interna. Esto significa que la inserción de la tira de prueba y la aplicación de la muestra fueron erróneas. - Página 52 Mensaje de error del medidor. Esto significa que puede ser necesario reiniciar el medidor, al igual que con cualquier aparato de computación. Reinicie su medidor y contáctese con soporte de In Touch si el problema ® continúa. Apague su medidor antes de llamar a Livongo Health 1-800-945-4355...
-
Página 53: Especificaciones Y Limitaciones
Medioambiental • El rango de temperatura para el almacenamiento del medidor: -13 °F a 115 °F (-25 °C a 46 °C). • El rango de temperatura para el almacenamiento de las tiras de Capítulo 14 prueba: 41 °F a 86 °F (5 °C a 30 °C). •... -
Página 54: Garantía Y Cumplimiento
• Esta garantía se aplica únicamente al comprador original. • Consultar a un técnico de Livongo Health o de radio/TV experimentado. • Esta garantía no se aplica a las unidades que no funcionan correctamente o si están dañadas debido a evidente abuso, mal uso, alteración, negligencia, mantenimiento no autorizado o a la incapacidad de hacer Precaución de FCC... - Página 55 Política de privacidad Como el fabricante de In Touch , Livongo Salud se ha comprometido ® a proteger su información personal con responsabilidad y de conformidad con la ley. Nos comprometemos a no vender o compartir su información personal con anunciantes o terceros. La información que usted comparte voluntariamente con nosotros solo será...
- Página 56 Copyright Livongo Health, Inc. 2014. Todos los derechos reservados. In Touch es una marca comercial de Livongo Health, Inc. ® PL 00160.B...