Capítulo 12 Mantenimiento; Limpieza Y Desinfección De In Touch - Livongo Health InTouch Manual Del Propietário

Capítulo 12
Mantenimiento
Limpieza y desinfección de In Touch
Le recomendamos que limpie y desinfecte el medidor In Touch
menos una vez a la semana.
¿Cuál es la diferencia entre limpieza y desinfección?
Limpiar y desinfectar no es lo mismo. La limpieza simplemente quita
la sangre y la suciedad. La desinfección mata gérmenes y proporciona
un nivel adicional de seguridad. Solo se debe limpiar y desinfectar
el exterior de In Touch con las toallas DISPATCH Hospital Cleaner
®
Disinfectant TowelsTM. Las mismas tienen ingredientes especiales
(ingrediente activo hipoclorito de sodio) que han sido probados y se ha
mostrado que son seguros para su uso y para limpiar y desinfectar el
Medidor In Touch . En el siguiente procedimiento, se utiliza la primera
®
toalla desinfectante para limpiar y la segunda toalla para desinfectar
Debe desinfectar las áreas donde haya altas concentraciones de
gérmenes y una posibilidad de que se extiendan a otros lados.
Las toallas DISPATCH Hospital Cleaner Disinfectant TowelsTM tienen
ingredientes que limpian y desinfectan el medidor, el aparato de
punción y las cápsulas. Si bien las superficies pueden verse limpias,
puede haber muchos gérmenes infecciosos al acecho. Algunos
gérmenes pueden vivir en las superficies durante horas e incluso días.
El proceso de desinfección que se muestra a continuación y que debe
seguir es efectivo para destruir los peligrosos virus de la Hepatitis B.
Limpie y desinfecte el medidor por lo menos una vez a la semana con el
siguiente procedimiento. Los líquidos no debe entrar en el puerto de las
tiras de prueba.
92
®
al
®
Si el medidor o el aparato de punción son operados por una segunda
persona que está brindando asistencia con la prueba al usuario, esa
segunda persona debe descontaminar el medidor antes de utilizarlo.
Consulte el manual del usuario del aparato de punción para obtener
instrucciones acerca de la descontaminación del aparato de punción.
Puede encontrar las toallas DISPATCH Hospital Cleaner Disinfectant
TowelsTM en Medex Supply - www.medexsupply.com - (888) 433-2300,
Sears - www.sears.com - (800) 349-4358, Berktree - www.berktree.com -
(866) 505-5333, Optics Planet - www.opticsplanet.com - (800) 504-5897
y Amazon.com - www.amazon.com. Puede encontrar una lista completa
de los proveedores autorizados de las toallas DISPATCH Hospital
Cleaner Disinfectant TowelsTM en www.intouch.livongo.com
Limpie y desinfecte el medidor al menos 1 vez por semana con las
toallas DISPATCH Hospital Cleaner Disinfectant TowelsTM siguiendo los
pasos que se ilustran en la figura a continuación:
1. Dispense la toalla DISPATCH de su paquete o contenedor.
2. Limpie la parte exterior del medidor para eliminar la sangre o
suciedad con una toalla DISPATCH.
3. Deseche la toalla utilizada en un contenedor sellado donde no será
tocada por otros.
4. Dispense una segunda toalla DISPATCH de su paquete o contenedor.
5. Desinfecte el medidor con la segunda toalla limpiando todas las
superficies exteriores en profundidad, alrededor del puerto de la tira
de prueba y la superficie de la pantalla táctil.
6. Deseche la toalla utilizada en un contenedor sellado donde no será
tocada por otros.
7. Espere al menos un minuto y asegúrese de que el aparato esté
completamente seco antes de la siguiente prueba de sangre y que
no queden "burbujas" del agente de limpieza y desinfectante.
93