MUTOH SC-PRO Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MUTOH Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. SC-PRO
  6. Manual de usuario
MUTOH SC-PRO Manual De Usuario

MUTOH SC-PRO Manual De Usuario

Plotter de corte para rotulación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de
Usuario
Plotter de Corte para
Rotulación
64" - 1650 mm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MUTOH SC-PRO

  • Página 1 Manual de Usuario Plotter de Corte para Rotulación 64” - 1650 mm...
  • Página 2 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...
  • Página 3 Este documento se facilita para admitir Mutoh CutServer en combinación con el plotter de corte MUTOH SC-Pro. En consideración a la facilitación de la información contenida en este documento, la parte que lo recibe, asume su custodia y control, y está de acuerdo en lo siguiente: La información aquí...
  • Página 4 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...
  • Página 5 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte Estimado cliente: Gracias por elegir un plotter de corte Mutoh SC-Pro para rotulación. El plotter de corte Mutoh SC-Pro con cuchilla de arrastre ha sido diseñado para ser uno de los más versátiles y fáciles de usar del mercado.
  • Página 6 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 Información sobre regularización y seguridad ......... 11 1.1 Cumplir con las siguientes regulaciones .................. 11 1.2 Notas importantes ........................12 1.3 Etiquetas de seguridad ......................12 2 Descripción general del producto ........... 15 2.1 Dimensiones ..........................
  • Página 8 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte 3.3.2 Cargar material en hoja suelta ..................32 4 Introducción al panel de operación ..........35 4.1 Teclas de acceso directo ......................35 4.1.1 Tecla CORTE DE HOJA ...................... 36 4.1.2 Tecla ORIGEN ........................37 4.1.3 Tecla PRUEBA ........................
  • Página 9 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte 4.2.16 Emulación ........................53 4.2.17 Paso de programa ...................... 54 4.2.18 VS/ZF/AS ........................54 4.2.19 Contraste del LCD ....................... 54 4.2.20 Sonido del teclado ...................... 55 4.2.21 Versiones ........................55 4.2.22 Menú básico / completo .................... 55 4.2.23...
  • Página 10 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte 5.4.1 Alineamiento con EPOS ....................67 5.4.1.1 Herramientas necesarias: ..................67 5.4.1.2 Procedimiento de alineamiento ................67 5.4.1.3 Ajustes en caso necesario ..................68 5.4.2 Lectura de salida por EPOS ....................70 5.4.3 Calibración de EPOS ......................71 6 Corte de contornos .................

  • Página 11: Información Sobre Regularización Y Seguridad

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 1 : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 INFORMACIÓN SOBRE REGULARIZACIÓN Y SEGURIDAD Los términos de seguridad en este manual se clasifican en los tres tipos siguientes, según el grado de riesgo (o la escala de accidente) Términos de...

  • Página 12: Notas Importantes

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 1 : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.2 NOTAS IMPORTANTES Solución de problemas técnicos y mantenimiento, en cuyo caso es preciso abrir el plotter, sólo pueden ser realizados por personal cualificado y entrenado para reparar este tipo de máquinas.
  • Página 13 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 1 : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado de no atraparse en las partes móviles siguientes: Cabezal de corte ► Rodillos de rejilla ► Tenga cuidado de no atraparse en las partes móviles...
  • Página 14 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 1 : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 15: Descripción General Del Producto

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 2 : DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.1 DIMENSIONES Más abajo se encuentran los tamaños del plotter de corte SC-Pro. Todas las dimensiones se expresan en milímetros. 2305 1062 1259 2.2 REQUISITOS AMBIENTALES PARA INSTALACIÓN...
  • Página 16 Evite vibraciones innecesarias y coloque su plotter de corte en una superficie nivelada. • Asegúrese de que haya espacio libre a cada lado del SC-Pro para facilitar su funcionamiento. a = al menos 1 metro b = al menos 1 metro...

  • Página 17: Componentes Y Funciones

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 2 : DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.3 COMPONENTES Y FUNCIONES 2.3.1 Parte delantera del SC-PRO 9 10 N° Componente Función Para evitar que el cabezal se choque contra el lado y para medir el ancho Tope de la máquina durante la inicialización.

  • Página 18: Parte Trasera Del Sc-Pro

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 2 : DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.3.2 Parte trasera del SC-PRO N° Componente Función Para marcar la posición de los rodillos de rejilla. Marcas de los rodillos de Los rodillos de presión siempre deben estar colocados encima de un rejilla rodillo de rejilla, si no, será...

  • Página 19: Panel De Operación

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 2 : DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.3.3 Panel de operación TECLAS BÁSICAS tecla MENÚ Para entrar en el menú principal del plotter de corte tecla ENTRADA Para abrir un elemento del menú o para confirmar un ajuste Para salir de un elemento del menú, para anular un ajuste o para...

  • Página 20: Contenido De La Caja

    Hoja de prueba de calidad de esta máquina Pedido como un paquete junto con una impresora de Mutoh, el software en la caja puede ser reemplazado con software para corte, impresión y corte de contornos. AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 21: Operaciones Básicas

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3 OPERACIONES BÁSICAS 3.1 INSTALACIÓN Y RECAMBIO DE HERRAMIENTAS 3.1.1 Instalación de herramientas Al lado derecho del cabezal de corte, usted encontrará un brazo de soporte giratorio. Abriendo este brazo de soporte, usted podrá...

  • Página 22: Recambio De La Lámina Cortadora

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.1.2 Recambio de la lámina cortadora Para cambiar una cuchilla, continúe como sigue: PORTACUCHILLAS ESTÁNDAR PORTACUCHILLAS CON NONIO Paso 1 : Tome el cuerpo (2) en una mano y...

  • Página 23: Recambio De La Cuchilla Para Corte Automático De Hoja

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.1.3 Recambio de la cuchilla para corte automático de hoja Si se usa con frecuencia la función de corte automático de hoja, es una buena práctica limpiar la cuchilla con regularidad y cambiarla cuando empieza a desgastarse.

  • Página 24: Recambio De La Alfombrilla De Corte

    Pegue el vinilo lo más cerca posible de la parte delantera de la máquina. REAR FRONT Paso 4 : Póngase en contacto con un técnico autorizado de Mutoh, para que efectúe una medida del perfil Y-Z y un ajuste de la cuchilla para corte de hoja. AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 25: Manejo Y Almacenaje De Materiales

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.2 MANEJO Y ALMACENAJE DE MATERIALES Antes de que usted pueda cortar una tarea, es preciso saber qué material se usará. 3.2.1 Manejo de materiales Al manejar materiales, preste atención a lo siguiente: •...

  • Página 26: Cargar El Material

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.3 CARGAR EL MATERIAL 3.3.1 Cargar material en rollo Siga el procedimiento detallado más abajo, para cargar material en rollo correctamente. Fíjese en que hay una diferencia en el ciclo de cargar entre vinilo cortado y vinilo impreso para corte de contornos.
  • Página 27 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS Paso 3 : Dirija el material bajo los rodillos de presión hacia la parte delantera del plotter de corte. Paso 4 : Coloque los rodillos de presión como decidió en paso 2. Rodillos de presión 2-3-4 tienen un sistema de clic táctil y audible que facilita colocarlos correctamente.
  • Página 28 H e r r a m i e n t a h o j a 6 0 c m / s 1 0 0 g Paso 11 : El SC-Pro está listo para recibir datos del ordenador central. AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 29: Cargar Vinilo Impreso

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.3.1.2 Cargar vinilo impreso Configuración de arranque: Rodillos de presión alzados. ► Cesta trasera para recogida de materiales abierta y VACÍA. ► Cesta delantera para recogida de materiales abierta cuando la tarea de corte no sobrepasa los 4 m.
  • Página 30 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS Paso 5 : Coloque los rodillos de presión como decidió en paso 2. Rodillos de presión 2-3-4 tienen un sistema de clic táctil y audible que facilita colocarlos correctamente. El rodillo de presión derecho (1) nunca puede colocarse mal.
  • Página 31 H e r r a m i e n t a h o j a 6 0 c m / s 1 0 0 g Paso 11 : El SC-Pro está listo para recibir datos del ordenador central o Mutoh CutServer. AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 32: Cargar Material En Hoja Suelta

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS 3.3.2 Cargar material en hoja suelta Configuración de arranque: Rodillos de presión alzados. ► Retire los rollos transportadores. ► Cesta trasera para recogida de materiales abierta y VACÍA.
  • Página 33 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS Paso 5 : Asegúrese de que aproximadamente la mitad de la hoja cuelgue delante de la máquina y que la otra mitad cuelgue detrás de ésta. Eso facilitará alinear el material correctamente.
  • Página 34 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 3 : OPERACIONES BÁSICAS AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 35: Introducción Al Panel De Operación

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4 INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN El panel de operación está compuesto por varias teclas, como se describe in Capítulo 2: Descripción general del producto – panel de operación.

  • Página 36: Tecla Corte De Hoja

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.1.1 Tecla CORTE DE HOJA Cuando está terminada una tarea y hace falta efectuar un corte de hoja del material, se puede usar esta función.

  • Página 37: Tecla Origen

    Tecla ORIGEN Siga las instrucciones detalladas más abajo para cambiar / controlar el origen. Notas Asegúrese de que el material esté cargado. Si no, el cálculo de posicionamiento por el SC-Pro se basa en materiales instalados anteriormente. Paso 1 : Apriete la tecla [ORIGEN].

  • Página 38: Tecla Corte De Contornos

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.1.4 Tecla CORTE DE CONTORNOS Siga las instrucciones detalladas más abajo para seleccionar un método de alineamiento, para fijar parámetros y para empezar el corte de contornos.

  • Página 39: Tecla Velocidad

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN b. Seleccionado “C(ódigo de) barr(as) senc(illo)” o “C(ódigo de) barr(as) múlti(ple)”, usted debe decidir si la tarea se efectuará sólo una vez (“Barrido único”) o varias veces (“Modo repet.”).

  • Página 40: Tecla Fuerza

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.1.6 Tecla FUERZA Siga las instrucciones detalladas más abajo para cambiar / controlar la fuerza de la herramienta. La fuerza de la herramienta es la cantidad de presión hacia abajo aplicada por el plotter de corte en la cuchilla / el bolígrafo.

  • Página 41: Tecla Offset

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.1.7 Tecla OFFSET Siga las instrucciones detalladas más abajo para cambiar / controlar el offset. Paso 1 : Apriete la tecla [OFFSET]. Paso 2 : El offset actual (en mm) se mostrará.

  • Página 42: Tecla Herramienta

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.1.8 Tecla HERRAMIENTA Siga las instrucciones detalladas más abajo para cambiar la herramienta. Paso 1 : Apriete la tecla [HERRAMIENTA]. Paso 2 : La herramienta seleccionada actualmente se mostrará. Cambie de cuchilla a bolígrafo y...

  • Página 43: Descripción General Del Menú

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MENÚ ▼ Antes de poder navegar por el menú, asegúrese ▼ de que el plotter de corte esté en estado ▼...
  • Página 44 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN ÉASE MÁS ABAJO UN RESUMEN COMPLETO DE LOS MENÚS EXISTENTES OS VALORES DE FÁBRICA ESTÁN MARCADOS EN NEGRITA Fíjese en que es posible ver el menú completo o básico. Los elementos mostrados en el menú básico están marcados en gris.
  • Página 45 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN Emulación HPGL2 MHGL MHGL2 HPGL Paso programa 0,010mm 0,025mm VS / ZF / AS ACEPTAR DESESTIMAR Contraste LCD 0 – 16 – 32 Pitido teclado Sí...

  • Página 46: Modo De Corte De Hoja

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.1 Modo de corte de hoja El mecanismo de corte automático de hoja de su plotter de corte puede usarse con gran facilidad para cortar el borde anterior de un rollo nuevo de vinilo en línea recta, además de cortar una hoja de vinilo de un rollo,...

  • Página 47: Longitud Antes De La Alimentación

    Su plotter de corte SC-Pro está equipado de la modalidad CORTE AUTOMÁTICO DE HOJA, exclusiva de MUTOH, para cortar una hoja del material automáticamente al final de una secuencia de cortar. Siguiendo a una instrucción de PÁGINA automática o manual, iniciada mediante el panel de control, el plotter de corte pasará...

  • Página 48: Longitud De Hoja Máxima

    En caso de que se seleccione «hoja» en el menú, el SC-Pro sólo medirá la longitud mencionada en el menú «Máx long. hoja», evitando que el material en rollo se desenrolle por completo.

  • Página 49: Modo De Página

    Mutoh y aumenta la versatilidad y el rendimiento total del plotter de corte enormemente. Una instrucción de página tiene este aspecto: «PG;» o «PGN;» «n» siendo una cantidad en milímetros.

  • Página 50: Origen

    Cambie / controle el origen predeterminado tras una secuencia de cargar el material. Notas Asegúrese de que el material esté cargado. Si no es el caso, el cálculo de posicionamiento por el SC-Pro se basa en materiales instalados con anterioridad.

  • Página 51: Velocidad De Levantamiento De La Herramienta

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.9 Velocidad de levantamiento de la herramienta Movimientos de levantar la herramienta son generalmente movimientos largos (que alcanzan su velocidad máxima) entre los movimientos cortos de bajar la herramienta. Estos movimientos podrían causar un transporte brusco del material (que podría causar problemas de rastrear).

  • Página 52: Configuración De Fábrica

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.12 Configuración de fábrica Recupere las configuraciones de fábrica como sigue: C o n f i g . F á b r i c a...

  • Página 53: Bezier

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.14 Bezier Es el factor de exactitud del cálculo para generar la curva incorporada de Bezier. El valor puede ser fijado entre 1 y 10.

  • Página 54: Paso De Programa

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.17 Paso de programa Fíjese en que algunos paquetes informáticos usan la terminología “paso por mm”, en cual caso un paso de programa de 0.025 mm corresponde con 40 pasos por mm y un paso de programa de 0.010 mm corresponde con 100 pasos por mm.

  • Página 55: Sonido Del Teclado

    Un sonido del teclado se emitirá tras pulsar una tecla. 4.2.21 Versiones Compruebe cuáles versiones están instaladas en el plotter de corte SC-Pro. V e r s i o n e s S P x . x . x G u a r d a r :...

  • Página 56: Comunicación En Serie

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.23 Comunicación en serie A fin de que su plotter sea capaz de comunicar bien con el ordenador principal, los ajustes de comunicación en ambas máquinas deben coincidir exactamente. Véase el manual de su software para determinar cuál ajuste de comunicación será...

  • Página 57: Comunicación En Red

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.2.24 Comunicación en red A fin de que su plotter sea capaz de comunicar bien con su red local, algunos ajustes deben hacerse. Póngase en contacto con su administrador de sistema para toda información necesaria.

  • Página 58: Combinaciones De Teclas Especiales

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.3 COMBINACIONES DE TECLAS ESPECIALES Descripción del atajo Combinación de teclas especial Láser EPOS ENCENDIDO Láser EPOS APAGADO Verificación del código de barras Actualizar el teclado...

  • Página 59: Láser Epos Apagado

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.3.2 Láser EPOS APAGADO Desactive el láser EPOS como sigue: Paso 1 : Encienda el plotter de corte. Paso 2 : Apriete las siguientes teclas de manera simultánea: Paso 3 : El láser EPOS se apagará.

  • Página 60: Actualización Del Teclado

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.3.4 Actualización del teclado Tras instalar un nuevo firmware para el plotter de corte, es muy recomendado actualizar el firmware del teclado como se describe más abajo: Paso 1 : Encienda el plotter de corte.

  • Página 61: Activación De La Cuchilla Para Corte De Hoja

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.3.6 Activación de la cuchilla para corte de hoja Esta función sirve para comprobar si el movimiento de la cuchilla hacia arriba y abajo todavía funciona. NO intente cortar una hoja del material con esta función, a fin de evitar daño al material, al cabezal y a la...

  • Página 62: Teclas Accesibles Durante Una Tarea De Corte

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 4 : INTRODUCCIÓN AL PANEL DE OPERACIÓN 4.4 TECLAS ACCESIBLES DURANTE UNA TAREA DE CORTE Durante una tarea de corte o poniéndola en pausa, muchas teclas están bloqueadas. Véase abajo un sumario.

  • Página 63: Ajuste Fino Del Mecanismo De Corte

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 5 : AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE 5 AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE A fin de ayudarle a obtener una calidad perfecta, nuestros ingenieros desarrollaron un método paso a paso para el usuario principiante.
  • Página 64 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 5 : AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA CUCHILLA, CONTINÚE COMO SIGUE: PORTACUCHILLAS ESTÁNDAR PORTACUCHILLAS OPCIONAL CON NONIO Tome el cuerpo (2) en una mano y ajuste la Desenrosque la parte de base de la cuchilla.
  • Página 65 Para algunas aplicaciones puede ser conveniente poder cambiar con mucha precisión la profundidad de la cuchilla. Para esas aplicaciones, MUTOH puede proporcionarle un portacuchillas opcional, con nonio (vernier) que permite ajustar la profundidad de la cuchilla con incrementos de 0.01 milímetro (0.0004”).

  • Página 66: Ajuste De Fuerza De La Herramienta

    (2) comprobando los resultados de corte reales en el material que se usará. MUTOH le ayuda a hacer esto mediante una rutina semiautomática de ajuste del offset, que está incorporada en su plotter de corte.

  • Página 67: Cortes De Prueba Con Epos

    Fije los valores de velocidad y fuerza como corresponde. Paso 8 : Asegúrese de que haya una conexión entre Mutoh CutServer y el plotter de corte marcando la casilla al lado del plotter requerido. AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 68: Ajustes En Caso Necesario

    Paso 10 : El recuadro de referencia se medirá automáticamente y la verificación del código de barras se efectuará. Si el archivo de traza no está listado en Mutoh CutServer, se usará el archivo de traza interno que está incorporado en la Prueba Final de Epos.
  • Página 69 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 5 : AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE AP-75284 – Rev. 1.0 – 25/09/2008...

  • Página 70: Lectura De Salida Por Epos

    Ponga un papel blanco bajo el láser EPOS y compruebe si el mensaje en la pantalla cambia a BLANCO. Si no, el sensor está roto o colocado mal. Póngase en contacto con un técnico autorizado de Mutoh para cambiar o calibrar el sensor EPOS. Paso 4 : Apriete la tecla [ ] para terminar la prueba y regresar al menú...

  • Página 71: Calibración De Epos

    Calibración de EPOS Esta prueba afinará la posición de la cuchilla comparando con el firmware del láser EPOS. Esta prueba se puede efectuar manual y automáticamente. Sin embargo, se recomienda dejar que el SC-Pro ajuste los valores automáticamente. Paso 1 : Instale y fije una cuchilla.
  • Página 72 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 5 : AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE Apriete la tecla [ ]. Se mostrará el siguiente mensaje : R e t i r e e l c u a d r a d o y p u l s e u n a t e c l a Retire los dos rectángulos.
  • Página 73 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 5 : AJUSTE FINO DEL MECANISMO DE CORTE CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA ► Se cortará el siguiente diseño: Apriete la tecla [ ]. Se mostrará el siguiente mensaje : R e t i r e...

  • Página 74: Corte De Contornos

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 6 : CORTE DE CONTORNOS 6 CORTE DE CONTORNOS CORTE DE CONTORNOS es una modalidad muy popular del plotter de corte SC-PRO. Esta modalidad sirve para cortar rótulos impresos de antemano en vinilo para la producción de pegatinas, como se muestra en esta ilustración...

  • Página 75: Qué Método De Alineamiento Tengo Que Usar

    (por ejemplo impresión por la noche), y después cargar el rollo con imágenes en el SC-Pro. Si cada rótulo en el rollo tiene un código de barras y si todos los archivos de traza están en Mutoh CutServer, haga clic en GO (SÍ) en Mutoh CutServer (asegúrese de que las propiedades de Mutoh CutServer estén fijadas en MARCO...

  • Página 76: Detalles Del Recuadro De Referencia

    La creación de una imagen debe efectuarse en un software de aplicación gráfica (p.ej. CorelDraw, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop o Macromedia Freehand) o en software de origen con funciones de diseño (EasySIGN Power Pack Pro Mutoh Edition o Scanvec Amiable PhotoPRINT DX Mutoh Edition) No se olvide de crear una línea de corte alrededor de la imagen.

  • Página 77: Alineamiento Automático Sin Código De Barras

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 6 : CORTE DE CONTORNOS 6.3.2 Alineamiento automático sin código de barras El recuadro de referencia impreso o generado alrededor de los datos de corte de contornos debe respetar las siguientes indicaciones: N°...

  • Página 78: Alineamiento Automático Con Código De Barras - Marco Único

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 6 : CORTE DE CONTORNOS 6.3.3 Alineamiento automático con código de barras – marco único El recuadro de referencia impreso o generado alrededor de los datos de corte de contornos debe respetar las siguientes indicaciones: N°...

  • Página 79: Alineamiento Automático Con Código De Barras - Multisegmento

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 6 : CORTE DE CONTORNOS 6.3.4 Alineamiento automático con código de barras – multisegmento El recuadro de referencia impreso o generado alrededor de los datos de corte de contornos debe respetar las siguientes indicaciones: N°...

  • Página 80: Medida De La Superficie Cortada

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 6 : CORTE DE CONTORNOS 6.4 MEDIDA DE LA SUPERFICIE CORTADA Como se explicó anteriormente, se pueden elegir distintos métodos de alineamiento. Cada método tiene otro modo de medida. Paso 1 : Apriete la tecla [CORTE DE CONTORNOS].
  • Página 81 > Barrido único: La instrucción se dará para empezar a escanear el código de barras del primer / próximo recuadro de referencia SOLAMENTE, del rollo o de la hoja. Tras terminar esta tarea única, el SC-Pro volverá al estado «Listo». > Modo Repetidor: AUTOMÁTICAMENTE todos los marcos sucesivos serán escaneados y sus contornos serán cortados, hasta que el final del rollo esté...

  • Página 82: Mantenimiento

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 7 : MANTENIMIENTO 7 MANTENIMIENTO En este capítulo, usted aprenderá: cómo mantener su plotter de corte en buena condición y evitar problemas efectuando con regularidad mantenimiento fácil y diario; cómo señalar y verificar problemas que pueden ocurrir.

  • Página 83: Limpiar La Lámina Cortadora

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 7 : MANTENIMIENTO 7.1.2 Limpiar la lámina cortadora Use el siguiente procedimiento para quitar partículas pequeñas de vinilo en la parte de base del portacuchillas. PORTACUCHILLAS ESTÁNDAR PORTACUCHILLAS CON NONIO Paso 1 :...

  • Página 84: Solución De Problemas

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección usted encontrará un resumen de los problemas que pueden ocurrir durante el uso diario de su plotter de corte y algunas sugerencias para determinar la causa del problema.

  • Página 85: Comprobar Los Ajustes De Comunicación

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas 8.1 COMPROBAR LOS AJUSTES DE COMUNICACIÓN Problemas de comunicación son los errores que occurren con más frecuencia. Por consiguiente, está incluido un procedimiento paso a paso para comprobar los ajustes de comunicación de su configuración y asegurarse de que su plotter de corte funcione bien.

  • Página 86: Para Conexiones De Red

    Paso 6 : Abra “HyperTerminal” (Accessories > Communications) Paso 7 : Escriba un nombre para la nueva conexión, por ejemplo: SC-Pro y apriete [OK]. Paso 8 : Cambie la opción “Connect using:“ a TCP/IP (Winsock). Paso 9 : Escriba la dirección IP del plotter de corte en el campo “Host address” y 10001 como “Port number”.

  • Página 87: Mensajes De Error

    Durante el corte, la medida u otra secuencia, es posible que ocurra uno de los errores detallados más abajo. Véase la lista alfabética más abajo con todos los errores posibles que usted mismo puede resolver, sin que sea precisa la intervención de un Técnico Autorizado de Mutoh.
  • Página 88 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas Error Causa Solución Véase el capítulo en el manual ► Guía de aplicación, Imprimir y cortar Problema de EPOS: Es posible que el recuadro de referencia Seleccione el archivo correcto en Mutoh ►...
  • Página 89 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas Error Causa Solución Véase el capítulo en el manual Rodillo de presión ## descolocado ► El plotter de corte no detecta uno de los Si quiere desactivar un rodillo de presión, ►...

  • Página 90: Errores De Sistema Irrecuperables

    El número de identificación y la descripción del error aparecerán en la pantalla del teclado, y se borrarán tras pulsar una tecla. Se recomienda ponerse en contacto con un técnico autorizado de Mutoh. También es posible que el error desaparezca tras reiniciar el plotter de corte.
  • Página 91 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas Error no definido Error no encontrado -------------------------------------------------------------------------- 1009 error Y posición PWM apagado 1010 error X posición PWM apagado 1012 fallo 12V detección PWM apagado 1013 fallo 48V detección PWM apagado...
  • Página 92 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas 4055 RO causó un error 4056 PE causó un error 4060 PW causó un error 4062 WU causó un error 4064 CT causó un error 4072 PS causó un error 4075 VS causó...
  • Página 93 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 8: Solución de problemas 5060 HCLIP causó un error 5061 LÁSER causó un error 5066 CUCHILLA causó un error 5067 EPOSSEDGE causó un error 5068 EPOSPARS causó un error 5069 EPOSCALIB causó un error 5070 EPOSDIST causó...

  • Página 94: Consumibles

    Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 9: Consumibles 9 CONSUMIBLES Véase abajo una lista de todos los consumibles disponibles para el plotter de corte Mutoh SC-Pro. Número pieza Descripción ZMY-10050B Portacuchillas sin indicación de profundidad. Contiene las siguientes piezas adicionales: Una lámina cortadora...
  • Página 95 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 9: Consumibles Número pieza Descripción PSGBBK Bolígrafo presurizado. RJ8-CBS Lámina cortadora tungsten carbide de larga vida para corte de hoja automático. ZME-23310 Juego de 3 alfombrillas de corte de recambio. ZME-23132 Juego de 3 alfombrillas de corte de recambio para aplicaciones de perforación.
  • Página 96 Manual de Usuario SC-PRO Plotter de Corte CAPÍTULO 9: Consumibles Número pieza Descripción MY-10168 Juego de dos soportes de núcleo 3” BM-9005-005015 Tornillos para apretar los soportes de núcleo 3” ME-15088 Un freno para el rollo transportador ZMY-10047 Juego de dos topes para el rollo transportador...

Tabla de contenido