Resumen de contenidos para Cassese CS 969
- Página 1 Z17160 CS 969 QUICK / SMART STOP TECHNICAL AND USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION & TECHNIQUE MANUAL DE UTILIZACION Y TECNICO CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L’ETANG FRANCE 04 / 2006 Cassese / Communication...
- Página 2 CS 969 QUICK / SMART STOP TECHNICAL DATA DIAGRAM PROGRAM UNPACKING, ASSEMBLY, ADJUSTEMENT, CONNECTING 2, 3, 4 USING THE 969 QUICK/SMART STOP : - THE TOUCH SCREEN - SMART STOP : REBATE BOTTOM THICKNESS MEASURER - CREATING / MODIFYING / DELETING A FILE...
-
Página 3: Technical Data
MOULDING CUTTING PLANE MOULDING WIDTH MAXI 150 INTER 1860 max with moulding 150 100 mini with moulding 150 MOULDING CUTTING PLANE PROGRAM OF QUICK / SMART STOP CS 969 CHOICE OF LANGUAGE START UP SCREEN STANDARD PLAY STOP OFFSET LOCK EXT. DIMENSION... - Página 4 ASSEMBLY OF THE NUMERIC STOP (NS) The NS can only be assembled after the CS 969 has been made level on the ground. The right-hand extension and its support bracket have been dismantled and the 2 frame fastening screws are used.
- Página 5 2) There is no gap in the STOP/MACHINE joint (J). If this is not the case, move the NS sideways until the thread is fully stretched on the two stops and the gap in joint J disappears. STOP CS 969 Perpendicular level (base) fig 5 Horizontal...
- Página 6 Levelling: With a 19mm open-end wrench, adjust the NS levels in relation to the machine table by screwing and unscrewing nut EH of the NS feet. Check the levels with a ruler. After adjusting level alignment, tighten the nuts of bracket E permanently (10mm tubular socket wrench + 5mm hex head key).
- Página 7 USING THE 969 QUICK/SMART STOP The operation of the stop has almost no effect on saw operation. The only signals exchanged are: - Disabling stop movement if the blades are moving forward. - Rebate bottom measurement pushbutton (Smart Stop). - Rebate bottom measurement coder value (Smart Stop). The 969 Quick Stop/Smart Stop can store 800 files comprising: - An 8-digit reference.
- Página 8 SMART STOP: REBATE BOTTOM THICKNESS MEASURER Switch the machine on by setting the main switch to ON. If you are using the SMART STOP, the following warning message appears if the measurer button is pressed: -> In this case, you will need to remove any moulding and let the measurer position itself against the fixed rule G.
- Página 9 CREATING / MODIFYING / DELETING A FILE Starting from the main menu, press the FILES menu. The files sub-menu appears. - Create - Modify - Erase - Free memory: xxx/800 All the submenus of CREATE/MODIFY/DELETE contain a FILE LIST key which will provide a list of files already saved.
- Página 10 Once the values have been entered, you can use the OK key to validate the file or choose not to validate it and return to the file menu using the RET key. Likewise, from the file menu screen, you can modify an existing file, delete a file or view the file list.
- Página 11 STANDARD SIZES: The 969 Quick Stop/Smart Stop can also store 80 standard frames identified only by their length and width dimensions. The standard frame menu is accessed either via the Main menu or via the Execution menu. There are 10 pages of 8 standard sizes. All the dimensions can be reprogrammed using the numeric keypad.
- Página 12 Z15010 CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L’ETANG FRANCE 07 / 2007 Cassese / Communication...
-
Página 13: Utilización
SUMARIO ARACTERÍSTICAS ÉCNICAS IAGRAMA ROGRAMA 2, 3 ONTAJE E NSTALACIÓN ONEXIONES DEL TOPE TILIZACIÓN - Terminal táctil - Medidor anchura moldura - Creación / Modificación / Borrado de un artículo JECUCIÓN ARCOS TIPO ANTENIMIENTO Cassese / Communication 04 / 2006... -
Página 14: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: longitud 2.390 mm / anchura 512 mm / altura 1.130 mm. Alimentación: 380 / 220 V. Recuperación en la sierra 999 . Toma de medida Tope digitalizado: Véase el esquema que figura a continuación. Toma de medida anchura sin renvalso: Control talón moldura máx. 150 mm. Opciones: Toma de medida Longitud superior a 1860 mm por encargo / Lectura código de barras Conexión PC. -
Página 15: Desembalaje Del Tope Digitalizado (Td)
DESEMBALAJE DEL TOPE DIGITALIZADO (TD) Abrir la caja y llevar el soporte de los pies del TD a la posición vertical. Con una llave Allen de 4 mm, aflojar los 4 tornillos de las 2 placas de bloqueo soporte de pie: P1 y P2. Empujar P1 y P2 a fondo con una maza y, después, deslizarlas en la parte inferior de cada pie. -
Página 16: Ajuste Del Tope Digitalizado (Td)
AJUSTE DEL TOPE DIGITALIZADO (TD) Deslizar el cabezal del TD hacia la mesa de corte y situar la placa GA lo más cerca posible a la izquierda del tornillo VB1 (véase la figura 4: PR = Posición de referencia). Apretar el tornillo VB1 con una llave Allen de 4 mm. Repetir la misma operación para el tornillo siguiente (VB2), y así... -
Página 17: Conexión Del Tope Digitalizado
Ajuste correcto: 1) El hilo está aplicado uniformemente sobre los topes derecho e izquierdo. 2) La unión (J) TOPE/MÁQUINA no presenta ningún desfase Si este no fuera el caso, hay que mover lateralmente el TD, hasta que se aplique completamente el hilo en los 2 topes y se elimine el desfase J. TOPE Nivel Perpendicular (asiento) CS 999... -
Página 18: Utilización Del 999 Quick / Smart Stop
UTILIZACIÓN DEL 999 QUICK / SMART STOP El funcionamiento del tope digitalizado no influye prácticamente en el funcionamiento de la sierra. Las únicas informaciones que varían son: - La prohibición de desplazamiento del tope si las hojas avanzan. - El botón pulsador de medida fondo de renvalso (smart stop). - El valor codificador de la medida de fondo de renvalso (smart stop). -
Página 19: Smart Stop: Medidor De La Anchura Del Fondo De Renvalso
SMART STOP: MEDIDOR DE LA ANCHURA DEL FONDO DE RENVALSO Poner la máquina en tensión poniendo el interruptor general en la posición ON. Con la SMART STOP, si se pulsa el botón del medidor aparece el mensaje de alarma: ->Entonces, hay que retirar todas las molduras y dejar que el medidor se coloque contra la regla fija G. - Página 20 CREACIÓN / MODIFICACIÓN / BORRADO DE UN ARTÍCULO Pulsar MENÚ ARTÍCULOS en el menú principal. Aparece el submenú de artículos. - Crear. - Modificar. - Borrar. - Memoria disponible: xxx/800. Todos los submenús de CREAR/MODIFICAR/BORRAR proponen una tecla LISTA DE ARTÍCULOS que permite listar lo que ya se ha registrado.
-
Página 21: Ejecución De Un Artículo
Una vez completados los valores, se puede validar el artículo con la tecla OK, o no validarlo y volver a la pantalla del menú artículos con la tecla RET. De la misma manera, en la pantalla del menú artículos se puede modificar un artículo existente, borrar un artículo o ver la lista de artículos. -
Página 22: Mantenimiento
MARCOS TIPO La 999 Quick Stop/Smart Stop permite, además, memorizar 80 marcos tipo formados únicamente por sus cotas de longitud y de anchura. Se puede acceder a la pantalla de marcos tipo con el menú Principal o con el menú Ejecución. Hay 5 páginas de 16 marcos típicos. - Página 23 Fax : 33 - 1- 64 - 06 - 04 - 19 33 - 1- 64 - 42 - 49 - 72 33 - 1- 64 - 49 - 58 - 94 WebSite : www.cassese.com E-mail : Cassese.xp@cassese.com SERVICE APRES VENTE / AFTER SALES DEPARTMENT / KUNDENDIENST DIENST / SERVICIO TÉCNICO: (33)-01-64-06-24-51 sav@cassese.com...