Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMAS DE MEDICIÓN DEL FLUJO DE AIRE
Técnico / Operaciones
Manual
V2016.11.30
Ventiladores Auxiliares
Drift / Túnel
Ventiladores Primarios
Para más información sobre nuestros productos visite
www.accutroninstruments.com
Contáctenos a través de correo electrónico:
info@accutroninstruments.com
O por teléfono: 705-682-0814
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Accutron Flowtrax
- Página 1 SISTEMAS DE MEDICIÓN DEL FLUJO DE AIRE Técnico / Operaciones Manual V2016.11.30 Ventiladores Auxiliares Drift / Túnel Ventiladores Primarios Para más información sobre nuestros productos visite www.accutroninstruments.com Contáctenos a través de correo electrónico: info@accutroninstruments.com O por teléfono: 705-682-0814...
- Página 2 La familia de instrumentos Accutron TRAX es de exclusiva propiedad de los derechos de autor de Accutron Instruments Inc. Accutron Instruments Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en los productos y los manuales de Accutron sin previo aviso para mejorar la fiabilidad, función o diseño.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1.0 - I ECCIÓN NFORMACIÓN ENERAL 1.1 -E ANUAL 1.2- N ORMAS DE SEGURIDAD 1.3 - I NFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA 1.4 - E TRAX SPECIFICACIONES DEL CCUTRON 2.0 - I ECCIÓN NSTALACIÓN 2.1 - S ELECCIÓN DE UBICACIÓN 2,2 - MONTAJE DEL TRANSMISOR 2,3 -... - Página 4 LUSTRACIÓN DE CCUTRON RIFT IBUJO DEL ISTEMA IAGRAMA DE CABLEADO IMENSIONES AJA DE CONTROL IMENSIONES CAJA DE CONTROL IMENSIONES CCUTRON RIFT IMENSIONES CCUTRON ENTILADOR IMENSIONES CCUTRON ENTILADOR - 3 -...
-
Página 5: Sección 1.0 - Información
● compromiso o relación anterior o existente. El contacto de ventas contiene todas las obligaciones de Accutron Instruments. La garantía contenida en el contrato entre las partes es la única garantía de Accutron Instruments Inc. IMPORTANTE: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 6: Información Sobre El Sistema
Nota: Utilice siempre el producto de acuerdo con las especificaciones. 1.3 - Información sobre el sistema Cuando se abre por primera vez la unidad Accutron Flow asegúrese de anotar lo TRAX, siguiente. Si necesita comunicarse con el Servicio al Cliente, esta información ayudará a darle un mejor servicio. -
Página 7: Sección 2.0 - Instalación
Distancia máxima de cara a cara de 60 pies. Programación: Terminal de mano o botones de navegación se pueden utilizar para programar y configurar el Accutron. Opcionalmente un navegador web se puede utilizar con la opción Modbus TCP. Max Flujo de aire: 0 a 40 m / s y mayor (esencialmente ningún límite superior... -
Página 8: Montaje Del Transmisor
(Figura B). La línea imaginaria entre los sensores Accutron funciona como un “tubo de pitot virtual” y todas las mediciones de flujo se producen a lo largo de esta línea. En la práctica, los mejores resultados se muestran cuando esta “línea imaginaria”... -
Página 9: Conexión De Los Cables De Los Sensores
aguas abajo del primer sensor en el lado opuesto, con una “línea imaginaria” entre ellos que intersecta el flujo de aire en un ángulo típico de 120 grados. Una vez instalados los montajes, enrosque los sensores en los montajes y el punto hacia el uno al otro mediante el ajuste de movimiento horizontal / vertical en el monte. -
Página 10: Explicación Del Sistema
“características de salida de 4-20 mA”. Estos parámetros son retenidos en la memoria flash no volátil en el Accutron. Cuando el Accutron se pone en marcha a partir del encendido la información se vuelve a cargar automáticamente. El programador portátil es fácil de usar, los ajustes también se pueden introducir... - Página 11 - 10 -...
-
Página 12: Sección 3.0 - Programación
Sección 3.0 - Programación 3.1 - Opción 1 Uso de los botones de navegación 1. Botones de navegación. 2. Interruptor de Programación (para la actualización del firmware solamente). 3. Botón de Restauración la(dispositivo de reinicio, no hay ningún ajuste perdidos). ●... - Página 13 - 12 -...
-
Página 14: Opción 2 Usando El Programador Portátil
3,2 - Opción 2 Usando el programador portátil El terminal de mano es un dispositivo universal, sólo para productos de flujo de aire Accutron; que permite al usuario introducir los ajustes durante la puesta a punto. Para utilizar este dispositivo: 1) Asegúrese de que el instrumento está... -
Página 15: Programación De Hoja De Datos Y Configuración
3.3 - Programación de la Hoja de Datos y Configuración Predeterminada Durante la programación del instrumento, es una buena idea escribir los parámetros en el siguiente formulario. Este formulario también debe ser presentado para su referencia futura. Menú de opciones Ajustes de fábrica Nuevo ajuste introducido Menú... -
Página 16: Escala Automática De Características
(1B) Unidades lineales A (Metros) (1C) Distancia cara a cara (1D) Distancia de línea de base (1E ) Área de la sección transversal (1F) Dirección de flujo de aire A (signo normal) (1 g) Corte caudal cero (1H) Instrumento escala 1000,0 completa (1I) -
Página 17: Programación Rápida (Portátil)
3.5 - Programación Rápida (Portátil) Estas instrucciones paso a paso que muestran cómo programar rápidamente el equipo de Accutron. Para una configuración más detallada, consulte el diagrama de flujo y la configuración de menú detallado en las páginas siguientes. 1. Conecte el dispositivo de mano y presione Intro. - Página 18 12. La pantalla de la portátil dirá guardando, luego quedará en blanco. Desconecte el dispositivo portátil cuando esté en blanco. El Accutron ahora debería funcionar correctamente con las condiciones anteriores. Para una explicación más detallada sobre la configuración, consulte la siguiente sección “Menú...
- Página 19 - 18 -...
-
Página 20: Diagrama De Flujo De La Portátil
3.6 - Diagrama de Flujo de la Portátil - 19 -... -
Página 21: Menú Detallado De Configuración
3.7 -Menú Detallado de Configuración Conecte el portátil y pulse Enter. Pantalla de Inicio Menú de Configuración - 20 -... - Página 22 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 Menú Avanzado (Por favor, consulte a su representante Accutron antes de cambiar cualquiera de los siguientes, que no sea corrección de calibración). - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 26 Menú de Diagnóstico - 25 -...
-
Página 27: Sección 4.0 Modbus
Varios Sección 4.0 Modbus 4.1 - Modbus Conexión Slave Si IP Modbus TCP / o la opción Ethernet / IP está instalada, ver sección 4.3. - 26 -... - Página 28 Los Protocolos Modbus RTU soportados son: 8 bits de datos / 1 bit de parada / Paridad par 8 bits de datos / 1 bit de parada / Paridad impar 8 bits de datos / 1 bit de parada / sin paridad 8 bits de datos / 2 bits de parada / sin paridad velocidades de transmisión soportadas: 9600 baudios...
-
Página 29: Registros Modbus
4.2 - Registros Modbus Variables de proceso - Sólo Lectura (Versión 3.14+) Registro Descripción Tipo 40001 Lectura de Flujo de Aire Float3 y 40002 40003 Temperatura Float3 y 40004 40005 Humedad Float3 y 40006 40007 Presión Float3 y 40008 40009 Bulbo Húmedo Float3 y 40010... - Página 30 Parámetros de ajuste- Lectura / Escritura Registro Descripción Tipo Valor - 29 -...
- Página 31 0 = m / s | 1 = kcfm | 2 = pies cúbicos por minuto | 3 1011 Unidades de Flujo Int16 = m³ / s | 4 = pies por minuto | 5 = us 41012 Unidades Lineales Int16 0 = Metros, 1 = Pies 41 013...
- Página 32 41053 Velocidad de Transmisión del Int16 0 = 9,600 1 = 38400 2 = 57,600 3 = enlace en serie 115.200 41.054 Modbus Velocidad de Int16 0 = 9,600, 1 = 19,200 Transmisión 41,055 Salida de Diagnóstico Int16 0 = detección de envolvente, 1 = Filtro 41056 Habilitar Placa de Sonda Int16...
- Página 33 42021 Info fábrica Char # 1, 2 String 42022 Info fábrica Char # 3, 4 String 42023 Info fábrica Char # 5, 6 String 42024 Info fábrica Char # 7, 8 String 42.025 Info fábrica Char # 9, 10 String 42026 Info fábrica Char # 11, 12 String...
-
Página 34: Modbus Opción Maestra
(Esta opción sólo está disponible cuando está equipado con Modbus TCP / IP o el módulo Ethernet IP) El Modbus RTU del FlowTrax viene pre conectado al Modbus TCP / IP o IP del módulo Ethernet. Cuatro bloques de terminales adicionales se suministran en el interior del recinto para permitir la conexión de otros slaves Modbus RTU. -
Página 35: Faq
“ACCUTRON”, seguido del código de la versión antes de entrar en el modo de marcha. ● Asegúrese de que el Accutron no fue dañado de alguna manera durante el envío. Si este es el caso, por favor, póngase en contacto con su proveedor. - Página 36 I) ¿Qué significa el signo negativo (-) en la pantalla? Una de las características importantes de la Accutron es la capacidad para medir los flujos de aire bi-direccionales. Un signo negativo en el lado izquierdo de la pantalla de 8 dígitos indica esto.
-
Página 37: Diagrama De Flujo De Problemas
4-20 mA y establecer este valor a 100 para desactivarlo. Al establecer este valor a 0 enviará una salida de 3,5 mA de inmediato; introducir un valor de 10 tendrá el Accutron espere 10 minutos antes de enviar 3,5 mA. Para obtener más ayuda, acceda a www.accutroninstruments.com 5.2 - Diagrama de Flujo de Problemas... - Página 38 - 37 -...
- Página 39 - 38 -...
- Página 40 Apéndice A Glosario Rango automático: Una función automática que mide la distancia cara a cara. Esta distancia debe ser de una precisión de 6 pulgadas y no afectar a la precisión del instrumento. Distancia de línea de base: La distancia de los dos sensores en la dirección del flujo de aire.
-
Página 41: Ecuaciones
Esta es una de las unidades de visualización de flujo disponibles, usados para las pruebas de laboratorio solamente. Caudal zero cutoff: Una característica de la Accutron que obliga a que el instrumento “pone a cero” lecturas cualquier flujo que son menos de esta cantidad. Ecuaciones Cálculos del 4-20 mA:... -
Página 42: Constructor Número De Pieza
Ejemplo: Si la escala completa es 100 KCFM, el error es del 2% X 100 KCFM = 2 KCFM. Constructor Número de Pieza Accutron 5 – MAQS (Mine Air Quality Station) Platform ACC5 (Accutron 5) part number flow chart and option description BASE part number: ACC5-ABC-XXX-DEFGHI……………………………… *Base model is equipped with 1x 4-20mA output and Modbus RS485 Slave* Option ‘A’... - Página 43 0 = Base, Modbus RTU over RS485 1 = ADD 1 = CommTrax, Modbus TCP, web page. 2 = CommTrax, Modbus TCP, web page, Data logging. 3 = Ethernet IP, No web page. - 42 -...
- Página 44 Accutron Monitor de Aire Túnel de Explotación – Lista de Piezas Item Part number and Ordering information ACC5-D-TXD-ASY Accutron Flow sensor. Replacement sensor for the Drift Air TRAX Flow Meter. ACC5-P-CAB-STD-ASY Standard Accutron 100 foot cable assembly pre-assembled with connectors.
- Página 45 Accutron Monitor del Flujo de Aire de Ventilador de Superficie - Lista de Piezas Item Part number and Ordering information ACC5-F-BSM-ASY Retractable ball/socket assembly. Used in conjunction with the Accutron Fan Unit. Consists of: ● (1) Retractable sensor/transducer ● Inner core and outer core assemblies ●...
-
Página 46: Accutron Monitor De Conducto Industrial - Lista De Piezas
ACC5-F-MP-15ANG-RXX-ASY 15 degree beveled and rolled to specified radius (R**) Accutron Monitor de Conducto Industrial – Lista de Piezas Item Part number and Ordering information ACC5-D-BSM-ASY Replacement sensor/transducer for the Accutron Industrial Duct Air Flow Meter. ACC5-D-CAB-STD-ASY Standard Accutron 100 foot cable assembly pre-assembled with connectors. - Página 47 ACC-HHTT Handheld programmer. Used to configure the parameters on start-up of the Accutron indicating transmitter. Accutron Drift component checklist ❑ Indicating Transmitter – Qty (1) ❑ 100' cables w/ IP68 rated connectors – Qty (2) ❑ Ultrasonic Transducers with heartbeat LED & Lase – Qty (2) ❑...
- Página 48 Indicating Transmitter – Qty (1) ❑ 100' cables w/ IP68 rated connectors – Qty (2) ❑ Ultrasonic Transducers – Qty (2) ❑ Mounting Brackets with gaskets – Qty (2) Apéndice B - Diagramas Ilustración de Accutron Drift– Dibujo del Sistema - 47 -...
- Página 49 - 48 -...
- Página 50 - 49 -...
-
Página 51: Diagrama De Cableado
Diagrama de Cableado - 50 -... -
Página 52: Dimensiones De La Caja De Control
Dimensiones de la Caja de Control - 51 -... - Página 53 Airflow control box dimension with added options. (with Modbus TCP or Ethernet/IP) PN: ACC5-XXX-XXX-100000 - 52 -...
- Página 54 - 53 -...
- Página 55 Dimensiones de la Caja de Control Airflow control box dimension with no added options. PN: ACC5-XXX-XXX-000000 - 54 -...
- Página 56 - 55 -...
-
Página 57: Dimensiones De Accutron Drift
Dimensiones de Accutron Drift - 56 -... - Página 58 - 57 -...
-
Página 59: Dimensiones Accutron Ventilador 1 Of
Dimensiones Accutron Ventilador 1 of 2 - 58 -... - Página 60 - 59 -...
- Página 61 - 60 -...
-
Página 62: Dimensiones Accutron Ventilador 2 Of
Dimensiones Accutron Ventilador 2 of 2 - 61 -... -
Página 63: Dimensiones Accutron Idm Dimensions
Dimensiones Accutron IDM Dimensions - 62 -... - Página 64 - 63 -...
- Página 65 - 64 -...
- Página 66 - 65 -...
- Página 67 - 66 -...
- Página 68 - 67 -...
- Página 69 - 68 -...