1. Manuales
  2. Marcas
  3. MPI Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Tally Dascom T2265+
  6. Guia de instalacion

MPI Tally Dascom T2265+ Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapida
T2265+ T2280+ Matrix Printer
Guía de instalación
Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MPI Tally Dascom T2265+

  • Página 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapida T2265+ T2280+ Matrix Printer Guía de instalación Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 2 Se exceptúan de esta regla sólo las cubiertas y piezas cuya retirada y apertura estén indicadas y descritas expresamente en las Instrucciones de uso. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Setting the tear position Setting the first printing line (TOF) Setting the print head gap Selecting character density and font Technical data Printer specifications Paper specifications Accessories Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 4: Introduction

    Whenever you want to disconnect the printer from the power supply, pull the plug out from STOP the mains socket. Additional safety instructions are provided at the relevant places in the text. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 5: Using The Online-Cd-Rom

    Information on how to rectify errors. It deals with general printing problems as well as problems with the print quality, paper feed and ribbon cassette. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 6: Printer At A Glance

    Bottom cover View from the rear Printer in single-sheet mode Rear cover Paper support Interface connectors Power cord connector Single sheet feeder Paper guide Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 7: Installation

    (➃) must be included. If you find any transport damage or if any accessories are missing, please contact your dealer. ➂ ➁ ➀ Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 8: Placing Your Printer

    It is recommended to install the printer in a place which is acoustically isolated from the workplace because of the noise it may produce. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 9: Connecting The Printer

    The power switch for switching on the printer is located at the bottom left at the front of the printer when viewed from the front. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 10: Control Panel

    User Guide on the Online CD-ROM. (chapter The Menu, section Enabling the menu). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 11: Changing The Ribbon Cassette

    (see section Accessories, page 28). If other ribbon cassettes were used, the message "Check Ribbon" appears in the display, it is impossible to print. Move the paper to the park position. Open the printer top cover. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 12 Move the coloured friction tab to the left (direction of the arrow) as shown in the figure and raise the friction mechanism. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 13 Quick start guide Changing the ribbon cassette Remove the used cassette. Raise the coloured insertion tongue A. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 14 (transparent plastic plate). Align and insert the cassette into the guides on the left and right, then press down until it clicks into place. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 15 Turn the tension knob to take up slack in the ribbon until it is seated correctly at the bottom in the ribbon support. Press down the coloured insertion tongue A. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 16 Press the friction mechanism down until it clicks into place. Close the front section of the top cover. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 17: Paper Handling

    Press the Load Online Load (4) key to load the single sheet before starting the printout. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 18: Loading Paper

    Raise the front cover. Not available on some printer types. Remove the bottom cover A. Open the right and left tractor flaps. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 19 Do not tighten the paper excessively to avoid tearing the perforation holes; do not allow excessive slack or the paper will not remain flat enough to ensure accurate feeding. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 20 The paper is automatically loaded when the printer is in online mode and receives Setup data from the computer. Press the Load (4) key to load paper before starting the printout. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 21: Single Sheets

    Align the left paper guide with the mark on the left of the single sheet input tray. Adjust the right paper guide to the width of the paper used. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 22: Paper Transport

    Short keypress: Paper is transported downwards step by step. Long keypress: Continuous transport downwards. LF/FF key (4) Short keypress: Line Feed (LF) is effected. Long keypress: Form Feed (FF) is effected. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 23: Moving The Paper To The Tear Position

    Online Exit If a print job is active, the printer automatically returns the paper to the first printing position. Setup Tear edge Abreißkante Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 24: Settings

    Setup The correction made – a maximum of approx. 2.5 cm (1") in each direction – will be retained after switching the printer off. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 25: Setting The First Printing Line (Tof)

    Press the < (2) or > (3) key to move the first printing line to the desired position. FormAdj= 12/72"* You can set values from 0 to 220/72" for fanfold paper or for single sheets. Online < > Exit Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 26: Setting The Print Head Gap

    Press the Setup key. The printer returns to the initial status. Setup Negative values decrease the print head gap, positive values increase it. The setting made will be retained after switching off the printer. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 27: Selecting Character Density And Font

    For more details on how to set the character density perma- Setup nently, please refer to the User Guide on the Online CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 28: Technical Data

    1 original + 5 copies (max.) MC: 1 original + 8 copies (max.) Approvals ISO 60950, CE, GOST, VDE/GS+CB, cULus, FCC/B, CCC, Energy Star Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 29: Paper Specifications

    User Guide on the Online CD-ROM. Accessories Ribbon cassettes Order no. Black ribbon cassette 062 471 For more options, refer to the User Guide on the Online CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 30 Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 31 Einstellungen Abreißposition einstellen Erste Druckzeile einstellen (TOF) Druckkopfabstand einstellen Zeichendichte und Schriftart wählen Technische Daten Druckerspezifikationen Papierspezifikationen Daten zur Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit 28 Zubehör Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 32: Einführung

    Wenn Sie den Drucker vom Netz trennen wollen, immer den Netzstecker an der Steckdose STOP ziehen. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie an entsprechender Stelle im Text. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 33: Arbeiten Mit Der Online-Cd-Rom

    Das Kapitel Fehlerbehebung des Benutzerhandbuchs auf der Online-CD-ROM enthält ausführ- liche Informationen zur Behebung von Fehlern. Es behandelt allgemeine Druckprobleme, Probleme mit der Druckqualität, dem Papierlauf und der Farbbandkassette. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 34: Auf Einen Blick

    Bedienfeld Schalldämmelement Obere Abdeckung Vordere Abdeckung Traktoren Netzschalter Untere Abdeckung Ansicht von hinten Drucker im Einzelblattbetrieb Hintere Abdeckung Papierstützen Schnittstellen- anschlüsse Netzanschlußbuchse Einzelblattzuführung Randsteller Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 35: Installation

    Bedienungsanleitung), das Netzkabel (➂) und das Farb- band (➃) vorhanden sein. Informieren Sie im Fall von Transportschäden oder fehlendem Zubehör bitte Ihren Händler. ➂ ➁ ➀ Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 36: Drucker Aufstellen

    Darauf achten, daß der Drucker weder extremen Temperatur- noch Luftfeuchtigkeitsschwan- kungen ausgesetzt wird. Staubeinwirkung vermeiden. Wegen der auftretenden Geräuschentwicklung empfehlen wir Ihnen im Bedarfsfall, den Drucker akustisch getrennt vom Arbeitsplatz aufzustellen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 37: Drucker Anschließen

    ➤ Drucker einschalten Der Netzschalter, mit dem der Drucker eingeschaltet wird, befindet sich von vorne aus betrachtet links unten auf der Vorderseite des Druckers. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 38: Bedienfeld

    Der Zugang zu den weiteren Menüeinstellungen (Menü) kann werkseitig gesperrt sein. Wie diese Sperre aufgehoben werden kann und welche Einstellungen möglich sind, wird im Benut- zerhandbuch auf der Online-CD-ROM (Kapitel Menü, Menüsperre beseitigen) erläutert. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 39: Farbbandkassette Wechseln

    Anzeige die Meldung "Check Ribbon", es kann nicht ge- druckt werden. Fahren Sie das Papier in Parkposition. Die obere Abdeckung des Druckers aufklappen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 40 Zeit abkühlen lassen. Die farbigen Schieber der Friktion wie im Bild gezeigt nach links und rechts (in Pfeilrichtung) bewegen und die Friktion nach oben klappen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 41 Kurzanleitung Farbbandkassette wechseln Die verbrauchte Kassette herausnehmen. Die farbige Einlegehilfe A anheben. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 42 Die Farbbandkassette etwas nach vorne neigen, das Farbband zwischen farbiger Einlegehilfe und Farbbandträger (transparen- te Kunststoffscheibe) einfädeln. Die Kassette parallel in ihre Führung einlegen und nach unten drücken, bis sie einrastet. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 43 Durch Drehen des Spannknopfs in die jeweilige Pfeilrichtung das Farbband solange spannen, bis es unten im Farbbandträger aufliegt. Die farbige Einlegehilfe A nach unten drücken. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 44 Sie prüfen, ob das Farbband auf der rechten Seite eingerastet ist. Die Friktion nach unten drücken bis sie einrastet. Die obere Abdeckung schließen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 45: Papierhandhabung

    Online Einzel Drucker Daten vom Computer, wird das Einzelblatt automatisch eingezogen. Load Online Taste Load (4) drücken, um Einzelblatt vor Druckbeginn zu laden. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 46: Papierart Wechseln

    Papierart wechseln). Die vordere Abdeckung nach oben klappen. Bei manchen Druckermodellen nicht vorhanden. Die untere Abdeckung A abnehmen. Die rechte und linke Traktorklappe öffnen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 47 Papier weder zu straff spannen, da sonst Transport- löcher ausreißen können, noch zu locker führen, da es sich in diesem Fall wölbt und Probleme bei der Zuführung auftreten können. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 48 Anzeige. Papier wird automatisch eingezogen, wenn der Drucker im Betriebszu- Setup stand Online ist und Daten vom Computer erhält. Taste Load (4) drücken, um Papier vor Druckbeginn zu laden. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 49: Einzelblätter

    Die Einzelblattzuführung klappt nach unten auf. Den linken Randsteller an der Markierung auf der linken Seite der Einzelblattzufuhr ausrichten. Den rechten Randsteller ent- sprechend des verwendeten Papierformats einstellen. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 50: Papiertransport

    Kurzer Tastendruck: Papier wird schrittweise nach unten bewegt. Langer Tastendruck: Dauertransport nach unten. Taste LF/FF (4) Kurzer Tastendruck: Zeilenvorschub (LF) wird ausgelöst. Langer Tastendruck: Seitenvorschub (FF) wird ausgelöst. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 51: Papier In Abreißposition Fahren

    Tear zurück in die erste Druckposition. Exit Online Liegt ein Druckauftrag vor, fährt der Drucker das Papier automatisch in die erste Druckposition. Setup Abreißkante Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 52: Einstellungen

    Grundstellung zurück. Setup Die vorgenommene Korrektur – maximal ca. 2,5 cm (1") in jede Richtung – bleibt auch nach dem Ausschalten des Druckers erhalten. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 53: Erste Druckzeile Einstellen (Tof)

    Durch Drücken der Taste < (2) oder > (3) die erste Druckzeile in die gewünschte FormAdj= 12/72"* Position bewegen. Es können Werte von 0 bis 220/72" für Endlospapier und für Setze< > Exit Online Einzelblätter eingestellt werden. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 54: Druckkopfabstand Einstellen

    Taste Setup drücken. Der Drucker geht in den Ausgangszustand zurück. Minuswerte verringern den Druckkopfabstand, Pluswerte vergrößern ihn. Die vorgenommene Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Druckers erhalten. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 55: Zeichendichte Und Schriftart Wählen

    Die getroffene Auswahl bleibt nach dem Ausschalten des Druckers Setup nicht erhalten. Einzelheiten über die dauerhafte Einstellung der Zeichendichte finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Online- CD ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 56: Technische Daten

    ISO 60950, CE, GOST, VDE/GS+CB, cULus, FCC/B, CCC, Energy Star Weitere Informationen zu Druckerspezifikationen sowie zu Spezifikationen der Schnittstellen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 57: Papierspezifikationen

    Eignung zu testen. Weitere Informationen zu Papierspezifikationen sowie zu Papierspezifikationen der optiona- len Traktoren und der automatischen Einzelblattzuführung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 58: Daten Zur Langlebigkeit Und Umweltverträglichkeit

    Verfügbarkeit der 5 Jahre (Verfügbarkeit nach Produktionseinstellung) Verbrauchsmaterialien Bedienungsanleitung gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Zubehör Weitere Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 59 Réglage de l’écartement de la tête d’impression Sélection de la densité des caractères et de la police Données techniques Spécifications de l’imprimante Spécifications du papier Accessoires Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 60: Introduction

    Pour déconnecter l’imprimante de l’alimentation principale, toujours débrancher le con- STOP necteur secteur de la prise murale. Vous trouverez d’autres consignes de sécurité aux endroits appropriés dans le texte. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 61: Utilisation Du Cd-Rom Online

    Il traite de problèmes d’impression généraux, de problèmes avec la qualité de l’impression, avec le parcours du papier et avec la cartouche d’encre. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 62: Vue D'eNsemble

    Interrupteur secteur Capot inférieur Vue de l’arrière Imprimante en mode feuille à feuille Capot arrière Guide-papier Connecteur d’interface Prise secteur Alimentation feuille à feuille Margeur Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 63: Installation

    (➂) et le ruban encreur (➃) doivent être présents. Si des articles ou accessoires manquent ou sont endommagés, contacter votre revendeur. ➂ ➁ ➀ Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 64: Mise En Place De L'iMprimante

    Eviter la poussière. En raison de l’émission sonore qui se produit, nous vous recommandons d’éloigner l’impri- mante du poste de travail. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 65: Connexion De L'iMprimante

    L’interrupteur secteur qui sert à la mise sous tension de l’impri- mante se trouve sur la face avant de l’imprimante, en bas à gauche vu de devant. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 66: Panneau De Commande

    S’il y a du papier: appuyer brièvement sur la touche: changement de ligne (LF); appuyer longuement sur la touche: changement de page (FF). Touche Setup: commute l’imprimante en mode Setup. Touche Online: commute l’imprimante Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 67: Mode Setup

    à ces paramètres et quels sont les paramètres disponibles, consulter le manuel d’utilisation sur le CD-ROM Online (chapitre Menu, section Accès au menu bloqué). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 68: Remplacement De La Cartouche Du Ruban Encreur

    à ruban sont utilisées, l’affichage indique «Check Ribbon» (Vérifier ruban), l’im- pression est impossible. Amenez le papier en position de parcage. Ouvrir en rabattant le capot supérieur de l’imprimante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 69 Déplacer le poussoir de friction de couleur comme illustré sur la figure (dans le sens de la flèche) et relever le dispositif de friction. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 70 Remplacement de la cartouche du ruban encreur Guide de démarrage rapide Déposer la cartouche usagée. Lever l’aide à l’insertion A. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 71 (plaque de plastique transparente). Introduire la cartouche parallèlement dans sa glissière et l’enfoncer vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 72 Appuyer l’aide à l’insertion A vers le bas. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 73 Appuyer le dispositif de friction vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Fermer la partie avant du capot supérieur. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 74: Manipulation Du Papier

    Load Online automatiquement. Appuyer sur la touche Load (4) pour charger la feuille simple avant l’impression. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 75: Chargement Du Papier

    Relever le capot avant. Non disponible sur certains modèles d’imprimante. Enlever le capot inférieur A. Ouvrir les volets de tracteur à gauche et à droite. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 76 Le papier ne doit pas être trop tendu pour ne pas se déchirer pendant le transport, mais ni trop lâche pour éviter alors les problèmes à l’alimentation. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 77 Le papier est chargé automatiquement si l’imprimante est Online et si elle reçoit Setup des données de l’ordinateur. Appuyer sur la touche Load (4) pour charger du papier avant l’impression. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 78: Papier Feuille À Feuille

    Aligner le margeur de gauche sur le repère de gauche du guide feuille à feuille. Régler le margeur de droite en fonction du format de papier utilisé. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 79: Transport Du Papier

    Appuyer brièvement sur la touche: le changement de ligne (LF) est activé. Appuyer longuement sur la touche: le changement de page (FF) est activé. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 80 Quit Online Si un travail d’impression est actif, l’imprimante ramène automatiquement le papier en position de début d’impression. Setup Arête de séparation Abreißkante Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 81: Réglages

    La correction effectuée – au maximum env. 2,5 cm (1") dans chaque direction – reste conservée même après mise hors tension de l’im- primante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 82: Réglage De La Première Ligne D'iMpression (Tof)

    Vous pouvez régler des valeurs comprises entre 0 et Valid < > Quit Online 220/72" pour le papier continu et pour les feuilles simples. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 83: Réglage De L'éCartement De La Tête D'iMpression

    Les valeurs négatives diminuent l’écartement de la tête d’impression, les valeurs positives l’augmentent. Le réglage effectué reste conservé même quand l’imprimante est mise hors service. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 84: Sélection De La Densité Des Caractères Et De La Police

    Vous trouverez des détails sur le réglage permanent de la densité des caractères dans le guide d’utilisateur sur le CD-ROM Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 85: Données Techniques

    ISO 60950, CE, GOST, VDE/GS+CB, cULus, FCC/B, CCC, Energy Star Pour d’autres spécifications concernant les spécifications de l’imprimante et les interfaces, consulter le guide d’utilisateur sur le CD-ROM Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 86: Spécifications Du Papier

    Accessoires Cartouches de ruban encreur Référence Cartouche de ruban encreur noire 062 471 Pour d’autres options, consulter le guide d’utilisateur sur le CD-ROM Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 87 Regolazione della distanza della testina di stampa 25 Selezione della densità dei caratteri e del font Dati tecnici Specifiche della stampante Specifiche della carta Accessori Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 88: Introduzione

    Per scollegare la stampante dalla rete di alimentazione, disinserire il connettore di rete dalla STOP presa. Altre indicazioni di sicurezza sono riportate nei punti adeguati del testo. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 89: Utilizzo Del Cd-Rom Online

    Vengono trattati problemi generici di stampa, problemi relativi alla qualità di stampa e il percorso della carta. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 90: Configurazione Della Stampante

    Configurazione della stampante per l’uso di fogli singoli Coperchio Supporti carta posteriore Connettori di interfaccia Presa di collegamento alla rete Guida fogli singoli Riscontro bordo Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 91: Installazione

    (➂) e la cartuccia colore (➃). Se si riscontrano danni dovuti al trasporto o se mancano degli accessori, rivolgersi al proprio rivenditore. ➂ ➁ ➀ Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 92: Installazione Della Stampante

    Per via del rumore prodotto, in caso di necessità si raccomanda di installare la stampante in un luogo acusticamente isolato rispetto alla postazione di lavoro. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 93: Collegamento Della Stampante

    Accensione della stampante L’interruttore di rete che consente di accendere la stampante è posto in basso, sul pannello anteriore della stampante, vista dal davanti. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 94: Pannello Comandi

    (LF); pressione prolungata del tasto: Avanzamento di una pagina (FF). Tasto Setup: Commuta la stampante nel modo Setup. Tasto Online: Commuta la stampante nel modo Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 95: Modo Setup

    Le modalità di rimozione di questa funzione di blocco e le impostazioni possibili sono riportate nel manuale dell’utente sul CD-ROM online (Capito- lo Il menu, Richiamare un menu nascosto). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 96: Sostituzione Della Cartuccia Colore

    "Check Ribbon" e non è possibile effettuare la stampa. Portare la carta nella posizione di parcheggio. Aprire il coperchio superiore della stampante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 97 Spostare il cursore colorato della frizione verso sinistra, come mostrato nella figura (direzione della freccia) e sollevare la frizione. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 98 Sostituzione della cartuccia colore Per cominciare subito Estrarre la cartuccia consumata. Sollevare la guida di inserimento colorata A. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 99 (finestrel- la in plastica trasparente). Inserire la cartuccia parallelamente nella rispettiva guida e spin- gerla verso il basso in modo da fissarla. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 100 Ruotando il pomello nella direzione della freccia, tendere il nastro, finché non viene a contatto sotto con il supporto. Spingere la guida di inserimento A verso il basso. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 101 In caso contrario, verificare se il nastro è agganciato sul lato destro. Spingere la frizione verso il basso per fissarla. Richiudere il coperchio superiore della stampante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 102: Modalità Di Gestione Della Carta

    Premere il tasto Load (4) se si desidera caricare il foglio prima che abbia inizio il processo di stampa. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 103: Caricamento Della Carta

    (vedere pag. 16, Cambio del tipo di carta). Aprire il coperchio anteriore. Non presente in alcuni modelli di stampanti. Rimuovere il coperchio inferiore A. Aprire il trascinamoduli destro e quello sinistro. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 104 Non tendere eccessivamente la carta poiché si ri- schierebbe di strappare le perforazioni, né lasciarla troppo lasca poiché in questo caso tenderebbe ad arricciarsi impedendo una corretta alimentazione. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 105 Premere il tasto Load (4) se si desidera caricare la carta prima che abbia inizio il processo di stampa. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 106: Fogli Singoli

    Posizionare il riscontro del bordo sinistro in corrispondenza del contrassegno sulla sinistra dell’alimentatore fogli singoli. Posizionare il riscontro del bordo destro in funzione del formato della carta in uso. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 107: Trasporto Carta

    Pressione prolungata del tasto: trasporto continuo verso il basso. Tasto LF/FF (4) Breve pressione del tasto: Avanzamento riga per riga (LF). Pressione prolungata del tasto: Avanzamento pagina per pagina (FF). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 108: Posizionamento Della Carta Nella Posizione Di Strappo

    Se c’è un lavoro nella coda di stampa, la stampante porta automaticamente la carta nella posizione di inizio stampa. Setup Bordo di strappo Abreißkante Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 109: Impostazioni

    Confermare premendo il tasto Setup. La stampante torna nella posizione di riposo. Setup La correzione impostata – max. circa 2,5 cm (1") in ogni direzione – resta in memoria anche allo spegnimento della stampante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 110: Impostazione Della Riga Di Inizio Stampa (Top Of Form, Tof)

    Si possono impostare valori compresi tra 0 e 220/72" per i moduli < > Esci Online continui e per i fogli singoli. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 111: Regolazione Della Distanza Della Testina Di Stampa

    Valori negativi riducono la distanza della testina di stampa, valori positivi l’aumentano. L’impostazione effettuata resta in memoria anche in caso di spegnimento della stampante. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 112: Selezione Della Densità Dei Caratteri E Del Font

    La selezione effettuata non resta in memoria allo spegnimento della Setup stampante. Per maggiori dettagli sull’impostazione permanente della densità dei caratteri, si rimanda al manuale dell’utente sul CD-ROM online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 113: Dati Tecnici

    ISO 60950, CE, GOST, VDE/GS+CB, cULus, FCC/B, CCC, Energy Star Per maggiori informazioni sulle specifiche della stampante e delle interfacce, si rimanda al manuale dell’utente sul CD-ROM online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 114: Specifiche Della Carta

    CD-ROM online. Accessori Cartucce colore Numero d’ordine Cartuccia nera 062 471 Per maggiori opzioni, si rimanda al manuale dell’utente sul CD-ROM online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 115 Ajustar la primera línea de impresión (TOF) Ajustar la distancia de cabeza grabadora Seleccionar densidad y fuente Datos técnicos Especificaciones de la impresora Especificaciones del papel Accesorios Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 116: Introducción

    Cuando quiera desconectar la impresora de la red, siempre tire la clavija de alimentación STOP del enchufe. Instrucciones adicionales de seguridad se encuentran en el texto en los lugares correspon- dientes. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 117: Utilizar La Documentación En Línea En El Disco Cd-Rom

    Se tratan problemas generales de impresión, problemas con la calidad de impresión y con el paso de papel. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 118: Vista De Conjunto

    Vista desde atrás Impresora en modo de hojas sueltas Tapa trasera Soporte de papel Enchufe de interfaces Enchufe de alimentación Alimentación de hojas sueltas Guía lateral Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 119: Instalación

    (➂) y el cartucho de cinta (➃). En caso de daños de transporte o falta de accesorios, informe a su agente de ventas. ➂ ➁ ➀ Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 120: Colocar La Impresora

    Evite exponer la impresora al polvo. A causa del ruido producido recomendamos colocar la impresora en un lugar aislado acustica- mente del puesto de trabajo en caso de necesidad. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 121: Conectar La Impresora

    El interruptor de la red, con el que se enciende la impresora, se encuentra, visto desde la parte delantera, a la izquierda abajo en el frente de la impresora. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 122: Panel De Mando

    Avance de línea (LF); Pulsación larga del pulsador: Avance de página (FF). Pulsador Setup: Pone la impresora al modo Setup. Pulsador Online: Pone la impresora al modo Online. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 123: Modo Setup

    En la guía del usuario contenida en el disco CD-ROM se describe cómo se puede desbloquear el acceso y se detallan las opciones ajustables (capítulo El menú, párrafo Desbloquear Menú). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 124: Cambiar El Cartucho De Cinta

    "Check Ribbon" y no se podrá imprimir. Transporte el papel en posición de aparcamiento. Abra la cubierta superior de la impresora. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 125 Deje correr el pasador de color de la fricción hacia la izquierda (en dirección de la flecha), como se muestra en la figura y abra la fricción hacia arriba. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 126 Cambiar el cartucho de cinta Guía de instalación Quite el cartucho usado. Levante el dispositivo de carga A. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 127 (arandela de material sintético transparente). Introduzca el cartucho paralelamente en su guía y presione hacia abajo hasta que se engatille. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 128 Tense la cinta girando el botón tensor en el sentido de la flecha correspondiente hasta que llegue a colocarse en el soporte de cinta. Presione el dispositivo de carga colorado A hacia abajo. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 129 En el caso que no sea así, controle si la cinta está engatillada en el lado derecho. Presione la fricción hacia abajo hasta que enganche. Cierre la parte delantera de la cubierta superior. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 130: Manejo Del Papel

    Si la impresora recibe datos del ordenador, se carga la hoja suelta Load Online automáticamente. Presione el pulsador Load (4) para cargar la hoja suelta antes del inicio de la impresión. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 131: Cargar Papel

    Levante la tapa delantera. No disponible en algunos modelos de impresora. Quite la tapa inferior A. Abra las abrazaderas de papel derecha y izquierda. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 132 No tense el papel excesivamente porque los agujeros de transporte pueden rasgarse, ni lo deje flojo por- que en este caso puede ir ondulándose, causando problemas de alimentación. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 133 Se carga el papel automáticamente si la impresora está en modo Online y Setup recibe datos del ordenador. Presione el pulsador Load (4) para cargar el papel antes del inicio de la impresión. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 134: Hojas Sueltas

    Ajuste la guía lateral izquierda para alinearla a la marca izquierda del dispositivo de alimentación de hojas sueltas. Ajuste la guía lateral derecha al tamaño del papel utilizado. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 135: Transporte De Papel

    Pulsador LF/FF (4) Pulsación breve del pulsador: Se inicia un avance de línea (LF). Pulsación larga del pulsador: Se inicia un salto de página (FF). Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 136: Transportar El Papel A La Posición De Corte

    Si hay una tarea de impresión, la impresora posiciona el papel automáticamen- te a la primera posición de impresión. Setup Hoja de corte Abreißkante Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 137: Ajustes

    Confirme la entrada presionando el pulsador Setup. La impresora vuelve al estado inicial. Setup La corrección realizada – máximo aprox. 2,5 cm (1") en cada dirección – permanece también después de desconectar la impre- sora. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 138: Ajustar La Primera Línea De Impresión (Tof)

    FormAdj= 12/72"* posición deseada. Se pueden ajustar valores entre 0 y 220/72" para papel continuo < > Salir Online y para hojas sueltas. Setup Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 139: Ajustar La Distancia De Cabeza Grabadora

    Presione el pulsador Setup. La impresora vuelve al estado inicial. Valores negativos disminuyen la distancia de cabeza grabadora, valores positivos la aumentan. La selección realizada permanece también después de desconectar la impresora. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 140: Seleccionar Densidad Y Fuente

    CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 141: Datos Técnicos

    Para más informaciones sobre las especificaciones de la impresora así como las especifi- caciones de los interfaces, véase la guía del usuario en el disco CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

  • Página 142: Especificaciones Del Papel

    Cartuchos de cinta Nº de pieza Cartuchos de cinta negro 062 471 Para más opciones, véase la guía del usuario en el disco CD-ROM. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 143 • PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Inc. • Todos los demás nombres o las demás marcas de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones. Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...
  • Página 144 DASCOM Americas Corporation 421 W. Main Street Waynesboro, VA 22980 Phone: +1 (877) 434 13 77 www.dascom.com © October 2010 DASCOM Europe GmbH 063179d Mantenimiento Periféricos Informaticos C/Canteras, 15 28860 Paracauellos de Jarama (Madrid) Tel: 00 34 917481604 Web: https://mpi.com.es/...

Este manual también es adecuado para:

Tally dascom t2280+

Tabla de contenido