Raccords Et Commandes - Hughes & Kettner VORTEX Serie Manual De Instrucciones

VOTRTEX - MANUAL VOTRTEX - MANUAL

2.0 RACCORDS ET COMMANDES

INPUT : Prise de connexion pour guitares avec
Humbucker, systèmes de micros actifs ou de type
Single Coil.
CLEAN VOL : Contrôle le volume du canal CLEAN.
En fonction de la puissance de sortie du micro,
on peut réaliser des sons légèrement saturés
à partir d'une position « 12 heures », sons qui
peuvent être contrôlés très précisément par les
nuances dans le toucher.
CHANNEL SELECT : Commute du canal CLEAN au
canal LEAD et inversement. Lorsque l'interrupteur
est enfoncé, c'est le canal LEAD qui est activé.
LEAD, DEL ROUGE : La DEL allumée indique que
le canal LEAD est activé.
LEAD GAIN : Contrôle le niveau de distorsion du
canal LEAD.
CHARACTER : Permet d'obtenir toutes les nuances
de timbre, du son HARD (« britannique ») au son
SOFT (« américain »).
LEAD MASTER : Règle le volume du canal LEAD.
POTENTIOMÈTRES BASS, MID ET TREBLE : Pour les
deux canaux : BASS, MID et TREBLE s'influencent
mutuellement (comme sur un ampli à lampes).
Cette caractéristique permet d'offrir le plus grand
éventail de nuances sonores possible.
REVERB : Règle l'intensité de l'effet de réverbérati-
on intégrée. L'adaptation de l'intensité de
réverbération s'effectue automatiquement lors
de la sélection du canal.
MASTER : Contrôle le volume général du VORTEX™.
Ce potentiomètre n'influence pas le niveau
du FX-SEND.
FX-SEND : Reliez ce jack à l'entrée d'une unité
d'effets ou d'un étage de puissance supplémen-
taire. Il est en outre possible de brancher une
®
RED BOX entre l'ampli et la table de mixage.
FX-RETURN : Reliez ce jack à la sortie d'un proces-
seur d'effets.
FOOTSWITCH : Possibilité de connexion pour un
pédalier standard (p. ex. Hughes & Kettner
Avec ce pédalier, il est possible d'effectuer la
commutation entre le canal CLEAN et le canal
LEAD. Le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau
avant doit alors se trouver en position CLEAN.
PHONES : Prise jack pour le branchement d'un
casque d'écoute. Le jack déconnecte le baffle
interne.
® FS-1).
17
17