Introduction; Instruction Sheet; Safety - Hameg Instruments HZO50 Manual Del Usario

1 Introduction

AC/DC Current Clamps
The HZO50 current probe has been designed for use with
multimeters and oscilloscopes respectively for accurate,
AC/DC Current Clamps
non-intrusive measurement of AC, DC and complex wave-
form currents.
Introduction
The i30s AC/DC Current Clamp has been designed for use with
Using advanced Hall Effect technology the HZO50 can measu-
oscilloscopes and DMMs for accurate, non-intrusive
Introduction
re currents accurately with a resolution of  mA from 5 mA to
measurement of both AC, DC, and complex waveform currents.
0 Amps over the frequency range of DC to 00 kHz.
The i30s AC/DC Current Clamp has been designed for use with
The i30 AC/DC Current Clamp has been designed for use with
oscilloscopes and DMMs for accurate, non-intrusive
DMMs only. Using advanced Hall Effect technology the i30s can
measurement of both AC, DC, and complex waveform currents.
These features make it a powerful tool for use in inverters,
accurately measure currents with a resolution of 1 mA from 5 mA
The i30 AC/DC Current Clamp has been designed for use with
switch mode power supplies, industrial controllers and other
to 30 A over the frequency range of DC to 100 kHz. These
DMMs only. Using advanced Hall Effect technology the i30s can
applications requiring current measurement and/or wave-
features make it a powerful tool for use in inverters, switch mode
accurately measure currents with a resolution of 1 mA from 5 mA
form analysis.
power supplies, industrial controllers and other applications
to 30 A over the frequency range of DC to 100 kHz. These
requiring current measurements and/or waveform analysis.
features make it a powerful tool for use in inverters, switch mode
Symbols
power supplies, industrial controllers and other applications
requiring current measurements and/or waveform analysis.

2 Safety

The table below lists the symbols used on the product and/or in
this manual.
Symbols
The following symbols appear on the products:
The table below lists the symbols used on the product and/or in
Symbol
this manual.
Do not dispose of this product as unsorted municipal
waste. Contact Fluke or a qualified recycler for
Symbol
disposal.
Do not dispose of this product as unsorted municipal
Do not dispose of this product as unsorted municipal
Important Information. See manual.
waste. Contact HAMEG Instruments GmbH or a
waste. Contact Fluke or a qualified recycler for
qualified recycler for disposal.
disposal.
Double insulation.
Important Information. See manual.
Do not apply around or remove from the HAZARDOUS
Double insulation.
LIVE conductors.
Conforms to Canadian Standards Association.
Do not apply around or remove from the HAZARDOUS
LIVE conductors.
Complies with the relevant European standards. Conforms to Canadian Standards Association.
Complies with the relevant European standards.
Warning
The HZO50 may only be used and handled by qua-
lified personnel. To avoid personal injury, follow
PN 2560394
these precautions:
March 2006
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
– To avoid electric shock, use caution during installation
PN 2560394
March 2006
and use of this product; high voltages and currents may
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
be present in circuit under test.
4
Subject to change without notice
i30s/i30
i30s/i30

Instruction Sheet

Instruction Sheet
Description
Description
®
®