Resolução De Problemas - Ergotron LX Instrucciones De Instalación

?
Pannes
Problème
L'écran monte ou descend
trop facilement ou, au con-
traire, son ajustement en
hauteur demande un eff ort
trop important.
L'écran s'incline tout seul
ou, au contraire, son incli-
naison demande un eff ort
trop important.
Les mouvements latéraux
du bras se font trop fac-
ilement ou, au contraire,
nécessitent un eff ort trop
important.
?
Resolução de problemas
Problema
O monitor movimenta-se
para cima e para baixo com
demasiada facilidade ou
com difi culdade.
O monitor inclina-se para
a frente e para trás com
demasiada facilidade ou
com difi culdade.
O suporte gira para a
direita ou esquerda com
demasiada facilidade ou
com difi culdade.
888-45-040M-01 rev.K • 7/08
Cause
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
La limite de poids:
Ergotron LX:
7 - 20 lbs. (3.22 - 9.1 kg).
Ergotron LX Notebook Arm:
2.5 - 12 lbs. (1.13 - 5.4 kg).
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
Causa
Tensão necessita de ajuste.
Pesa mais do que o aconselhado:
Ergotron LX:
7 - 20 lbs. (3.22 - 9.1 kg).
Ergotron LX Notebook Arm:
2.5 - 12 lbs. (1.13 - 5.4 kg).
Tensão necessita de ajuste.
Tensão necessita de ajuste.
Solution
Ajustement en hauteur
Contactez le service client
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Ajustement Inclinaison
Ajustement Mouvement du bras
Solução
Ajustar Elevação
Contacte o Atendimento ao Cliente
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Ajustar Inclinar
Ajustar Balanço do braço
13
14
15
13
14
15
17 of 18