Instalación - Stanley PC509 Manual De Instruccion

INSTALACIóN
Su inversor proveerá de usted corriente eléctrica continua cuando es accionado por una fuente confiable de la CC de 12 voltios,
tal como una batería del vehículo o una configuración múltiple de la batería. Este manual no describe todas las configuraciones
posibles.
montaje del inversor
El inversor viene equipado de las consolas de montaje para la instalación de largo plazo. Asegure el inversor usando los
tornillos apropiados a la superficie de montaje (no suministrada). Utilice SOLAMENTE los sujetadores y las guarniciones marinas
anticorrosivos para la instalación marina.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de daños materiales, monte solamente el inversor en una superficie llana, estable, asegurando que todos
los tornillos están apretados con seguridad y observando todas las precauciones y recomendaciones con respecto a la instalación
encontrada en este manual.
Sugerencias de operación
Para obtener los mejores resultados de explotación, el inversor debe ser colocado sobre una superficie plana, como el terreno, piso o
coche asiento, o de otra superficie sólida de que ayuden a disipar el calor que se genera. Coloque el inversor lo más cerca posible de
la fuente de alimentación CC como sea posible.
El inversor se debe funcionar solamente en las localizaciones que cumplen los criterios siguientes:
SECOS — No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el inversor.
FRESCOS — La temperatura ambiente debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el inversor lejos de la luz solar directa
siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS — Mantenga el área que rodea el inversor limpia para garantizar la libre circulación de aire alrededor de la
unidad. No coloque artículos en o sobre el inversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El inversor se reiniciará automáticamente después de enfriarse.
SEGUROS — No utilice el inversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases
inflamables. Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas
o éstas se rompen.
Aplicaciones marinas
NO instale el inversor debajo o cerca de la línea de flotación, y mantenga el inversor alejado de la humedad y el agua. La cubierta
de la unidad es humedad-resistente (NO resistente de agua).
Instale SOLAMENTE el inversor en una superficie llana, estable donde no está probable caer o ser golpeado; y no está conforme a la
vibración.
Utilice SOLAMENTE los sujetadores y las guarniciones marinas anticorrosivos para la instalación.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑO A LA PROPIEDAD
En todos los usos marinas, observe siempre las direcciones dadas arriba, así como ésas enumeradas en las instrucciones de
seguridad importantes de este manual.
Conexión con una fuente de energía usando el enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios de CC
con los conectadores del anillo de "O"
El enchufe de salida para accesorios de CC es adecuado para operar el inversor con salidas de energía de hasta 100 vatios.
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (el indicador LED de potencia y fallas no
se enciende).
2. Dé vuelta al casquillo plástico rojo en el poste positivo (+) del cable del inversor a la izquierda y quítelo. Ate el anillo positivo
de "O" en el final del rojo cable del adaptador del vehículo de la CC de 12 voltios. Substituya el casquillo y dé vuelta a la derecha
para asegurar. No apriete demasiado.
3. Dé vuelta al casquillo plástico negro en el poste negativo del cable del inversor a la izquierda y quítelo. Ate el anillo negativo
(–) de "O" en el final del negro cable del adaptador del vehículo de la C.C. de 12 voltios. Substituya el casquillo y dé vuelta a la
derecha para asegurar. No apriete demasiado.
4. Conecte el enchufe de adaptador del vehículo de la CC de 12 voltios con el enchufe accesorio de un vehículo o la otra fuente de
la corriente continua de 12 voltios. Cerciórese de que haya espacio adecuado para la ventilación apropiada del inversor.
5. Rote la unidad levemente para cerciorarse de que hay buen contacto.
PRECAUCIONES
• Conecte directamente a una fuente de energía al operar a más de 100 vatios.
• No utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al inversor
Nota:
La mayoría de los circuitos de salida para accesorios del vehículo poseen fusibles clasificados en 15 a 20 amperios o más. Para operar a la potencia en
vatios máxima, utilice el cable de la pinza de la batería suministrados o conecte directamente a la fuente de energía con el cable y el fusible suministrado
(NO SUMINISTRADOS).
PC509_ManualENSP_032613.indd 12-13
12
Conexión a una fuente de energía utilizando los clips de la batería con los conectadores del anillo de "O"
Utilice los clips de batería proporcionados (con los conectadores de los cables y del anillo de "O") para conectar el inversor
directamente con la fuente de energía de 12 voltios como sigue:
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (el indicador LED de potencia y fallas no
se enciende) y de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Dé vuelta al casquillo plástico rojo en el poste positivo (+) del cable del inversor a la izquierda y quítelo. Ate el anillo positivo
de "O" en el final del rojo cable del clips de la batería. Substituya el casquillo y dé vuelta a la derecha para asegurar. No apriete
demasiado.
3. Dé vuelta al casquillo plástico negro en el poste negativo del cable del inversor a la izquierda y quítelo. Ate el anillo negativo (–)
de "O" en el final del negro cable del clips de la batería. Substituya el casquillo y dé vuelta a la derecha para asegurar. No apriete
demasiado.
4. Asegúrese de que todas las conexiones entre las pinzas de la batería y los terminales sean firmes.
Cableado directo a la fuente de energía (método opcional de la conexión; hardware no incluido)
Utilice el alambre del AWG #10 si el inversor a la conexión de la fuente de energía es 10 pies o menos. Para longitudes de cable más
largas utilice el alambre del AWG #8. En cualquier caso, proteja (+) el alambre positivo contra cortocircuitos instalando un fusible o
el interruptor de 50 amperios cerca del terminal de la fuente de la potencia CC (batería).
proCedImIento
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (el indicador LED de potencia y fallas no
se enciende) y de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Identifique los terminales positivo (+) y negativo (–) (batería) de la fuente de energía de CC.
3. Instale un soporte para fusibles o interruptor cerca del terminal POSITIVO (+) de la fuente de energía (batería) de CC.
4. Conecte una prolongación de cable en un lado del soporte del fusible o del interruptor automático. Conecte el otro extremo del
cable al terminal positivo (+) del inversor.
5. Conecte una prolongación del cable entre el terminal negativo (–) del inversor y el terminal negativo (–) de la fuente de
energía de CC.
6. Conecte una prolongación corta del cable al otro terminal del soporte del fusible o al interruptor automático. Márquelo como
"positivo" o "+".
7. Conecte el extremo libre del fusible o del cable del interruptor al terminal positivo (+) de la fuente de energía (batería) de CC.
8. Inserte un fusible adecuado al inversor en el soporte del fusible.
9. Pruebe el inversor encendiéndolo y enchufándolo en una lámpara o equipo de 500 vatios.
10. Si el inversor no funciona correctamente, consulte la sección "Guía de solución de problemas" de este manual.
PRECAUCIONES: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD
• Los conectores sueltos pueden hacer que los cables se sobrecalienten y que el aislamiento se derrita.
• Compruebe para asegurarse de que no ha invertido la polaridad. Los daños ocasionados por polaridad inversa no están cubiertos
por nuestra garantía.
InformaCIÓn Importante Sobre loS CableS
La pérdida considerable de potencia y el menor tiempo de operación de la batería se debe a inversores instalados con cables
que no pueden suministrar una potencia plena. Los síntomas de potencia baja de la batería pueden deberse a que los cables son
excesivamente largos o a un calibre insuficiente. Las instalaciones marinas también están sujetas a la vibración y las tensiones
que superan a aquellas de las demás instalaciones móviles. Por lo tanto, el instalador/operador debe conocer, especialmente, los
requisitos para mantener seguras, tensas e impermeables las conexiones eléctricas y proporcionar alivio de tensión para los cables
de CC y el cableado del aparato. El aislamiento del cable debe ser del tipo adecuado para el ambiente.
INSTRUCCIONES DE OpERACIóN
El indicador LED de potencia y fallas luces sólido cuándo el inversor es propiamente ligado hasta un función DC poder agrio. El
CORRIENTE ALTERNA y USB salidas are preparado usar. (Si destella el indicador LED de potencia y fallas, referirse hasta el detección
de problemas sección de esta manual de instrucciones.)
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
Siempre conecte el inversor a la fuente de energía de cc de 12 voltios antes de conectar cualquier dispositivo al inversor.
Los tomacorrientes estadounidenses estándar de CA de 120 voltios y los puertos USB permiten al usuario operar varios dispositivos
simultáneamente. Simplemente tape la aplicación de la CA de 110/120 voltio en el enchufe de la CA del tres-diente del inversor y/o
tape el dispositivo USB-accionado en el puerto de carga del USB del inversor y funcione normalmente.
Nota:
Asegúrese de que la potencia en vatios de todos los equipos enchufados simultáneamente en el inversor no supere los 500 vatios continuos.
Si el inversor no funciona, cerciórese de que la ignición/el interruptor accesorio esté accionando realmente el enchufe accesorio. Algunos vehículos requieren
el interruptor de ignición ser girados.
El inversor no servirá para aparatos y equipos que generen calor, como secadores de cabello, mantas térmicas, hornos de microondas y tostadores.
El puerto de carga USB del inversor no admite comunicación de datos. Sólo proporciona energía de CC de 5 voltios/500 mA a un dispositivo eléctrico USB
externo.
Recuerde desconectar la unidad de cualquier fuente de energía cuando no es adentro uso.
13
5/23/2013 1:09:23 PM