6.1 Instalación 6.2 La interfaz de usuario 6.2.1 La ventana de copia de seguridad (copia de seguridad de datos) 6.2.2 La ventana de restauración (recuperación de datos) 6.2.3 La ventana de programación (calendario) 6.2.4 La ventana de parámetros (configuración) QUICKSTORE PORTABLE...
Caro cliente! Parabéns por ter comprado um produto SHARKOON de alta qualidade. Para uma longa vida útil do produto e para poder desfrutar deste ao máximo recomendamos-lhe que leia este manual na íntegra. Divirta-se com este produto! SHARKOON Technologies GmbH 1.
Si falta alguno de los artículos mencionados anteriormente, pón- gase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de la dirección de correo electrónico support@sharkoon.com o llamando al teléfono + 49 (0) 6403 – 775 6100 QUICKSTORE PORTABLE...
4. Descripción general del dispositivo A – QuickStore Portable con cubierta de aluminio negro – QuickStore Portable con cubierta metálica re- flectante – Botón copia seguridad: pulse este botón para iniciar un proceso de copia de seguridad utilizando parámetros pre- definidos (consulte el capítulo 6)
1. Libere el cierre de cubierta de la carcasa (Fig. 1). Fig. 1 2. Retire la cubierta de la carcasa de la base de la carcasa (Fig. 2). Fig. 2 3. Instale un HDD SATA de 2,5" en la bahía de montaje de HDD (Fig. 3). Fig. 3 QUICKSTORE PORTABLE...
Página 7
(Fig. 6) y conéctelo al conector USB de su PC / portátil. Fig. 6 El sistema operativo reconocerá automáticamente el dispositivo QuickStore Portable e instalará todos los controladores necesarios. De este modo, el dispositivo quedará preparado para su uso. QUICKSTORE PORTABLE...
6.1 Instalación (en Windows, por ejemplo) 1. Coloque el CD de herramientas en su unidad de CD/DVD. 2. Abra el directorio “SHARKOON” del CD de herramientas desde el explorador de Windows haciendo doble clic en él (con el botón izquierdo del ratón).
Página 9
Se iniciará la rutina de instalación (Fig. 1). Fig. 1 4. Confirme la nota de copyright en la ventana siguiente (Fig. 2) pulsando “Next” (Siguiente) o pulse “Cancel” (Cancelar) para detener el proceso de instalación. Fig. 2 QUICKSTORE PORTABLE...
Página 10
(Fig. 3) para instalar el software de copia de seguridad. Pulse “Back” (Atrás) para retroceder a la ventana anterior o “Cancel” (Cancelar) para finalizar el proceso de instalación. Fig. 3 6. El software de copia de seguridad se instalará en su sistema (Fig. 4). Fig. 4 QUICKSTORE PORTABLE...
Página 11
8. Una vez finalizado con éxito el proceso de instalación, podrá ver el siguiente icono en su escritorio: Para iniciar el software de copia de seguridad, haga doble clic (con el botón izquierdo del ratón) en este icono. QUICKSTORE PORTABLE...
Botones “Help” (Ayuda) (?), “Minimize window” (Minimizar ventana) (_) y “Close window” (Cerrar ventana) (X). – Directorio de destino de la copia de seguridad de datos. – Información que muestra el espacio restante y el tamaño total del dispositivo de copia de seguridad. QUICKSTORE PORTABLE...
Página 13
“Log File” (Archivo de registro) para ver el registro de la copia de seguridad. – Haga clic en “Save” (Guardar) para guardar su con- figuración (confirme el mensaje emergente que apare- cerá a continuación pulsando “Yes” (Sí), o pulse “No” para cancelar). QUICKSTORE PORTABLE...
Seleccione “Restore to original path” (Restaurar en ruta de ac- ceso original) (manteniendo la estructura de carpetas original) o “Restore to user defined path” (Restaurar en ruta de acceso definida por el usuario) (utilizando una ruta de acceso personalizada). QUICKSTORE PORTABLE...
Botones “Help” (Ayuda) (?), “Minimize window” (Minimizar ventana) (_) y “Close window” (Cerrar ventana) (X). – Decida si la copia de seguridad debe llevarse a cabo diariamente, semanalmente o mensualmente. Si no desea definir una fecha periódica, seleccione “None” (Ninguno). QUICKSTORE PORTABLE...
/ cancelar la selección de las siguientes opciones: 1. “Backup/Restore Confirmation” (Confirmación de copia de seguridad / restauración): esta opción per- mite definir si debe mostrarse o no una confirmación tras la ejecución correcta de un proceso de copia de seguridad / restauración; QUICKSTORE PORTABLE...
Página 17
Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en SHARKOON, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales pueden va- rias.