Publicidad
M
Copy
1
3
4
Ready to copy. ^Full Color`
ENG
Copy
Paper
Zoom
Selection
A{
100x
Normal 0
Duple~
Combine
1-sided¾¾1-sided
Off
On
Functions
Ready to copy. ^Full Color`
Functions
Original Size
Original Orientation
Color Selection
Original Image
Close
Kopierbereit. ^Mehrfarbig`
DE
Kopieren
Papier
Zoom
Auswahl
A{
100x
Normal 0
Duple~
Kombi-
nieren
1-seitig¾¾1-seitig
Aus
Ein
Funktionen
Kopierbereit. ^Mehrfarbig`
Funktionen
Originalformat
Originalausrichtung
Farbauswahl
Originalvorlage
Schließen
]almis kopioimaan ^neliväri`.
FI
Kopioi
Paperin
Zoomaus
valinta
A{
100x
Normaali 0
Kaksi-
\hdistää
puolinen
1-puol.¾¾1-puol.
Ei käytössä
Käytössä
Toiminnot
]almis kopioimaan ^neliväri`.
Toiminnot
Alkup. koko
Originaalin suunta
]ärin valinta
Originaalin kuva
Sulje
10G10
Pronto para copiar. ^¯uatro cores`
BR
Copies
Copiar
Density
Seleção de
papel
A{
Collate
Duple~
1 lado¾¾1 lado
Favorites
Funções
10G10
A{
Top Edge on Left
1|{
Full Color
Te~t§Photo
Add|Edit
Shortcut
10G10
Klar til at kopiere ^Fuld farve`
DK
Kopien
Kopi
Yelligkeit
Papirvalg
A{
[rupp.
Duple~
1-sidet¾¾1-sidet
Favoriten
Funktioner
10G10
A{
Oberkante links
1|{
Mehrfarbig
Te~t§Foto
Dazu|Änd.
Schnellw.
10G10
Prêt à copier. ^Couleur`
FR
Kopiot
Copier
Tummuus
Sélection
du papier
A{
Lajittele
Recto verso
Recto¾¾ Recto
Suosikit
Fonctions
10G10
A{
\läreuna vasemmalle
1|{
Neliväri
Teksti§valokuva
Lis|muokk
pikaval.
2
10G10
Cópias
Zoom
Densidade
100x
Normal 0
Combinar
Intercalar
Desativado
Ativado
Favoritos
Pronto para copiar. ^¯uatro cores`
10G10
Funcões
Tamanho original
A{
Orientação original
H. sup. esq.
1|{
Seleção de cor
¯uatro cores
Imagem original
Te~to§foto
Fechar
Adic|Edit
Atalho
10G10
Kopier
Zoom
Tæthed
100x
Normal 0
Kombiner
Sorter
Fra
Til
Favoritter
Klar til at kopiere ^Fuld farve`
10G10
Funktioner
Original størrelse
A{
Original retning
Øverste kan til venstre
1|{
Farvevalg
Fuldfarve
Originalbillede
Tekst§foto
Luk
Tilf|red.
[envej
10G10
Copies
Zoom
Densité
100x
Normal 0
Combiner
Assemb.
Désactivé
Activé
Favoris
Prêt à copier. ^Couleur`
10G10
Fonctions.
Format dµorigine
A{
Orientation original
Hord supérieur à gauche
1|{
Sélection couleurs
Couleur
Image de lµoriginal
Te~te§Photo
Fermer
Aj.|Modif
Raccourci
19
2
Pipr. ke kopírování. ^Plnobarevné`
CZ
Kopírovat
PoÉKopií
Papír
Lupa
]ýb f r
A{
100x
Normální 0
Obou-stranný
Kombinovt
1stranný¾1stranný
]ypnuto
Zapnuto
Funkce
Pipr. ke kopírování. ^Plnobarevné`
Funkce
]elikost p edlohy
Orientace originálu
]ýbf r barev
PÊvodní obraz
Zavít
Listo para copiar. ^Todo color`
ES
Copia
Selección
Zoom
de papel
A{
100x
Normal 0
Dúple~
Combinar
1 cara¾¾1 cara
Desactivado
Activado
Funciones
Listo para copiar. ^Todo color`
Funciones
Tamaño del original
Orientación del original
Horde superior izquierda
Selección de colores
Imagen del original
Cerrar
¨ ÕÏ÷ØÏ ë÷Ù ÙÎÕ÷ëÛÙù×. ^
ÿ×ÛûÚ¨ëðÛ`
GR
ÎÕ÷ëÛÙù×
g÷ÿÏë×
ª ÏÒØ
ÙÛÕ÷ÏÐ
A{
100x
hÙÎÏÎ÷ì 0
ô÷gÿ× •«Ý
ÑÒÎßÒÙÔ-
ØìÚ
1 ì « ÝÚ¾¾1 ì « ÝÚ
gÌÎÌÛëÏgÏñÝÔÝ
ÎÌÛëÏgÏñÝÔÝ
Ì÷ÕÏÒÛë-
ñÌÚ
¨ ÕÏ÷ØÏ ë÷Ù ÙÎÕ÷ëÛÙù×. ^
ÿ×ÛûÚ¨ëðÛ`
Ì÷ÕÏÒÛëñÌÚ
Ë ëÌÏÚ
ÛûÕÏÕÐ g ÏÒ
ÛÏÔÙÎÙÕ|ØìÚ ÛûÕÏÕÐgÏÒ
g÷ÿÏë× ðÛØÙÕÏÚ
÷ìÎÙ
ÛûÕÏÕÐgÏÒ
hÿÌñÔ÷ØÏ
10G10
Sytost
Uspoádt
Oblíbené
10G10
A{
Yorní okraj vlevo
1|{
Plnobarevné
Te~t a foto
Pid|Upr.
Zkratka
10G10
Copias
Densidad
Intercalar
Favoritos
10G10
A{
1|{
Todo color
Te~to§fotografía
Agr.|Ed.
Acc. ráp.
10G10
ÎÕñëÛ.
ÒÎìÕÝÕÙ
hÙÕÕÙÝ
ëÙgÝØ Î.
10G10
A{
hÏÛÒù× Û÷ÔÕÌÛ
1|{
ÿ×ÛÌÚ ÛØÙ
hÌñØÌÎϧ© ûÕ.
ÛÏÔ| gÌ
ÑÒÎÕìØ.
Publicidad
