Leviton 45A00-1 Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y
advertencias marcadas en el producto.
• No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o
lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas.
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que
puedan hacer contacto con voltajes peligrosos.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN
El receptor inalámbrico supervisado modelo 45A00-1, permite hasta 64 transmisores inalámbricos
únicos de seguridad para reportar información a un control Leviton. Los transmisores inalámbricos
sustituyen el cableado de puertas y sensores de ventana, así como el cableado de detectores de
humo, movimiento, detectores de rotura de cristal, y mandos manuales.
Estos transmisores reportan información de estado al receptor 45A00-1
que, a su vez, procesa la información y la transmite al control Leviton.
TRANSMISORES COMPATIBLES
El receptor inalámbrico supervisado modelo 45A00-1 es compatible
con los transmisores inalámbricos Leviton. Estos transmisores
incluyen transmisor de puerta o ventana 46A00-1, detector cuádruple
de movimiento de mascotas 47A00-1, mando de 4 botones 48A00-1,
detector de humo y monóxido de carbono 49A00-1 y sistema de pánico/
alerta colgante 50A00-1.
INSTALACIÓN
Instale el receptor en un área central lo más alto del suelo como resulte
práctico. El receptor se debe montar a no más de 300 metros del control
Leviton.
• El receptor debe estar al menos a 1.5 metros del control o de cualquier
aparato electrónico.
• Evite áreas donde el receptor esté expuesto a humedad.
• Evite las áreas con exceso de metal o cableado eléctrico. Si es
inevitable, móntelo en donde la antena se extienda por encima de la
superficie metálica.
Cuando la ubicación del receptor haya sido establecida:
1. Coloque la base de montaje suministrada de manera que el pestillo de
montaje de la base se encuentre en la parte superior. Sostenga la base
de montaje contra la superficie de montaje (deje al menos un espacio
libre 15.24 cm (6 pulgadas) por encima de la base de montaje) y fíjela
con los tornillos suministrados (ver Figura 1).
2. Alinee las muescas de la parte posterior de la caja del receptor
inalámbrico con las lengüetas de la base de montaje. Asegure que las
pestañas estén completamente insertadas en las ranuras y presione
hacia abajo para enganchar.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 6.35 ancho x 9.52 alto x 2.54 profundidad, sin antena
Consumo de corriente: 30mA máximo
Temperatura de operación: 0o C - 60o C (32o F - 140o F)
Humedad máxima: 90% humedad relativa sin condensación
OPERACIÓN
Los dos modos operativos del receptor son "Run" y "Setup".
En modo "Run", con el receptor conectado y en comunicación con el control, el LED "MODE"
parpadeará una vez por segundo (ver Figura 2). El receptor monitorea el estado de cada transmisor.
Si la condición de estado de un transmisor cambia, este se reporta al receptor y la información se
actualiza en la pantalla LED y el LED de estado parpadeará.
El indicador de número de transmisores destella en la pantalla y el LED de estado destella cada
vez que recibe un reporte de un transmisor. La pantalla mostrará continuamente el estado de los
transmisores que son violados (no preparados) o que tienen problemas. El número de transmisor
destella en la pantalla, seguido por la condición de estado(s).
PANTALLA LED INFORMACIÓN SOBRE LA PANTALLA LED
1.1 Muestra el número del transmisor con un cambio en la condición.
A L Indica que el transmisor actual no está listo "NOT READY".
C O Indica que la cubierta se ha retirado del transmisor actual.
S F Indica que el transmisor actual tiene una falla de supervisión.
L O Indica que el transmisor actual ha reportado batería baja.
NOTA: Si el receptor no se comunica con el control el LED "MODE" parpadea cuatro
veces por segundo.
AJUSTAR - El botón "SET" (ver Figura 2) se usa para incrementar o cambiar la selección actual.
"MODE /ADVANCE" - El botón "MODE/ADVANCE" (ver Figura 2) se usa para ingresar al modo de
configuración, avanzar al siguiente ítem y para confirmar la selección. También se usa para salir del
modo de configuración.
PANTALLA LED - La pantalla LED (ver Figura 2) se usa para mostrar el estado de cada transmisor
para asegurar su configuración adecuada.
LED "MODE" - En modo "Run", el LED "MODE" (ver Figura 2) se usa para indicar el estado de la
comunicación con el control. En modo de configuración, se usa para indicar si un transmisor envía un
código de restauración.
LED "TYPE" - En modo configuración, el LED "TYPE" se usa para indicar si un transmisor está
siendo supervisado.
MODO CONFIGURACIÓN - El modo de configuración se utiliza para configurar los parámetros
generales de funcionamiento del receptor, para programar un transmisor en el receptor, y para
cambiar las características de un transmisor programado. El LED "MODE" no parpadea en el modo
de configuración.
Para ingresar al Modo de Configuración:
A. Presione y mantenga presionado el botón "Mode/Advance" durante aproximadamente dos
segundos.
B. Presione Pulse el botón "Set" para incrementar el valor de un elemento de configuración.
C. Presione Pulse el botón "Modo/Advance" para avanzar hacia el siguiente elemento de
configuración
Dirección del Receptor
Primero se le pedirá que ingrese la dirección del receptor. "A" se muestra en el lado izquierdo de
la pantalla y la dirección actual se muestra a la derecha. Presione el botón "SET" para incrementar
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton ("Producto") estará libre de defectos en materiales
y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación. • OmniLT, Omni IIe y
Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. •Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Baterías: Las baterías
recargables en los productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias (no recargables) envíadas en los productos no están garantizadas. Productos que funcionan
con sistemas operativos Windows ® : Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos a los valores de fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto haya sido usado según
lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a
opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto nuevo o remanufacturado.
Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o reemplazado está bajo los términos de esta garantía limitada por el resto del tiempo que queda
de la garantía limitada o noventa (90) días, el que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera del control
de Leviton. Leviton no es responsable de los problemas relacionados con la instalación inadecuada, incluso si no se siguen las instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste
normal, catástrofe, falla o negligencia del usuario u otros problemas externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
RECEPTOR INALAMBRICO DE 64 ZONAS
MODELO 45A00-1
Instrucciones de Instalación
INSTALACION
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
• Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no han sido
• Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la
• Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de
el valor de la dirección. La dirección actual se almacena en la memoria cuando se presiona el
interruptor de botón "MODO/ADVANCE". Se sale del modo de configuración cuando se presiona el
botón "MODO/ADVANCE" durante dos segundos.
Número de Direcciones
A continuación, se le pedirá que ingrese el "número de direcciones" (ver la información de
configuración en el presente documento para la configuración de cada control Leviton). La letra "n"
se muestra en el lado izquierdo de la pantalla y el dígitos para el número actual de direcciones se
muestra a la derecha de la pantalla. Presione el botón "SET" para incrementar el valor del número
de direcciones. El número actual de direcciones se almacenan en la memoria cuando se presiona el
botón "MODO/ADVANCE". Se sale del modo de configuración cuando se presiona el botón "MODO/
ADVANCE" durante dos segundos.
Configuración de Transmisores
Todos los siguientes lugares se utilizan para configurar y programar los transmisores. Cada nuevo
transmisor se puede programar en el receptor y cada transmisor programado, junto con sus características,
es mostrado y se puede modificar. El número de transmisor se muestra en la pantalla LED.
Si no hay ningún transmisor programado en alguna dirección, ni el LED "MODE" o "TYPE"
encenderán.
Si algún transmisor es programado en alguna dirección:
1. El LED "MODE" indica si el transmisor está enviando señales de retransmisión.
2. El LED "TYPE" muestra si el transmisor está siendo supervisado.
El botón "SET" se usa para cambiar las características de un transmisor programado. Cada vez
que presiona el botón "SET", recorre por cada combinación de transmisores supervisados, envía
restablecimiento o transmisor no programado.
El botón "MODE/ADVANCE" usa para avanzar a la siguiente dirección de ubicación de un transmisor.
Se sale del modo de configuración presionando y sosteniendo el botón "MODE/ADVANCE" por 2
segundos.
ENSEÑANDO AL RECEPTOR LA DIRECCIÓN DE UN TRANSMISOR
Si ningún transmisor está programado en una ubicación, uno nuevo se puede programar en esa
dirección mediante la activación del transmisor deseado. El transmisor activado se introducirá en
esa dirección. El transmisor se debe activar según las instrucciones que lo acompañan.
Basado en el tipo de transmisor, el receptor tratará de establecer las características de supervisión
y restablecer las apropiadas para este tipo de transmisor. Esto se puede cambiar como se deseé
utilizando el botón "SET".
Una vez que un transmisor es programado en una dirección, la dirección del transmisor se apagará
brevemente cuando se reciba la transmisión desde ese transmisor. Esto se puede usar para verificar
que el transmisor está correcto, ha sido programado y está operando adecuadamente.
NOTA: El control ignora el estado actual de cada transmisor mientras el receptor está en modo de
configuración.
CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR
1. Presione y sostenga el botón "MODE/ADVANCE" por dos (2) segundos.
2. Aparecerá "A1". En el OmniLT, Omni II, y Lumina, siempre se usa "A1". En el OmniPro II y
3. Presione el botón "MODE/ADVANCE" para salvar cualquier cambio y continuar.
4. A continuación, "n1" aparecerá. El valor de "n" determinará el número de direcciones usadas.
5. Presione el botón "MODE/ADVANCE" para salvar cualquier cambio y continuar.
6. Aparecerá "1" (dirección de ubicación del 1er. transmisor). Active el transmisor.Cuando el 45A00-
7. Presione el botón "MODE/ADVANCE" para salvar cualquier cambio y continuar.
8. Aparecerá "2" (la dirección de ubicación del Segundo transmisor). Active el transmisor.Cuando el
9. Presione el botón "MODE/ADVANCE" para salvar cualquier cambio y continuar.
10. Repita para la dirección de cada transmisor (1-64) hasta que todos los transmisores hayan sido
11. Después de que todos los transmisores fueron programados, coloque la cubierta.
RESTABLECER O REMOVER UN TRANSMISOR
Para remplazar un transmisor existente, restablecer las características de un transmisor o remover
un transmisor, entre al modo de configuración como se describe en "Configuración del transmisor" en
este manual. Cuando la ubicación de la dirección del transmisor aparezca en la pantalla, remueva las
características del transmisor pulsando el botón "SET" hasta que no haya puntos (parpadeando o de
otra manera) a cada lado del número de la dirección. El transmisor ha sido removido.
Para volver a colocar el transmisor, simplemente active el nuevo transmisor. Cuando el 45A00-1
recibe la transmisión, mostrará el dígito (la dirección del transmisor) con un punto en cada lado (los
puntos indican las características del transmisor).
RESTABLECIMIENTO DE LA MEMORIA
Para borrar todos los transmisores de la memoria y restablecer la configuración de fábrica, presione
y sostenga los botones "MODE/ADVANCE" y "SET" simultáneamente durante 2 segundos. La
pantalla mostrará "EE". Si decide continuar, presione y mantenga presionado los botones "MODE/
ADVANCE" y "SET" simultáneamente durante 2 segundos, una vez más. La memoria se restablece
al final de los dos segundos.
NOTA: Si elige no restablecer la memoria cuando aparezca "EE", no presione ningún botón por 10
segundos y el receptor regresará al modo de ejecución "Run Mode".
CONEXIÓN AL OMNILT
Conecte el receptor al control OmniLT usando cables de 4 conductores de calibre 22 o mayor, de la
siguiente manera:
1. Conecte las terminales "A" y "B" del 45A00-1 a las terminales "YEL" (amarillo) y "GRN" (verde)
2. Conecte las terminales "+12" y "GND" (Tierra) del 45A00-1 a las terminales "RED" (rojo) y "BLK"
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
diseñados específicamente para ser usados en locales mojados.
interfaz de la red.
comunicaciones.
• El LED "MODE" se enciende si el transmisor envía señales de transmisión y apagado si no lo hace.
• El LED "TYPE" se enciende sólido si el transmisor está siendo supervisado y parpadea si no.
Lumina Pro la dirección dependerá del número de cubiertas de expansión utilizadas (para más
información vea "Configuración del OmniPro II / Lumina Pro").
1 recibe la transmisión, mostrará el digito (dirección del transmisor) con un punto en cada lado
(los puntos indican las características del transmisor).
45A00-1 recibe la transmisión, mostrará el dígito (dirección del transmisor) con un punto en cada
lado (los puntos indican las características del transmisor).
programados.
debajo de la sección marcada "CONSOLE" en el control OmniLT (amarillo = A y verde = B).
(negro) debajo de la sección marcada "CONSOLE" en el control OmniLT (rojo = +12V y negro =
GND (Tierra).
DI-021-SY450-45A
AR2283
(45I00-1)
ESPANOL
DI-021-SY450-45A (45I00-1)
AR2283