Manuales relacionados para PICO Scope 4225
Resumen de contenidos para PICO Scope 4225
- Página 1 PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes QUICK START GUIDE SCHNELLANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA DI AVVIO RAPIDO 快速入门指南...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Quick Start Guide PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes Contents Español ......................Introducción ..................13 English ........................ Información de seguridad ..............13 Introduction ....................1 Contenido ..................... 15 Safety information ..................1 Instalación del software PicoScope para Windows ....... 15 Contents ....................3 Cómo empezar .................. - Página 4 United States PE19 8YP United Kingdom Tel: +44 (0) 1480 396395 Tel: +1 800 591 2796 Fax: +44 (0) 1480 396296 Fax: +1 620 272 0981 Email: support@picotech.com Email: support@picotech.com Copyright © 2017 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO239-4...
-
Página 5: English
Quick Start Guide PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes English WARNING To prevent injury or death use the product only as instructed and use only Introduction accessories supplied or recommended. Protection provided by the product Thank you for purchasing a PicoScope 4225/4425 Automotive PC Oscilloscope. This may be impaired if used in a manner not specified by the manufacturer. -
Página 6: External Connections
PicoScope 4425 Pico Technology or an approved service provider. There may be a charge for these services unless covered by Pico technology’s two-year warranty. For maximum performance the PicoScope 4225 and 4425 automotive oscilloscopes should be connected to a USB 3.1 port on your PC or laptop. -
Página 7: Contents
ConnectDetect ® 1b. (Alternative: install from CD) Insert the Pico software disk into your CD drive. Windows 7 will run the disk automatically. Later version of Windows will ask The ConnectDetect feature indicates whether a channel probe has a good physical you what to do with the CD: select “Run Pico.exe”. -
Página 8: Using Picoscope 6 Automotive For The First Time
PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes Quick Start Guide Connections Software updates and replacement The latest versions of all Pico software can be downloaded free of charge at: www.picoauto.com/downloads ±200V ±30V ±200V ±30V Ch A - B Ch A - D If you require a new software disk, please contact Pico Technology or your distributor. -
Página 9: Deutsch
Schnellanleitung PicoScope 4225 und 4425 Automotive Oszilloskope Deutsch WARNUNG Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie Einführung das Produkt nur wie angewiesen an, und benutzen Sie nur mitgelieferte Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PicoScope 4225/4425 PC-Kfz-Oszilloskops oder empfohlene Zubehörteile. - Página 10 Gerät nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von explosiven zur Messung von Netzspannung eine dafür zugelassene, isolierte Gasen oder Dämpfen. Differenzialsonde, wie z. B. die auf der Webseite von Pico Technology ACHTUNG aufgeführte TA041. Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das ACHTUNG Oszilloskop stets in geeigneten Umgebungen.
-
Página 11: Inhalt
Download Taster. ConnectDetect ® 1b. (Als Alternative: installieren Sie es von der CD) Legen Sie die Pico Software- Die ConnectDetect-Funktion gibt an, ob eine Kanalsonde eine gute physische Diskette in Ihr CD-Laufwerk. Windows 7 aktiviert die Diskette automatisch. -
Página 12: Erste Verwendung Von Picoscope 6 Automotive
Abtastungs-LED Kanal-LEDs Dokumentation Frontblende des PicoScope 4225 Frontblende des PicoScope 4425 Zusätzliche Dokumentationen für Automotive Oscilloscopes und alle anderen Produkte von Pico Technology sind auf der Software-CD verfügbar oder können heruntergeladen werden unter: www.picoauto.com/library/documentation 1.10 Technischer Support Erdungsklemme SuperSpeed USB 3.1 Gen 1-Port Regelmäßig aktualisierte technische Support-Informationen finden Sie auf der... -
Página 13: Français
Guide de démarrage rapide Oscilloscopes automobiles PicoScope 4225 et 4425 Français AVERTISSEMENT Afin d'éviter toute blessure, voire la mort, utilisez uniquement le produit Introduction comme recommandé and utilisez uniquement les accessoires fournis ou Nous vous remercions d'avoir choisi oscilloscope PicoScope recommandés. -
Página 14: Connexions Externes
L'oscilloscope ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations, interventions ou étalonnages nécessitent un matériel d'essai spécialisé et doivent Options d'alimentation électrique être réalisés par Pico Technology ou un prestataire de services agréé. Il peut y Modèles Alimentation USB 2.0 Alimentation gén. -
Página 15: Contenu
Automotive et cliquez sur le bouton Télécharger . PicoScope, en regard de l'axe vertical de la voie concernée. 1b. (Alternative : installez à partir du CD) Insérez le disque du logiciel Pico dans ConnectDetect ®... -
Página 16: Première Utilisation De Picoscope 6 Automotive
Des informations d'assistance technique régulièrement mises à jour sont disponibles Panneau arrière des oscilloscopes de la série PicoScope 4000 sur le site Web d'assistance technique de Pico Technology et dans le forum des utilisateurs à l'adresse : Indicateurs du panneau avant www.picoauto.com/support... -
Página 17: Español
Guía de inicio rápido Osciloscopios para automoción PicoScope 4225 y 4425 Español ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones o muerte, utilice el producto únicamente Introducción del modo indicado y use exclusivamente los accesorios suministrados o Gracias por adquirir un osciloscopio de PC para automoción PicoScope 4225/4425. recomendados. -
Página 18: Conexión A Tierra
PicoScope 4225 ü ü especiales de prueba, y solo deberán ser realizadas por Pico Technology o por un PicoScope 4425 proveedor de servicios autorizado. Estos servicios podrían ser de pago, a no ser que están cubiertos por la garantía de dos años de Pico Technology. -
Página 19: Contenido
PicoScope, junto al eje vertical del canal pertinente. 1b. (Método alternativo: instalación desde el CD) Inserte el disco del software Pico en su unidad de CD. Windows 7 ejecutará el disco automáticamente. ConnectDetect ®... -
Página 20: Uso De Picoscope 6 Automotive Por Primera Vez
Puerto SuperSpeed USB 3.1 Gen 1 Se puede encontrar información regularmente actualizada sobre asistencia técnica Panel trasero del PicoScope serie 4000 en el sitio web de asistencia técnica de Pico Technology y en el foro de usuarios aquí: Indicadores del panel frontal www.picoauto.com/support... -
Página 21: Italiano
Guida di avvio rapido Oscilloscopi PicoScope 4225 e 4425 Automotive Italiano AVVERTENZA Per evitare lesioni anche mortali, utilizzare il prodotto esclusivamente come Introduzione riportato nelle istruzioni e utilizzare soltanto gli accessori in dotazione Grazie per avere acquistato un oscilloscopio per PC PicoScope 4225/4425 Automotive. o raccomandati. - Página 22 Modelli Alimentato USB 2.0 Alimentato USB 3.1 Gen 1 essere effettuate da Pico Technology o da un fornitore di servizi approvato. Questi servizi potrebbero essere a pagamento se non coperti dalla garanzia di due anni di PicoScope 4225 ü...
-
Página 23: Contenuti
1b. (In alternativa: installazione dal CD) Inserire il CD con il software Pico nel dello schermo del PicoScope, accanto all'asse verticale del canale in questione. lettore CD. Windows 7 farà partire il CD in automatico. Le versioni più recenti di Windows chiederanno cosa fare con il CD: selezionare “Run Pico.exe”. -
Página 24: Primo Utilizzo Di Picoscope 6 Automotive
Ch A - B Ch A - D pk max pk max Se avete bisogno di un nuovo CD con il software, contattate Pico Technology o il vostro distributore. LED di campionamento LED del canale LED di campionamento LED del canale... -
Página 25: 简体中文
快速入门指南 PicoScope 4225 和 4425 汽车示波器 简体中文 警告 为防止人身伤害或死亡，请仅依照指示使用此产品，且仅使用所提供或推荐的附件。 简介 如果未按制造商指定的方式使用产品，则产品所提供的保护会受到影响。 感谢您购买 PicoScope 4225/4425 汽车 PC 示波器。本指南介绍了相关安全信息，讲解了软 最大输入范围 件安装方法并展示了连接示波器的方法。请保存本指南，以方便参考。 遵循产品上标注的所有终端额定值和警告。 下表列出了每个示波器型号的全量程测量范围和过压保护范围。全量程测量范围是可由每个仪 安全信息 器准确测量的最高电压。过压保护范围是可施加的不会损坏示波器的最高电压。 为防止可能发生的电击、火灾、人身伤害或产品损坏，使用本产品之前请仔细阅读这些安全信 警告 息。此外，请遵循普遍公认的所有用电工作安全做法和程序。 为防止电击，切勿尝试测量位于以下指定的全量程测量范围以外的电压： 本产品根据欧洲标准出版物 EN 61010-1:2010 设计和测试，出厂时状态安全。本指南包含下 列安全说明： 型号 输入通道过压 警告 表示存在可能造成人身伤害或死亡的条件或做法。 全量程测量范围 PicoScope 4225/4425 （不造成损害或危险） 小心 表示存在可能造成相连产品或设备损坏的条件或做法。 BNC 输入（至 BNC 外壳） ±... - Página 26 Technology 或获批的服务提供商执行。除非属于 Pico Technology 两年保修范围，否则这些 PicoScope 4225 ü ü 服务可能需要收取费用。 PicoScope 4425 警告 为了获得最佳性能， PicoScope 4225 和 4425 汽车示波器必须连接到您的 PC 或笔记本电 为防止人身伤害或死亡，请勿使用出现任何损坏的示波器；如果您担心出现任何异常 脑的 USB 3.0 端口。如果从 USB 2.0 端口为这些示波器的其中一种型号供电，则您可能需要 操作，请立即停止使用。 一个 TA146 双头 USB 2.0 线缆，该线缆可单独从 Pico Technology 获取。 警告 为了防止电击，请勿乱动或拆卸示波器、箱部件、连接器或配件。 警告 清洁产品时，请使用软布以及温和肥皂溶液或洗涤剂水。为了防止电击，切勿让示波 器外壳流进液体，否则会损坏内部的电子元件或绝缘件。 DO239-4...
-
Página 27: 装箱物品
1a. （建议：从 Web 安装）转到 www.picoauto.com，单击 Downloads，选择最新的 ConnectDetect 功能可指示通道探棒是否与待测试信号建立了良好的物理连接。在启用 PicoScope Automotive 软件，然后单击 Download 按钮。 ConnectDetect 且耦合设置为 DC 的情况下，启用通道的通道 LED 将显示为绿色以指示测试 探棒已直接连接到组件，若连接失败，则显示为红色。这些也将显示在 PicoScope 屏幕上。要 1b. （或者：从 CD 安装）将 Pico 软件光盘插入您的 CD 驱动器。Windows 7 会自动运行 启用 ConnectDetect，请单击软件中的 ConnectDetect 按钮 。 该光盘。Windows 的较新版本会询问您如何运行 CD：选择“Run Pico.exe”。 在 PicoScope 安装程序中，选择您要使用的语言。... -
Página 28: 首次使用 Picoscope 6 Automotive
PicoScope 4225 和 4425 汽车示波器 快速入门指南 连接 文档 关于汽车示波器的其他文档及所有其他 Pico Technology 产品，可在软件光盘中找到，也可从 以下网址下载： ±200V ±30V ±200V ±30V www.picoauto.com/library/documentation Ch A - B Ch A - D pk max pk max 1.10 技术支持 采样 LED 通道 LED 采样 LED 通道 LED Pico Technology 技术支持网站及用户论坛提供定期更新的技术支持信息： PicoScope 4225 前面板... - Página 29 Quick Start Guide PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes DO239-4...
- Página 30 PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes Quick Start Guide DO239-4...
- Página 32 DO239-4 Copyright © 2017 Pico Technology Ltd. All rights reserved.