Página 1
This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router. DSR-250N Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D-Link Website...
“Initial setup” as well as the “Add New Device” processes. - One (1) DSR-250N Wireless Services Router Please refer to the user manual for Appliance. more detail process. - One (1) 12V/1.5A Power Adapter...
LAN(1-8) / Static IP 192.168.10.1 Enabled Enabled WLAN To power on the DSR-250N device, press the DC DHCP 0.0.0.0 Disabled Disabled power switch on the rear panel to the on position. Client To power off the device, press the power switch to Table 3: Default Interface Settings the off position.
Página 4
Version Microsoft Internet 6.0 and Later This section provides basic information about Explorer physically connecting the DSR-250N to a network. To connect the necessary cables as shown in Mozilla Firefox 3.5 and Later Figure 3. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled Netscape Navigator 9.0 and Later...
3. If your Laptop or PC doesn’t have RS-232 system operation. connector, a converter is required. D-Link Services Router CLI Reference Guide Note: DSR-250N does not come with RS-232 This document describes all available text-based converter and these must be purchased commands that can be used on RJ45-to-DB9 separately.
Página 6
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times 6 D-Link Wireless N Services Router...
Página 7
Building Networks for Peopl e Schnellinstallationsanleitung Wireless Services Router Appliance Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D-Link Wireless N Services Router. DSR-250N Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link- Website verfügbar.
Página 8
Diese Anleitung weist Sie Schritt für Schritt an, dass der Services Router LED (Von oben eingeschaltet ist. an, wie Sie D-Link DSR-250N Services Router nach unten) 2,4 GHz WLAN LED: Ein durch- einrichten können. Beachten Sie, dass Ihr Modell gehend leuchtendes Licht zeigt sich möglicherweise geringfügig von den Abbil-...
Página 9
Tabelle 2: Beschreibungen der Status-LEDs des Netzteil-Telefonbuchse an der Geräterückseite. Geräts Hinweis: D-Link empfiehlt die Verwendung eines Standardeinstellungen für die DSR-250N- Überspannungsschutzes für die Stromverbindung. Schnittstellen Zum Einschalten des DSR-250N stellen Sie den Netzschalter an der Geräterückseite in die Ethernet- Webba- Schnitt- Schnittstel- siertes DHCP Position EIN (On).
Página 10
Version Microsoft Internet 6.0 und höher In diesem Abschnitt wird der physische Anschluss Explorer des DSR-250N an ein Netzwerk beschrieben. Zum Anschluss der erforderlichen Kabel, wie in Mozilla Firefox 3.5 und höher Abbildung 3 angezeigt: 1. Verbinden Sie Port WAN mithilfe eines RJ-45- Netscape Navigator 9.0 und höher...
Página 11
Anschluss aufweist, ist ein Konverter erfor- dungen beschrieben, die von dem Services derlich. Router während des gesamten Betriebs des Systems generiert werden können. Hinweis: Im Lieferumfang des DSR-250N ist kein RS-232-Konverter enthalten. Er muss also D-Link Services Router - CLI Referenz- gesondert erworben werden. handbuch So stellen Sie eine Konsolenverbindung her: In diesem Handbuch werden alle verfügbaren...
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen. 12 D-Link Wireless N Services Router...
Página 13
Guide d'installation rapide Routeur de services sans fil Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouveau routeur de services Wireless N D-Link. DSR-250N Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
3. Imprimante (prise en charge par une mise à jour ultérieure pour obtenir un remplacement. du microprogramme) - Un (1) routeur de services sans fil DSR-250N. Bouton WPS La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une - Un (1) adaptateur secteur 12 V/1,5 A méthode simplifiée destinée à...
Página 15
Remarque : Nous recommandons d'utiliser un parasurtenseur pour la connexion de Paramètres par défaut de l'interface du l'alimentation. DSR-250N Pour allumer le DSR-250N, mettez l'interrupteur d'alimentation CC situé à l'arrière de l'appareil en Interface Type de Gestion position Marche (ON). Pour l'éteindre, mettez-le...
Página 16
Version Microsoft Internet version 6.0 et Cette section fournit des informations de base sur Explorer supérieure la connexion physique du DSR-250N à un réseau. Connectez les câbles nécessaires comme illustré Mozilla Firefox version 3,5 et en Figure 3. supérieure 1. Connectez un câble RJ-45 entre le port WAN...
Configurez le logiciel d'émulation de d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir la façon suivante : plus sur les produits de sécurité D-Link ou pour obtenir des informations marketing, visitez le site Vitesse en bits/s : 115200 Web http://mydsr.dlink.com.tw ; pour toute Bits de données : 8...
Assistance technique Assistance technique D-Link sur internet :http:// www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) 18 D-Link Wireless N Services Router...
Página 19
Router para servicios inalámbricos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalámbrica D-Link. DSR-250N La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
(CLI) a través del cable de consola RJ45 - DB9. Descripción general del Tabla 1: Descripción del panel frontal del DSR-250N producto Indicadores LED de estado del dispositivo y En este capítulo se proporcionan descripciones...
Nota: se recomienda el uso de un protector de sobretensión para la conexión de la alimentación. Parámetros predeterminados de interfaz del DSR-250N Para encender el dispositivo DSR-250N, pulse el interruptor de alimentación CC del panel posterior Gestión hasta la posición de encendido. Para apagar el...
Versión Microsoft Internet 6.0 y superior Esta sección proporciona información básica Explorer acerca de la conexión física entre el DSR-250N y una red. Conecte los cables necesarios como se Mozilla Firefox 3.5 y superior muestra en la figura 3. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con Netscape Navigator 9.0 y superior...
Después de la configuración inicial, puede (DCE de RJ45 a DB9) consultar la documentación adjunta en formato El router D-Link incluye un puerto serie que PDF que encontrará en el CD incluido para permite su conexión a un ordenador o terminal obtener más información sobre cómo configurar...
Página 24
Asistencia técnica http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 24 D-Link Wireless N Services Router...
Página 25
Building Networks for Peopl e Guida di installazione rapida Router per servizi wireless In questo documento è descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Wireless N Services Router. DSR-250N Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito...
LED WLAN 2,4 GHz: una spia fissa basso) passo necessarie per l'installazione del router indica che il segmento wireless è D-Link DSR-250N Services Router. Si noti che il pronto. Questo LED lampeggia durante la trasmissione di dati modello acquistato potrebbe essere leggermente wireless.
Página 27
Tabella 2: Descrizione dei LED di stato del dispositivo protezione da sovratensioni per il collegamento all'alimentazione. Impostazioni predefinite dell'interfaccia di DSR-250N Per accendere il dispositivo DSR-250N, portare l'interruttore di alimentazione CC posto sul Inter- Gestione pannello posteriore in posizione On. Per spegnere...
Página 28
6.0 e In questa sezione vengono fornite informazioni Explorer successiva di base sul collegamento fisico del dispositivo DSR-250N a una rete. Collegamento dei cavi Mozilla Firefox 3.5 e necessari come illustrato nella Figura 3 successiva 1. Collegare con un cavo RJ-45 la porta Netscape Navigator 9.0 e...
Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi seguente: agli uffici D-Link presenti in tutto il mondo il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale Velocità in baud: 115200 dell'utente o è disponibile on-line. Per maggiori...
Página 30
Supporto tecnico http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057 30 D-Link Wireless N Services Router...
Página 31
Notes D-Link Wireless N Services Router 31...
Página 33
D-Link Wireless N Services Router. DSR-250N Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat クイックインストールガイド Documentation also available on CD and via the D-Link Website...
Página 34
“Initial setup” as well as the “Add New Device” processes. - One (1) DSR-250N Wireless Services Router Please refer to the user manual for Appliance. more detail process. - One (1) 12V/1.5A Power Adapter...
Página 35
LAN(1-8) / Static IP 192.168.10.1 Enabled Enabled WLAN To power on the DSR-250N device, press the DC DHCP 0.0.0.0 Disabled Disabled power switch on the rear panel to the on position. Client To power off the device, press the power switch to Table 3: Default Interface Settings the off position.
Página 36
Version Microsoft Internet 6.0 and Later This section provides basic information about Explorer physically connecting the DSR-250N to a network. To connect the necessary cables as shown in Mozilla Firefox 3.5 and Later Figure 3. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled Netscape Navigator 9.0 and Later...
Página 37
3. If your Laptop or PC doesn’t have RS-232 system operation. connector, a converter is required. D-Link Services Router CLI Reference Guide Note: DSR-250N does not come with RS-232 This document describes all available text-based converter and these must be purchased commands that can be used on RJ45-to-DB9 separately.
Página 38
Technical Support: +92-21-34548310, 34305069 General Inquiries: info.pk@dlink-me.com Saudi Arabia (KSA): Tech Support: support.pk@dlink-me.com Tel: +966 01 217 0008 Fax: +966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM Thursdays 9.30AM to 2.00 PM E-mail: Support.sa@dlink-me.com 6 D-Link Wireless N Services Router...
Página 39
Türkiye Merkez İ rtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr D-Link Wireless N Services Router 7...
Página 40
Notes 8 D-Link Wireless N Services Router...
Página 41
Building Networks for Peopl e Руководство по быстрой установке Беспроводной маршрутизатор Руководство содержит пошаговые инструкции по установке нового беспроводного 802.11n маршрутизатора D-Link. DSR-250N Документация также доступна на диске и на web-сайте D-Link...
Консольный Используется для доступа к Передняя панель DSR-250N порт (1) интерфейсу командной строки (CLI) через консольный кабель RJ45-to-DB9. Таблица 1: Описание передней панели DSR-250N Индикаторы статуса устройства и порта Ethernet Скорость Статус TX/RX соединения Рисунок 2. Индикаторы порта Ethernet RJ-45 Индикаторы...
Página 43
Интерфейс Тип на основе переключатель питания в положение “off ”. Ethernet интерфейса IP-адрес web-интерфейса DHCP-клиент LAN(1-8) / Статический 192.168.10.1 Включено Включено WLAN IP-адрес DHCP-клиент 0.0.0.0 Выключено Выключено Таблица 3: Настройки интерфейса по умолчанию D-Link Wireless N Services Router 11...
Página 44
необходимо выполнить дальнейшую настройку в соответствии с определенными сетевыми требованиями. Использование web-интерфейса Для использования Web-интерфейса рабочая станция, с которой выполняется управление устройством, должна находиться в той же Рисунок 6. Сообщение аутентификации подсети, что и устройство. 12 D-Link Wireless N Services Router...
Дополнительная информация Установите следующие параметры программного обеспечения эмуляции Дополнительную помощь можно получить терминала: в офисах D-Link по всему миру, указанных в приложении к Руководству пользователя Baud rate (Скорость передачи в или онлайн. Для получения более подробной бодах): 115200 информации о продукции D-Link и технической...
Página 47
Guía de Instalación Rápida Dispositivo Router de Servicios Wireless Este documento le guiará en el proceso de instalación básica para el nuevo Router de Servicios Wireless N D-Link. DSR-250N La documentación también está disponible en CD y a través de...
LED WLAN 2.4GHz: Una luz para la configuración del Router de Servicios continua indica que el segmento D-Link DSR-250N. Tenga en cuenta que el inalámbrico está listo. Este LED parpadea durante la transmisión modelo que ha adquirido puede tener un aspecto inalámbrica de datos.
Nota: Recomendamos utilizar un protector de Configuración por defecto de las interfaces voltaje para la conexión de alimentación. de DSR-250N Para encender el dispositivo DSR-250N, pulse Admin- el interruptor de alimentación de DC en el panel istración posterior a la posición de encendido. Para apagar...
Página 50
Versión Microsoft Internet 6.0 y superior Esta sección proporciona información básica Explorer acerca de conectar físicamente el DSR-250N a una red. Para conectar los cables necesarios, Mozilla Firefox 3.5 y superior como se muestra en la Figura 3. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto Netscape Navigator 9.0 y superior...
RS-232, un convertidor es necesario. registro que puede ser generados por el Router de servicios durante el funcionamiento del sistema. Nota: DSR-250N no viene con RS-232 y estos deben ser comprados por separado. Guía de Referencia de CLI del Router de Servicios D-Link Para establecer una conexión de consola:...
Página 52
01800 - 1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 - 00968 Venezuela 0800 - 1005767 Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www. dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@ dlinkla.com 20 D-Link Wireless N Services Router...
Página 53
Guia de Instalação Rápida Roteador de Serviços Wireless Este documento vai guiá-lo pelo processo de instalação básica do seu novo Roteador de Serviços Wireless N da D-Link. DSR-250N A documentação também está disponível em CD e via o website da D-Link...
Linha de Comando (CLI) via cabo de console RJ45 para DB9. Visão Geral do Produto Tabela 1: Descrições do painel frontal do DSR-250N Esse capítulo fornece descrições detalhadas do dispositivo DSR-250N e seus componentes. LEDs de status do dispositivo e LEDs de...
Observação: Recomendamos que seja utilizado Configurações da Interface padrão do um estabilizador para conexão a energia. DSR-250N Para ligar o dispositivo DSR-250N, coloque Geren- ciamento a chave de energia DC no painel traseiro na Interface Tipo de...
Página 56
Versão Microsoft Internet 6.0 e superior Essa seção fornece informações básicas sobre Explorer a conexão física do DSR-250N a uma rede. Para conectar os cabos necessários conforme Mozilla Firefox 3.5 e superior mostrado na Figura 3. 1. Conecte um cabo RJ-45 da porta denominada Netscape Navigator 9.0 e superior...
RS-232, é necessário um conversor. Esse documento descreve todas as mensagens de log que poderão ser geradas pelo Roteador de Observação: O DSR-250N não vem com um Serviços durante a operação do sistema. conversor RS-232 e o mesmo deve ser adquirido separadamente.
*Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h 26 D-Link Wireless N Services Router...
Página 59
Building Networks for Peopl e 快速安裝手冊 Wireless Services Router Appliance 本手冊將教導您如何安裝D-Link Wireless N 整合型無線寬頻路由器 DSR-250N 光碟內同樣具備本手冊的電子檔 或是您也可以至D-Link 網站下載...
Página 65
Building Networks for Peopl e Panduan Instalasi Singkat Wireless Services Router Appliance Dokumen ini akan menuntun anda melakukan proses dasar instalasi D-Link Wireless N Service Router baru anda. DSR-250N Dokumentasi juga bisa didapat dalam CD dan juga di website D-Link...
Página 66
D-Link setempat nirkabel Anda selama proses "Initial setup" serta "Menam- untuk penggantian. bahkan perangkat baru". Lihat - Satu (1) unit DSR-250N Wireless Service panduan pengguna untuk rincian. Router Appliance Port Gigabit LAN Menyambungkan perangkat Ethernet, seperti komputer, switch (1-8) - Satu (1) unit 12V/1.5A Adaptor...
Página 67
Tabel 3: Pengaturan Default Antarmuka ON. Untuk mematikan perangkat daya, tekan tombol power ke posisi OFF. Catatan: Untuk alasan keamanan, D-Link Service Router secara default hanya mengijinkan akses Web GUI dari antarmuka LAN dan WLAN. D-Link Wireless N Services Router 35...
Página 68
Versi jaringan Microsoft Internet 6.0 atau Explorer diatasnya Bagian ini memberikan informasi dasar mengenai cara penyambungan DSR-250N secara fisik ke Mozilla Firefox 3.5 atau dalam jaringan. Cara menghubungkan kabel yang diatasnya dibutuhkan ditunjukkan pada gambar 3. Netscape Navigator 9.0 atau 1.
Página 69
DB9 yang sudah tersedia pada port konsol di Bantuan tambahan dapat anda peroleh melalui Service Router. kantor-kantor D-Link di seluruh dunia yang tertera pada daftar appendix dalam Buku Panduan 2. Hubungkan ujung satunya dari kabel tersebut maupun di website. Untuk mengetahui lebih lanjut...
Página 70
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id 38 D-Link Wireless N Services Router...
Página 71
Building Networks for Peopl e クイックインストレーションガイド ワイヤレスルータ このドキュメントはD-Link IEEE802.11N対応 ワイヤレスルータの基本的なインストール手 順を説明しています。 DSR-250N このドキュメントは、同梱されて いるCDに収録されています。...